Перед сценой стоял коротко стриженный парень лет двадцати семи-восьми и задавал вопрос Хэ Чэню, который явно выгляел здесь главным.

Хэ Чэнь застыл, уставившись на него, будто вовсе ничего не слышал. Лишь когда стоявшая рядом Ли Ю Юй удивлённо толкнула его локтем, он резко пришёл в себя.

— Простите… здесь набор сотрудников?

— Отлично! Ты принят!

Хэ Чэнь мгновенно вынес вердикт, возбуждённо схватил мужчину за руку и начал энергично её трясти, поздравляя.

Услышав такой голос, он бы сам себя презирал, если бы не попытался утащить этого человека к себе.

Парень покосился на сотрудников Tianman, которые рядом молча опустили головы, затем попытался выдернуть руку. Но Хэ Чэнь вцепился так, словно боялся, что тот сейчас убежит.

— …Эй, Хэ Чэнь, ты чего творишь? Он же ещё даже не сказал, на какую должность пришёл устраиваться. Или ты… э?!

Ли Ю Юй переводила взгляд с Хэ Чэня на парня и обратно, после чего поёжилась, а выражение её лица стало крайне сложным.

Хоть она и говорила тихо, парень всё равно услышал. В его глазах мгновенно появился ужас.

— Извините… я передумал устраиваться. У меня дела, мне пора!

Говоря это, он изо всех сил пытался вырвать руку.

Но худощавое тело Хэ Чэня неожиданно взорвалось невероятной силой. Его глаза сияли, и сколько бы парень ни дёргался, освободиться он не мог.

— Да плевать, на какую должность! Я тебя всё равно забираю!

Эта властная фраза ошеломила всех вокруг. Ли Ю Юй раскрыла рот так широко, что туда, казалось, можно было засунуть яйцо.

Раздались два грохота.

Двое мужчин из Tianman, сидевшие рядом с Хэ Чэнем, рухнули со стульев на пол, а затем поспешно отползли подальше, прижимая к груди стопки резюме.

— Отпусти меня! Я работу ищу, а не собой торговать собираюсь!

Реакция окружающих только сильнее подпитывала страшные подозрения парня, и он задёргался ещё отчаяннее.

— Юноша! Я вижу, у тебя невероятный талант и редчайший дар! У меня есть работа, идеально тебе подходящая! Отличные условия, обучение с нуля, лёгкая работа, соцпакет, выходные, страховка! А если подпишешь контракт прямо сейчас — получишь ещё и личное обучение от меня!

Хэ Чэнь говорил без остановки, словно цветы рассыпал.

Парень без колебаний отказался.

Продать честь ради денег? Если бы перед ним была красавица — он бы ещё подумал. Но мужчина…

Это уже вопрос принципа. Здесь отступать нельзя!

— Отпусти! Я полицию вызову!

Ради защиты собственной невинности мужчина был вынужден достать телефон и перейти к последнему средству угроз.

— Полицию-то зачем? Ты ведь работу ищешь?

Хэ Чэнь не отпускал руку. Стоило ослабить хватку — и человек сбежит, а где потом искать такой голос?

— …Работу ищу! Но собой не торгую!

— Да кому твоё тело нужно? У нас нормальная компания, мы не рабские контракты подписываем!

После долгих объяснений недоразумение наконец разрешилось.

Оказалось, парень был актёром массовки, а не студентом Пекинского университета. Услышав, что здесь какая-то развлекательная компания набирает людей, он решил попытать удачу.

Поскольку Пекинский университет был многопрофильным, сюда нередко приезжали киностудии и компании, связанные с индустрией развлечений, чтобы набирать студентов актёрских факультетов.

— Ты правда никогда не слышал о Tianman?

Хэ Чэнь-то уже думал, что название Tianman известно всем.

Но на ярмарке вакансий внезапно нашёлся человек, который о них вообще не слышал.

Хэ Чэнь мысленно вздохнул. Похоже, до настоящей славы им ещё очень далеко.

Парень покачал головой. Узнав, что Tianman — не киностудия, он явно разочаровался и уже собирался уходить.

Хэ Чэнь поспешно остановил его:

— А озвучкой аниме заняться не хочешь?

Отпустить такого человека? Да ни за что. Даже связывать придётся — всё равно оставит у себя.

— …Я актёр. Я хочу сниматься.

Парень помедлил, но затем твёрдо поднял взгляд.

Хэ Чэнь тут же начал промывать ему мозги:

— Кто сказал, что озвучка — не актёрская игра? Раньше ты играл роль всем телом, а теперь будешь играть её голосом.

За всё время после своего попаданчества Хэ Чэнь понял: ничему полезному он толком не научился… кроме искусства заговаривать людям зубы.

Теперь в любой ситуации, при любых неожиданных обстоятельствах, он мог импровизировать без подготовки, не меняясь в лице и глядя так искренне, будто говорил чистейшую правду.

— Играть голосом?..

Парень заколебался.

Хэ Чэнь мгновенно добил:

— Когда ты играешь, ты ведь должен понимать персонажа, вживаться в роль? С озвучкой то же самое. Если не понимаешь характер героя — даже имея реплики, не поймёшь, как именно их произносить.

Парень слушал всё внимательнее. Он уже не пытался уйти и даже повернулся к Хэ Чэню всем телом.

— В кино зритель заранее судит по внешности. Невысокий человек вряд ли convincingly сыграет могучего героя. А человек с неприметной внешностью редко получает роли крутых персонажей.

Парень явно вспомнил собственный опыт.

Он выглядел совершенно обычно — из тех, кого в толпе не запомнишь.

А в киноиндустрии, где ценят яркую индивидуальность, это было огромным минусом.

Он искренне считал, что играет лучше многих второстепенных актёров и даже некоторых «вторых мужских ролей», но из-за внешности ему постоянно доставались лишь массовки.

Поэтому слова Хэ Чэня попали прямо в сердце.

Он даже почувствовал некое родство душ и окончательно перестал настораживаться.

— Но в озвучке внешность не важна. Пусть зритель не увидит твоё лицо — зато он запомнит твой голос! И это куда сложнее кино. Всё, что раньше ты передавал жестами и движениями, теперь придётся вложить в один только голос! Сделать так, чтобы персонаж навсегда отпечатался в памяти зрителей!

— Фильмы показывают по телевизору и в кинотеатрах? Моё аниме тоже будут показывать! В фильмах ты — массовка на пару секунд. А в аниме твой голос может сопровождать зрителя от начала до конца! Юноша! Чего ты ещё сомневаешься? Подпиши со мной контракт и открой дверь в новый мир!

Над головой Хэ Чэня словно засиял нимб.

Если бы это была игра, сейчас точно появилось бы уведомление:

«Навык красноречия повышен до MAX!»

— …Правда получится?

— Поверь в себя. Ты сможешь!

— Но я всё же хочу быть актёром…

— ……

— …Но если вы не будете запрещать мне сниматься, то я могу попробовать озвучку.

— У нас полно сценариев! Если начнём снимать экранизации, в первую очередь роли получат наши артисты! Радуйся, Ши Бань Юй! Это лучшее решение в твоей жизни!

«Навык вербовки повышен!»

Мужчина согласился завтра прийти в Tianman, но перед уходом поправил Хэ Чэня:

— Эм… вообще-то меня зовут не Ши Бань Юй.

— А?!

Хэ Чэнь застыл.

Этот культовый голос невозможно забыть. Любой, кто смотрел фильмы со Stephen Chow, сразу вспомнил бы его легендарного актёра озвучки — Ши Бань Юя.

Неужели из-за изменений мировой линии «врата Штейна» выбрали другого человека?

— Меня зовут Чжоу Син Цзу.

— ……

Хэ Чэнь ошарашенно присмотрелся.

И правда похож!

— Отращивай волосы. Не носи больше такую стрижку.

— У компании есть требования к причёске?

Чжоу Син Цзу удивился странному требованию новой работы.

— И имя тоже смени. «Син Цзу» звучит ужасно. Лучше «Син Чи». Чжоу Син Чи — с таким именем не стать знаменитым просто невозможно!

— …Это имя мне родители дали. Нельзя просто так менять.

— Тогда возьми сценический псевдоним! Сейчас без псевдонима в индустрии развлечений вообще стыдно появляться!

……

После этого ничего столь же удивительного уже не произошло.

Но Хэ Чэнь и так был доволен.

Подобрать будущего величайшего актёра озвучки китайского мира — уже огромная удача.

— Хэ Чэнь, а голос у него вроде самый обычный…

с сомнением сказала Ли Ю Юй.

Она сама прошла через жёсткий отбор, прежде чем её взяли на озвучку. А тут какой-то неприметный мужчина с немного писклявым голосом — и Хэ Чэнь захотел подписать его после одной фразы.

Разница в отношении была слишком уж огромной.

— Эх, у тебя совсем фантазии нет. Такой голос куда ценнее даже многогранного диапазона И Цзин— его невозможно скопировать, как ни старайся! Хм… интересно, кого бы дать озвучивать Ши Бань Юю?

— Пф! Сам ты безмозглый!

Ли Ю Юй легонько стукнула его кулаком.

— И вообще, он сказал, что его зовут Чжоу Син Цзу. Почему ты продолжаешь звать его Ши Бань Юем? Неужели раньше существовал кто-то с точно таким же голосом?

— …Неважно. Я думаю, кого ему дать озвучивать. Среди нынешних персонажей вроде никого подходящего нет… Мне кажется, его голос идеально подошёл бы Сакураю Томоки. Такой мерзавец, но при этом не отталкивающий — просто идеально.

Хэ Чэнь задумался.

Жаль только, что «Утраченное небом» ему пока не выпало. Да и даже если выпадет — сейчас выпускать такое ещё рано.

— Сакурай Томоки? Кто это вообще? В твоих мангах такого персонажа нет.

— Может появится. А может — никогда. Кто знает?

Хэ Чэнь пожал плечами.

— Но если бы ещё удалось подобрать «Гэ Пао», было бы вообще идеально. Как представлю, что JOJO говорит голосом Голубого Кота: «У меня есть поза — и я этим горжусь!», так сразу сердце колотиться начинает!

После встречи с «Ши Бань Юем» у Хэ Чэня внезапно появилось желание собрать у себя вообще всех легендарных сэйю из другого мира.

— Эй! О чём ты вообще говоришь?! Что ещё за Гэ Пао? Кто такой JOJO? Какой ещё Голубой Кот? Кот умеет разговаривать? И что значит «У меня есть поза — и я этим горжусь»?! В этом есть какой-то глубокий смысл? Почему вообще нужно такое говорить?!

Ли Ю Юй совершенно не поспевала за его мыслительным процессом и чувствовала себя так, будто её специально исключили из разговора.

В итоге она окончательно взорвалась.

А Хэ Чэнь уже полностью погрузился в свои фантазии о сэйю и напевал себе под нос совершенно бессмысленные для неё слова:

— Сегодня опять забыл выпить таблетки, зато чувствую себя таким милым~

— А-а-а! Да что с тобой такое?! Почему ты постоянно несёшь какую-то непонятную чушь?! Сходи с ума сам, я с тобой больше не разговариваю!

Ли Ю Юй окончательно вышла из себя.

Ярмарка вакансий уже закончилась. Она схватила резюме и оставшиеся документы, словно выплёскивая раздражение на пол, громко застучала шагами и ушла.

Остальные сотрудники с многозначительными улыбками переглянулись, глядя на босса и «вторую хозяйку», тихо посмеиваясь последовали за ней.