Архиепископ: «Ну что ж, пора заканчивать этот небольшой тест. Теперь я всё же начну относиться к этому серьёзно»

Архиепископ готовит свой меч.

Затем его форма меняется на копьё, сохранив при этом свой роскошный дизайн.

Глядя на оружие, можно сказать, что оно было сделано одним и тем же человеком.

Наофуми: «Оно может трансформироваться!?»

Архиепископ: «Конечно, это же легендарное оружие, в конце концов. Меч, копьё или лук... Чем же мне очистить тебя?»

Священное оружие трёх легендарных героев..?

Сила трёх легендарных героев, слитая в одно оружие, обращает свои клыки против Героя Щита.

Вот это арсенал.

Даже если бы я попытался сбежать, разве это возможно против противника, владеющего подобным оружием?

Эта ударная волна была бы слишком быстрой, чтобы смочь увернуться от неё.

Если он отнесётся к этому серьёзно и использует навыки лука, то Фиро даже не сможет убежать.

Архиепископ: «Видите ли, наша сила верующих ограничена. Так что позвольте мне покончить с этим одним ударом»

Верующие, находящие позади, всей душой поддерживают Архиепископа.

Оружие было направлено в нашу сторону.

Копия копья начинает сиять, превращаясь в трëхконечное.

Мотоясу: «Навык высокого класса, [Копьë Луга]!?»

Мотоясу с удивлением выкрикивает это.

Вероятно, это название навыка из игры, в которую Мотоясу играл.

Это означает, что это умение очень высокого класса.

Обычно он наносит огромный урон, но убьёт ли этот навык нас..?

Убежать невозможно, я должен блокировать его... Мотоясу и остальные не смогут, только мой щит.

Этот навык будет атаковать со всех сторон?

Несмотря ни на что, я не намерен сдаваться.

Наофуми: «Фиро!»

Фиро: «Хорошо!»

Фиро поняла моё намерение и бросила меня прямо в Архиепископа.

В тот момент, когда Архиепископ вошёл в зону действия моего навыка, я выкрикнул его называние.

Наофуми: «[Щилд Призон]»

Клетка из щитов заключает Архиепископа в тюрьму.

После того, как я использую «Изменение щита»(Атака), [Айрон Мейден] наверняка убьёт его...

Архиепископ: «Что это ты пытаешься сделать?»

Ему даже не нужно было принимать стойку, ведь тюрьма щитов была разрушена благодаря обычной избыточной энергии копии священного оружия.

Не может быть!?

Нет, мне нужно успокоиться и подумать об этом.

Требования для активации [Айрон Мейден] не были выполнены, а это моё единственное средство нападения.

Я просто сожгу его проклятием самосожжения.

Однако он схватил копьё и начал атаку.

Наофуми: «Фиро, брось в меня Мотоясу!»

Мотоясу: «А!?»

Фиро: «Хорошо!»

Мотоясу, который ещё даже толком не приземлился, был брошен ко мне Фиро.

Мотоясу: «Дуууааа!»

Мотоясу кричит в панике, летя ко мне на большой скорости.

Наофуми: «Мотоясу атакуй меня!»

Мотоясу: «А-а-а!? О, я понял, хорошо!»

Мотоясу оказался довольно резок.

Пока я разворачиваюсь, Мотоясу готовит своё копьё.

И с грохотом копьё ударяется о мой щит.

Вот так.

Отлично.

Мотоясу: «[Копьё Метеора]!»

Затем Мотоясу выпускает свой навык в сторону Архиепископа.

Архиепископ: «Глупец»

Однако [Копьë Метеора] Мотоясу было остановлено неизвестным барьером, окружающим Архиепископа.

Мотоясу: «Что!?»

Наофуми: «А теперь попробуй это!»

Теперь, когда я нахожусь в центре, пламя проклятия самосожжения активируется и охватывает Архиепископа, но Мотоясу тоже попадает под удар.

Барьер вокруг Архиепископа внезапно исчезает, и пламя...

Архиепископ: «Это бесполезно!»

Верующие, сопровождающие Архиепископа, немедленно начинают скандировать в унисон.

Верующие: «Как источник силы, наш Господь повелевает: расшифруй законы мироздания и призови чудо, что очистит проклятие! Групповое очищающее заклинание: [Святая земля]!»

Область окрасилась в чисто-белый цвет, и мое самосжигающее проклятие было мгновенно снято.

Не может быть!?

Конечно, сила проклятия конфликтует со святой силой.

Неужели меня обманули, заставив купить святую воду? Ну, этого всё равно было достаточно.

Для полного излечения проклятия всё равно нужна святая вода высокого класса.

Но мгновенно...

Наофуми: «[Эрст Шилд]! [Секанд Шилд]»

Прежде чем достичь Архиепископа, я вызвал щиты как точку опоры, Мотоясу и я оба используем их, чтобы отступить.

Кажется, пламя, попавшее на Мотоясу, тоже было очищено.

Нет ничего, что я ещё не использовал.

Наофуми: «Эй, команда Мотоясу, немедленно используйте исцеляющую магию! Сейчас нам враждовать смысла нет!»

Спутница: «Т-так точно! [Цвайт • Хил]!»

Раны Мотоясу заметно исцелились.

А это весьма полезно.

Хотя печально то, что я вынужден работать с Мотоясу.

Архиепископ: «Ну что, вы уже закончили свой фарс? Я бы хотел атаковать сейчас»

Когда Архиепископ начинает активировать навык, наконечник его копья светится.

Архиепископ: «Это всё, на что вы способны? Кажется, пора прощаться с демоном и самозванцем»

Копьё сияет ещё ярче, чем прежде, и Архиепископ улыбается нам. Его отношение к нам такое, будто он завершает экзорцизм.

Фиро: «Мел-чан!»

Фиро мгновенно накрывает Мелти. Рафталия хватает меня за руку.

Мотоясу: «Так это и есть...»

Мотоясу бормочет так, словно уже сдался.

Малти: «Я собираюсь стать королевой этой страны! Как ты смеешь быть таким грубым...»

Сука издаёт предсмертные крики.

Спутники Мотоясу начинают терять самообладание и разбиваются в рыданиях.

Есть ли вероятность того, что я смогу выдержать это?..

Тонуть или плыть, терять нечего, я делаю шаг вперёд.

Конечно, мне бы не хотелось защищать эту компанию.

Я просто хочу защитить Рафталию, Фиро и Мелти, они единственные, кто верил в меня.

Я приготовил свой щит и шагнул вперёд.

Рафталия: «Я буду сопровождать вас»

Рафталия следует за мной, когда я делаю шаг вперёд. С её рукой на моей.

Мы зашли так далеко вместе.

Меня привели в этот мир против моей воли, и я стал демоном щита, и был вынужден купить раба, чтобы он стал моей боевой единицей.

Конечно, даже до сих пор у меня нет чувства вины.

Тем не менее, даже в те дни она верила в меня.

Наофуми: «Мне жаль, что я привёл тебя в такое место»

Рафталия: «Нет, Наофуми-сама, я верю, что вы сможете защитить всех нас»

Мотоясу: »Она права. Я не знаю, каким был предыдущий Герой Копья, но это определённо один из его навыков»

Ещё нет, я не умру в подобном месте.

Шанс наконец-то контратаковать Архиепископа прямо передо мной.

[Копьë Луга]¹... Я не уверен, из какого кельтского мифа это, но я остановлю эту атаку.

Архиепископ поднимает копьё к небу...

Рен: «[Хандред Сорт]!»

Ицуки: «[Лук Метеора]!»

Внезапно, волна мечей и дождь из стрел обрушивается на Архиепископа.

Архиепископ: «Что происходит!?»

Поскольку я разрушил барьер Архиепископа, он был вынужден прекратить применять свой навык и крутить копьём вокруг себя, чтобы отразить все мечи и стрелы.

Я поворачиваю взгляд в ту сторону, откуда доносился голос. Там я вижу...

Архиепископ: «О боже. Вы двое уже должны были быть очищены судом божьим, почему вы здесь?»

Рен и Ицуки стоят на холме вместе со своими группами.

Рен: «Было бы неприятно ни с то ни с сего умереть от твоей руки. Ты хоть подтвердил наши трупы?»

Ицуки: «Это было очень трудно. Я едва успел вовремя»

Рен и Ицуки окликают нас, готовясь к битве.

Архиепископ: «О боже, если бы была необходимость подтверждать ваши трупы, то тогда не было бы причин использовать эту магию»

Я смотрю на то место, куда ранее пришлась атака.

Конечно, вероятность найти труп в кратере невелика.

Даже следов не останется.

Но я всё же выдержал.

Когда я смотрю на Рена, моё тело кажется тяжёлым.

Щит указывает мне, на кого я должен направить свою ненависть.

Ярость дракона порождает гнев, предназначенный для Рена.

Я должен терпеть это... Я не могу сорваться прямо сейчас.

Мотоясу: «Ребята, как вы...»

Мотоясу смотрит на Рена и Ицуки, словно на оживших мертвецов.

Что ж, Мотоясу не ошибается, это определённо странно, что все герои собрались в таком отдалённом месте.

Последний раз я видел их в противоположном направлении, когда они направлялись в Шильтвельт.

Рен: «Группа под названием {Тень} помогла нам

Ицуки: «Да, мы едва успели»

Мотоясу: А? Разве не парень по имени Тень рассказал нам о местонахождении Наофуми?

Рен: «Он сказал, что он на стороне церкви»

Если подумать, странно, что они смогли предугадать наш маршрут побега и устроить засаду.

Другими словами, Мотоясу смог точно определить моё местоположение благодаря помощи Теней Церкви Трёх Героев.

Мы также встретили Тень во время побега.

Это напомнило мне...

Наофуми: «Мне сказали о том, что организация не едина»

Рен: «Да, {Тени}, которые спасли нам жизнь, сказали, что они работают на королеву»

Понятно, так Тени королевы действительно сотрудничают с нами.

Это потому, что у королевы враждебные отношения с Архиепископом?

По крайней мере, сейчас королева и четыре героя враждебно настроены против Архиепископа и его Церкви Трёх Героев.

Однако... Эти парни выглядят так, будто они пришли из старой еженедельной манги.

Как будто они ждали идеального момента, чтобы появиться.

Лидер стороны героев — Мотоясу.

А в роли его заклятого врага — я? Это даже не смешно. Или — как вариант — никем не понятый, но на самом деле друг и товарищ. Как раз в духе манги. Увы, я никак не собираюсь становиться товарищем Мотоясу...

Рен: «Скоро прибудет карательный отряд! Сдавайтесь без боя!»

Рен заявляет говорит это так, как будто он уже победил.

Однако Архиепископ, похоже, совсем не волнуется.

Архиепископ: «Сколько бы людей вы ни привели, наша победа неизбежна. Численность армии не сыграет никакой роли!»

Архиепископ встаёт в стойку, чтобы снова активировать своё умение.

Рен: «Как интересно»

Ицуки: «Разумеется»

Оба героя стреляют навыком в Архиепископа.

Рен: «[Меч Метеора!]»

Ицуки: «[Лук Метеора!]»

Стрелы и мечи, созданные из света, направляются прямо к Архиепископу.

Примечания переводчика(взял его с аналогичной главы в лайт-новелле) :

1. Копьё Луга — оружие авторства братьев-ремесленников из Племени богини Дану, приносящее гарантированную победу обладателю. «Перед появлением в Ирландии они побывали на северных островах, где получили свои несравненные эзотерические знания и откуда перенесли на остров свои четыре магических талисмана: Великий камень Фал, известный тем, что он издавал крик, если на него наступал будущий король, копьё Луга, приносившее победу в битве всякому, кто держал его в руке, меч Нуаду, поражавший всякого, против кого он был направлен; котел Дагды, насыщавший всех, кто садился вокруг него.»(с) А. и Д. Рис «Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе» Дану — матерь богов, а Племя спустилось с небес, что объясняет совершенство их самих и их знаний.