Как раз в тот момент, когда Ева-01 уже собиралась вступить в бой, аниме внезапно оборвалось под зазвучавшую финальную песню «EVA» — «Fly Me to the Moon».

Кульминация вот-вот должна была наступить, но её словно насильно перерезали пополам. Такое чувство никому не понравится.

Однако, слушая голос в «Fly Me to the Moon», зрителям будто представлялась Рэй Аянами, танцующая в воздухе под лунным светом, и раздражение по отношению к Грузчику мгновенно исчезало.

Никто не ушёл, никто не переключил канал. Все слушали песню, вспоминали сюжет аниме и ждали до самого конца анонса следующей серии. Только после этого комментарии словно взорвались и внезапно стали невероятно оживлёнными.

Бесчисленное количество людей, которые не читали мангу, тут же отправились искать мангу «EVA», желая найти ответы на вопросы, которые не давали им покоя.

Что же такое Ангелы?

Почему они нападают на человечество?

Чем на самом деле занимается отец Синдзи Икари?

Что такое A.T. Field?

Что такое EVANGELION?

Почему управлять ими могут только Синдзи и Рэй?

Почему взрослые не способны это делать?

Какие тайны скрывают личности этих двоих?

Почему Синдзи увидел иллюзию Рэй?

Почему Рэй получила настолько тяжёлые ранения?

Почему Гендо Икари настолько холоден? Что скрывается за его постоянной загадочной улыбкой?

Сможет ли Синдзи Икари победить Ангела?

Это была всего лишь первая серия аниме, но в ней было слишком много всего, что хотелось узнать.

На первый взгляд это была всего лишь история о человечестве, столкнувшемся с кризисом, где главный герой должен спасти мир.

Но зрители по множеству мелких деталей и намёков чувствовали — это далеко не простая история.

Будто какой-то голос шептал им прямо возле души, заманивая их и заставляя раскрыть настоящую правду, скрытую за всем происходящим.

— Какая потрясающая работа! Учитель Хуан Шаотянь, какие у вас сейчас ощущения после просмотра первой серии «EVA»? Уверена, что зрителям перед телевизорами тоже очень интересно услышать вашу оценку этой работы!

После окончания «Встречи на премьере» трансляция вернулась в студию.

Цзян Янь улыбнулась Хуан Шаотяню. Её глаза сияли, а лицо было наполнено воодушевлением. Было видно, что, посмотрев аниме вместе со зрителями, она искренне восхищалась «EVA».

— Можно ругаться?

Хуан Шаотянь немного подумал и поднял голову, задав этот вопрос Цзян Янь.

Цзян Янь удивилась. Разве Хуан Шаотянь не был большим поклонником этого произведения? Почему он вдруг сказал такое?

Она быстро улыбнулась и ответила:

— Учитель Хуан Шаотянь, вы шутите? Разве до начала трансляции вы не постоянно хвалили эту работу? Неужели вам не понравилось аниме? Хотя лично я считаю, что оно замечательное. Я раньше никогда не читала мангу, но даже меня эта история полностью захватила. Мне хочется посмотреть её целиком за один раз.

Хуан Шаотянь стиснул зубы:

— Конечно, мне понравилось! Хотя Tianman не раскрывала стоимость производства «EVA», но по самому аниме мы можем ясно понять — это определённо работа такого же высокого качества, как и полнометражка «Жемчуг дракона»! В искренности учителя Хэ Чэня нет никаких сомнений!

Закончив говорить, Хуан Шаотянь сделал паузу и строго посмотрел в камеру:

— Но его ужасный характер тоже не вызывает сомнений! Не знаю, смотрит ли учитель Хэ Чэнь эту передачу, но я хочу сказать: разбивка серий «EVA» просто отвратительна! Самое интересное только начинается, а он уже обрывает серию и оставляет нас в таком подвешенном состоянии. Учитель Хэ Чэнь действительно думает, что это приятно? Если в следующий раз я снова увижу такую концовку серии, я обязательно отправлю ему бомбу!

— И не думайте, что я шучу. Я учился у гения с докторской степенью по химии, как из обычных бытовых вещей сделать жидкую бомбу.

Цзян Янь рассмеялась.

В этом вопросе, скорее всего, все люди по всему миру, посмотревшие премьеру первой серии «EVA», испытывали такие же чувства.

После того как Хуан Шаотянь выплеснул своё недовольство, он стал серьёзным и продолжил передачу:

— Если говорить о моих ощущениях, то это потрясение. Внешне — меня поразило качество. Детализация настолько высокая, что можно рассмотреть даже текстуру каждой отдельной детали. Внутренне — меня потрясло содержание. Хотя я уже читал мангу, после просмотра аниме у меня появилось новое понимание. Анимация закрыла многие вопросы, которые оставались после манги...

— После ваших слов я только сейчас обратила внимание. Визуальная составляющая «EVA» действительно невероятно сильная, даже некоторые фильмы с настоящими актёрами не способны настолько погрузить зрителя. Получается, именно благодаря деталям, почти неотличимым от реальности, атмосфера манги была передана настолько убедительно.

Цзян Янь кивала, словно внезапно всё поняла, приводила примеры сцен из аниме и затем спросила:

— А какие у вас впечатления от сюжета?

— Это произведение нужно пересматривать много раз. Некоторые моменты требуют объединить все детали вместе и только после полного анализа понять скрытый смысл... Я расскажу о своём скромном понимании «EVA». Конечно, без спойлеров. Больше всего я ненавижу именно спойлеры.

Хуан Шаотянь улыбнулся.

— Когда пишешь сочинение, сначала нужно придумать заголовок. Поэтому и «EVA» мы начнём разбирать с названия. У «EVA» есть три названия. Одно из них — хорошо знакомое нам «EVA». Оно простое, легко запоминается, хорошо произносится, а сами машины тоже называются «EVA», поэтому большинство людей используют именно это название.

— О! Второе название — «Neon Genesis Evangelion»?

Цзян Янь вспомнила кадры из заставки, где мелькало похожее название.

Хуан Шаотянь кивнул:

— Два других названия — «Евангелион нового поколения» и «Neon Genesis Evangelion».

— Неужели эти названия имеют какой-то особый смысл?

Цзян Янь с любопытством посмотрела на него.

Хуан Шаотянь улыбнулся:

— Название «EVA» довольно прямолинейное. Машины внутри называются EVA, а само слово EVA взято из первых трёх букв слова EVANGELION.

Увидев растерянное выражение лица Цзян Янь, он объяснил:

— Сначала я тоже не понимал, что означает это слово, пока не появился один персонаж... Но это уже связано со спойлерами, поэтому подробно говорить не буду. Это слово имеет немецкое написание. В английском — evangelist, что переводится как «проповедник Евангелия».

Сказав это, Хуан Шаотянь загадочно улыбнулся.

Ангелы — это те, кого Господь посылает распространять благую весть.

Если перевести «проповедника Евангелия» ещё дальше, получится «апостол, распространяющий благую весть». А значение слова «Ангел» в «EVA» очевидно.

Это название уже указывает на связь между EVA и Ангелами, практически затрагивая спойлеры, поэтому Хуан Шаотянь лишь слегка коснулся этой темы.

Ведь если раскрыть всё заранее, зрители могут лишиться потрясения в момент, когда тайна наконец будет раскрыта.

В этом плане Хуан Шаотянь, кажется, тоже перенял дурной вкус Хэ Чэня.

— Проповедник Евангелия? То есть оно перекликается с названием «Евангелион нового поколения» — они сражаются ради распространения Евангелия?

Предположила Цзян Янь.

— Название «Евангелион нового поколения» я бы разделил на три части: «новое поколение», «Евангелие» и «воин».

— И что они означают?

Интерес Цзян Янь становился всё сильнее. Она не ожидала, что даже название этого произведения скрывает столько смысла.

— Для начала — «новое поколение». Ты ведь помнишь год, в котором происходит история?

— Первая сцена была в 2000 году, в Антарктиде. Именно там погибли родители Мисато. Затем действие сразу переносится на 15 лет вперёд, значит, момент появления Синдзи — это 2015 год.

Сцена Второго удара настолько глубоко запечатлелась в памяти Цзян Янь, что она прекрасно помнила время событий.

— После 2000 года наступил XXI век. Это новый век тысячелетия. А вместе с развитием технологий и распространением интернета это также век информационного взрыва. Иногда мы называем его «новым поколением»!

Хуан Шаотянь хотел что-то сказать, но замолчал. Немного поколебавшись, он решил не озвучивать свою мысль.

Эта догадка практически указывала на самую суть «EVA», но степень спойлера была намного выше, чем у предыдущего объяснения.

Чтобы зрители могли как следует насладиться произведением, а также чтобы самому выйти из студии на своих ногах, он решил дождаться полного окончания показа аниме и только потом обсудить это со всеми.

Поэтому Хуан Шаотянь серьёзно подчеркнул:

— Учитель Хэ Чэнь выбрал время действия не случайно. Этот момент очень важен.

— Если соединить все три части, можно ли перевести это как «человек, который в новом веке сражается ради распространения Евангелия»? Спасение человечества тоже можно считать распространением благой вести. Разве это не указывает прямо на Синдзи?

Цзян Янь немного подумала и предложила вариант, который показался ей наиболее подходящим.

Хуан Шаотянь пожал плечами:

— Не знаю, верна ли моя догадка, но мне кажется, это можно перевести иначе: «человек, который в новом веке сражается против тех, кто распространяет Евангелие».

Эта фраза уже затрагивала спойлеры, однако Ангелы уже появились, и внимательные зрители легко могли догадаться об этом. Поэтому Хуан Шаотянь решил сказать прямо.

Цзян Янь растерянно посмотрела перед собой, а затем вдруг широко раскрыла глаза:

— Ангелы!

Хуан Шаотянь удивлённо посмотрел на Цзян Янь. Эта женщина действительно была очень сообразительной. Она никогда не читала «EVA», но смогла мгновенно догадаться. Видимо, здесь сыграло роль религиозное содержание. Возможно, Цзян Янь была верующей?

Цзян Янь вспомнила, что сейчас идёт прямая трансляция, поэтому скрыла своё удивление и продолжила задавать вопросы уже как ведущая:

— Тогда что означает «Neon Genesis Evangelion»? Слово neon означает неон и химический элемент неон, Genesis — происхождение и создание, а evangelion — проповедник Евангелия. Каждое слово понятно отдельно, но вместе я уже не понимаю.

— «Neon» происходит от греческого слова Neos, которое означает «новый».

Новое рождение, происхождение, проповедник Евангелия — «Евангелион нового поколения».

После такой замены всё стало намного понятнее.

Однако оставалась ещё одна догадка, и Хуан Шаотянь не знал, была ли она верной.

«Происхождение» — это начало нового века, а также начало всей этой истории. И вся эта история берёт своё начало во Втором ударе.

«Новое рождение» — может ли это быть жизнь, появившаяся после этого события?

Такая мысль пришла Хуан Шаотяню в голову потому, что все пилоты EVA родились уже после Второго удара.