Войны фандомов никогда не заканчиваются победой одной стороны.

Хэ Чэнь, переживший бесчисленное количество подобных сражений, прекрасно это понимал.

Поэтому грандиозная война фанатов двух стран, в которой никто так и не смог никого переубедить, спустя неделю постепенно сошла на нет.

Хэ Чэнь собрал своих людей для анализа произошедшего.

— Этот инцидент не только показал, что наша манга наконец вышла на зарубежный рынок, но и снова позволил нам мелькнуть в вечерних новостях, что серьёзно повысило известность Tianman. Однако вместе с этим вскрылась и одна проблема.

Скрестив пальцы перед лицом и прикрыв ими губы, Хэ Чэнь изображал Икари Гэндо. Безэмоциональное лицо, низкий голос и очки, холодно поблёскивающие в свете лампы, делали атмосферу особенно серьёзной.

На собрание пришли все — от помощников Хэ Чэня до руководителей отделов.

— Хэ Чэнь, ты что, зрение испортил? — удивлённо спросил Ло Хао.

Несколько дней они не виделись, и внезапное появление очков у Хэ Чэня стало настоящим событием.

В конце концов, он был главной опорой компании, поэтому любое изменение в нём вызывало переполох.

— А, это? Мы с Цзин Жань несколько дней подряд играли в парные игры… то есть рисовали мангу. Глаза устали, вот я и достал специальные антибликовые очки для работы за компьютером. Эффект отличный! Хочешь себе такие? У меня дома целая коробка — красные, жёлтые, синие, зелёные… каких только нет!

Конечно, про усталость глаз он просто врал.

Система давно зафиксировала его характеристики, и показатель здоровья уже достигал 75. Если не получать физические травмы, он хоть круглосуточно может сидеть перед монитором — зрение не испортится.

На самом деле Хэ Чэнь просто искал повод закупить кучу очков и косплеить Икари Гэндо, Шинпачи, Такаги Акито и прочих персонажей. Ну и заодно подарить одну пару И Цзин Жань.

Он клялся себе, что главная цель — именно косплей, а не повышение симпатии у девушек. А всякие там побочные эффекты его совершенно не интересуют.

— Хмф! Просто строит из себя загадочного! — безжалостно разоблачила его Ли Ю Ю.

— Кхм-кхм! — громко кашлянул Е Цзюнь.

Он чувствовал: если срочно не вернуть разговор в нужное русло, собрание превратится в презентацию очков от Хэ Чэня.

— Учитель! Вы имеете в виду проблему с международной конкурентоспособностью? Мы не смогли удовлетворить всех фанатов? — поднял руку Е Сяо Юй.

— Учитель, может, стоит изменить сюжет? Раз полнометражки уже делают, предлагаю убить и Сяолань, и Хайбару Ай в фильме, а потом вообще убрать их из истории! Тогда Конан и Кид, которые популярны в обеих странах, будут вместе. Разве это не… прекрасный финал?

Тянь Ши, как обычно, выдавал нечто шокирующее.

Все уже давно обзавелись встроенным «фильтром Тянь Ши» и автоматически игнорировали большую часть его слов.

— …Только попробуй вырезать мои сцены — убью, — бросила Ли Ю Ю, покосившись на элегантно сидящую И Цзин Жань.

— Да что вы несёте вообще?! Кто сказал, что я собираюсь всем угождать? У успешного произведения обязательно должны быть споры! Без споров не будет популярности! — заявил Хэ Чэнь. — Я говорю о серверах!

— В те дни огромное количество японских IP зашло на сайт, комментарии взорвались активностью, даже вечные молчуны полезли спорить, и серверы не выдержали! Великая война между сторонниками Лань и Ай, охватившая две страны, из-за падения сервера закончилась раньше времени! Мы упустили идеальный шанс расширить влияние! Я даже нормально в League of Legends поиграть не мог — всё время лагало!

Он говорил с таким праведным видом, что у всех невольно дёрнулись уголки губ.

То есть вся эта длинная речь была лишь потому, что ему мешали играть?

У Tianman с самого основания был всего один мощный сервер. Раньше его хватало с головой, но теперь на нём висели сайт, браузерные игры, мобильные игры и онлайн-проекты. А тут ещё и огромный всплеск активности из-за международного спора — даже топовое оборудование не выдержало.

— А ты уверен, что спор прекратился именно из-за серверов? Может, люди просто начали понимать друг друга и жить дружно? — неуверенно предположил Чжуан Буфань.

— …Сам-то веришь? — спросил Хэ Чэнь.

Чжуан Буфань уже хотел кивнуть, но, увидев презрительные взгляды окружающих, быстро передумал.

Где есть люди — там есть и войны фандомов.

Тома и Сэцуна своим примером давно доказали: пока существует жизнь — будут и фанатские войны.

— Может, потому что нас было больше, и японцы отступили?

Версия звучала логично, но плохо подходила к тем фанатам, которые могли «с холодной улыбкой смотреть на тысячи обвинений».

— Или всё из-за языкового барьера?

— Да какой барьер? Все же пользовались переводчиком Qianxun! Это точно проблема сервера! — уверенно заявил Хэ Чэнь.

— И не надо делать такие лица! Разве девиз Tianman не «пользователь прежде всего»? Разве мы не стремимся улучшать пользовательский опыт?

— Вообще-то наш девиз — «Все любители манги — одна семья», — вставил Чжуан Буфань.

— …

Хэ Чэнь медленно посмотрел на него, и тот тут же опустил голову.

— Не цепляйтесь к лозунгам. Сейчас речь о пользовательском опыте! Мы заработали столько денег благодаря нашим пользователям — и что, будем спокойно смотреть, как они страдают от лагов? Я этого не допущу!

После этой пламенной речи Чжоу Чжэ философски подвёл итог:

— Ладно, босс. Хватит кричать. Просто скажи, сколько серверов покупать.

Сейчас Tianman не хватало чего угодно, кроме денег.

Если раньше покупка одного сервера была целым событием, то теперь можно было брать хоть десяток, даже не моргнув.

— Тогда так. Купите лучшие серверы на рынке, разделите сайт и игры на отдельные системы. Остальное решайте сами. Главное — чтобы больше не возникало проблем, мешающих… нашему пользовательскому опыту.

Решение приняли единогласно.

…

Но на самом деле причиной окончания войны фандомов действительно стал языковой барьер.

Короткие сообщения через переводчик Qianxun ещё можно было понять.

Но стоило кому-то начать писать длинные абзацы, как машинный перевод превращал их в нечто совершенно нечитаемое.

Японские и китайские пользователи смотрели на эти фразы в духе «каждое слово по отдельности понятно, а вместе — вообще ничего» и хватались за головы.

А если ты даже не понимаешь, что тебе говорят, то как можно кого-то переубедить?

Так великая война фандомов и закончилась ничем.

Однако хотя спор и затих, последствия этого события среди японских пользователей только начинались.

— Ого! В Китае тоже есть онлайн-манга! И все эти потрясающие произведения выходят именно на этом сайте? Невероятно!

Впервые зарегистрировав DM-аккаунты, японцы создали собственные чаты.

Даже если они не могли нормально общаться с китайцами, никто не мешал им изучать содержимое сайта.

— Здесь главы «Конана» выходят раньше, чем у нас!

Это было естественно. Печатным томам всё равно приходилось ждать, пока накопится достаточное количество глав.

— Чёрт! VIP-контент платный, а пополнить счёт можно только китайскими банковскими картами!

Нет ничего мучительнее, чем держать деньги в руках и не иметь возможности купить то, что хочешь.

— Но тут есть и бесплатные работы! Я нашёл мангу в духе «Покемонов» — называется «Digimon»! Начало просто потрясающее!

В Японии Sonyko издавала только «Покемонов» и «Конана».

— Короткие истории «Дораэмона» тоже очень классные! Всем советую!

— О! А ещё есть бесплатная штука под названием «EVA». Название странное…

Каждый раз, находя что-то интересное, японцы тут же делились ссылками в группе.

— Невероятно… У господина Носильщика столько потрясающих работ! Почему в Японии не могут создать ничего подобного?

— Это ещё не всё! Смотрите, что я нашёл!

Один из пользователей скинул ссылку.

Остальные открыли её и увидели видео. Через несколько секунд загрузки заиграла музыка, и на экране появились знакомые персонажи.

— Ч-что это такое?!

— Манга?!

— Цветная манга?!

— Манга со звуком?!

— Движущаяся манга?!

Чат моментально взорвался сообщениями.

Герои были знакомыми, история тоже, но ощущение оказалось совершенно другим.

Когда они читали мангу, то внимательно следили за уликами и анализировали сюжет. Но когда всё это ожило и задвигалось, эмоции стали куда сильнее.

— По переводу это называется аниме! Господин Носильщик невероятен! Dmfun невероятен! Они превратили мангу в сериал, и получилось так круто! Причём всё бесплатно! Даже рекламы нет!

— …Теперь мне кажется, что индустрия развлечений Японии вообще ничего не стоит по сравнению с Носильщиком.

— Голос Ай такой милый… Сяолань тоже милая… Кажется, я начал любить Сяолань. Теперь мне жалко, если кто-то из них покинет Конана.

— Меня это бесит.

— Почему? История ведь потрясающая! Япония — великая нация. Если кто-то превосходит нас, мы должны учиться у него! Если мы будем только злиться на мангу и аниме, как в Японии вообще появятся такие произведения?

— Меня бесит не это. Меня бесит то, что действие происходит в Японии, а я не понимаю, что они говорят!

Хэ Чэнь перевёл игры и мангу на иностранные языки, но вот аниме — нет.

Даже субтитров не сделал.

— …Ну, ничего не поделаешь. Всё-таки Носильщик — китаец.

— Тогда либо просить его выпустить японскую версию, либо учить китайский. В конце концов, наш язык исторически связан с китайским — должно быть не слишком сложно? Зато потом можно будет общаться с китайскими пользователями! В прошлый раз господин Носильщик появился всего на минуту и сразу исчез. Если выучить китайский, можно будет поговорить с ним лично!

— Да вы идиоты! Просто откройте мангу рядом с аниме и сверяйте реплики! Большинство фраз всё равно совпадает. А если чего-то нет — можно и самому додумать!

Поздней ночью, пока тысячи японских пользователей сидели перед мониторами и смотрели аниме с фанатскими субтитрами, Хэ Чэнь уже закончил все дела и ждал наступления заветного момента.

Пришло время обновления манги.