Хуан Шаотянь продолжил разбор, пропуская несколько кадров, смысл которых пока и сам не мог объяснить, и остановил видео на сцене с появлением Рэй Аянами.

— Рэй уже появилась в первой серии. Хотя у неё почти нет реплик, да и экранного времени совсем немного, уверен, она уже успела оставить у всех неизгладимое впечатление.

С улыбкой сказал Хуан Шаотянь.

Обычно важность персонажа можно оценить по тому, сколько времени он проводит на экране и сколько говорит: чем больше сцен и реплик, тем значительнее роль.

Но Рэй Аянами была настоящим исключением.

В первой серии яркая, современная и обаятельная Мисато говорила без умолку, сопровождая Синдзи практически на протяжении всего эпизода.

Но стоило Рэй появиться, как взгляды всех зрителей мгновенно переключились на неё.

Она не произнесла даже полноценной фразы, но исходившее от неё особое, неповторимое очарование заставляло невозможно отвести взгляд.

Те же, кто уже читал мангу, ощущали это ещё сильнее.

Она появлялась редко, почти никогда ничего не говорила, однако её присутствие невозможно было игнорировать — она затмевала собой всех остальных персонажей.

Каждый раз, когда на страницах появлялась Рэй, читатели невольно задерживались на этих кадрах чуть дольше.

Каждую её фразу они старались прочувствовать, пытаясь понять, что скрывается за этими словами.

— Да! Хотя она только появилась, одного взгляда на неё оказалось достаточно, чтобы уже не забыть. У меня внутри словно звучит голос: «Вот она — главная героиня!» — энергично кивнула Цзян Янь.

Хуан Шаотянь тоже кивнул.

— Полное имя — Рэй Аянами. Перед просмотром аниме я очень переживал, сумеет ли актриса озвучивания справиться с этим персонажем. Роль невероятно сложная. Реплик почти нет, но для всей истории она чрезвычайно важна. Передать такого сложного героя минимальным количеством слов — задача не легче, чем получить «Оскар» за лучшую женскую роль.

— В списке актёров озвучивания... имя тоже указано как «Рэй Аянами»? Не знаю, совпадение ли это или Tianman специально скрывает настоящую личность актрисы. Хотя она произнесла всего два слова, мне до сих пор кажется, будто этот голос звучит у меня в ушах. Как вы оцениваете озвучку? — спросила Цзян Янь, просмотрев титры.

— Я хоть и стар, но слух у меня пока хороший. Пусть она сказала всего два слова, но голос производит точно такое же ощущение, как певица из «Восточного сна о просе» — такой же неземной, прозрачный и чистый. Видимо, по каким-то причинам Tianman решила сохранить личность актрисы в тайне.

Хуан Шаотянь тихо рассмеялся, но в голосе чувствовалось сожаление.

Он едва не проговорился и случайно раскрыл небольшой спойлер, но зрители, ещё не видевшие дальнейших событий, ничего не заподозрили.

— А что означает кадр, на котором вы остановились? — спросила Цзян Янь.

На экране Рэй Аянами без всякого выражения смотрела в окно. Затем крупным планом показали её глаза, поверх которых наложились два полупрозрачных изображения.

— Глаза называют зеркалом души... Думаю, здесь это можно понимать по-разному. Можно считать, что Рэй наблюдает за этим миром. Можно решить, что её внутренний мир заперт. А можно воспринимать эти два наложенных изображения как тело и душу Рэй.

Музыка опенинга идеально сочеталась с видеорядом, а в этот момент звучали слова:

«Ты ещё не знаешь, что такое судьба, невинный взгляд...»

Эта строчка подчёркивала саму сущность Рэй.

Затем песня переходила к словам:

«Но однажды ты поймёшь — за твоей спиной существуют крылья, рождённые ради далёкого будущего».

В этот момент показывали Синдзи и EVA-01, расправляющего двенадцать сияющих крыльев.

— Эти двенадцать крыльев перекликаются с символом в самом начале. Тогда становится очевидно, кем на самом деле является EVA. Апостолы — посланники Бога, а люди — их враги. EVA сражается с Апостолами, значит, с их точки зрения сама EVA — падший Апостол. Тогда не являются ли эти двенадцать крыльев отсылкой к падшему ангелу Самаэлю?

Этот кадр длился буквально мгновение. При первом просмотре Хуан Шаотянь его даже не заметил.

Но теперь, увидев его ещё раз, внезапно вдохновился, словно обнаружил потрясающую тайну.

В опенинге также мелькало полное название A.T.Field — Absolute Terror Field.

При дословном переводе получается «Абсолютное поле ужаса», однако пока Хуан Шаотянь не понимал, почему здесь используется именно слово «ужас».

Затем он остановил видео на эмблеме NERV.

— На логотипе NERV изображён лист инжира. После того как Адам и Ева вкусили плод познания добра и зла и осознали стыд, именно листьями инжира они прикрыли свою наготу.

— Поэтому лист инжира стал символом первородного греха человечества. Но NERV использует его как свою эмблему, словно заявляя: человечеству не нужен никакой первородный грех. Этот лист символизирует победу человека над небесами. А то, что показана лишь половина листа, означает следующее: человечество уже обрело плод мудрости, но ему ещё не хватает второй половины — плода жизни, чтобы достичь Древа Жизни и стать богом.

Хуан Шаотянь включил полноэкранный режим, и на огромном экране за его спиной Цзян Янь заметила под логотипом NERV строку мелкого текста.

Она невольно прочитала вслух:

— God's in His Heaven, All's Right with the World. Кажется... это строка из поэтической драмы английского поэта Роберта Браунинга «Pippa Passes», из песни Пиппы?

Немного подумав, она пояснила:

— В университете мне довелось читать его сборник. Эта строка означает примерно: «Бог на небесах — и с миром всё в порядке». Но, если честно, атмосфере EVA и NERV она совершенно не соответствует.

Хуан Шаотянь немного подумал и ответил:

— Мне кажется, в оригинале эта фраза никак специально не объясняется. Но если рассматривать её отдельно, можно понять шире: «То, чего не делает Бог, делает человек». Это как раз отражает идею Проекта совершенствования человечества.

— Проект совершенствования человечества? — удивилась Цзян Янь.

Хуан Шаотянь снова включил видео.

Промелькнул кадр длиной меньше секунды. Он несколько раз пытался поймать его на паузе и наконец сумел.

— Вот он.

На экране белыми буквами на чёрном фоне было написано:

«Совершенно секретно. Проект совершенствования человечества».

— И что это за проект? Если человечество собираются «завершить», связано ли это с плодом Древа Жизни? Но что вообще представляет собой этот плод?

Связав всё с предыдущими объяснениями Хуан Шаотяня, Цзян Янь обнаружила, что каждый полученный ответ рождает ещё больше вопросов.

Хуан Шаотянь лишь загадочно улыбнулся.

Об этом он собирался говорить позже.

Если раскрыть всё сейчас, будет уже не так интересно.

Позже в опенинге также мелькал гигант света, внешне почти идентичный EVA-01, а затем — разбитая голова EVA-01, из-под которой проглядывало тело Апостола. Эти кадры снова намекали на истинную природу первой Евы.

Всего лишь девяностосекундный опенинг Хуан Шаотянь разбирал больше двадцати минут — и всё равно чувствовал, что сказал далеко не всё.

Многое он специально опускал, опасаясь спойлеров.

Но даже так зрители, как и Цзян Янь, слушали его с огромным удовольствием.

— Неужели в этом столько скрытых смыслов... Я вообще ничего такого не заметила. Мне просто показалось, что аниме невероятно красивое, а сюжет очень захватывающий.

— После объяснений учителя Хуан Шаотяня я вдруг понял, что первый просмотр прошёл впустую. Я только любовался тем потрясающим миром, который создал Грузчик.

— Сначала казалось просто «ничего не понял, но очень круто». А теперь послушал объяснения — и многое стало понятнее! Великолепно! Нужно обязательно ещё несколько раз перечитать мангу и пересмотреть аниме! Какой же я был слепой! Это ведь первая работа Грузчика, а я раньше даже не замечал, насколько она потрясающая!

— Согласен! Очень странно. Произведение ведь настолько великолепное — почему раньше я этого не понимал? Неужели тогда мне просто не хватало уровня, чтобы почувствовать всю прелесть EVA?

— Думаю, всё дело в аниме! Озвучка, музыка, опенинг — всё это добавило EVA невероятного очарования.

— Аниме +1!

Пока шёл выпуск «Навстречу премьере», зрители одновременно обсуждали увиденное в DM-группах и в комментариях, делясь друг с другом впечатлениями от EVA.

Когда они читали мангу, разговоры в основном касались персонажей и сюжета.

Но теперь впервые все с таким азартом начали обсуждать скрытые смыслы, стоящие за персонажами и историей.

В прежних произведениях, какими бы завуалированными ни были намёки и аллегории, существовало одно правильное объяснение, которое читатели обычно без труда находили.

Но здесь всё было иначе.

Казалось, у каждого элемента существует бесчисленное множество трактовок.

Споры не прекращались.

Каждый говорил убедительно.

И люди неожиданно обнаружили, что, казалось бы, уже всё поняли...

Но стоило обсудить произведение с другими — и они снова понимали, что ничего не понимают.

Они были уверены в собственной трактовке.

Но и чужая тоже казалась вполне логичной.

Никто уже не мог сказать наверняка, правильно ли он понял произведение.

И никто не мог с уверенностью утверждать, что именно хотел выразить Грузчик.

В этом и заключалось главное очарование EVA.

Даже спустя двадцать лет любая тема, связанная с EVA, неизменно вызывала ожесточённые споры.

Возможно, всё это уже давно вышло далеко за пределы того мира, который хотел показать Хидэаки Анно.

Это был мир бесконечных интерпретаций.

Но именно поэтому он стал EVA, принадлежащей каждому.

Это был мир столкновения идей.

У тысячи людей — тысяча собственных EVA.

Мысли каждого человека подобны A.T.Field: сталкиваясь друг с другом, они рождают яркие искры, но ни одна из них не способна полностью поглотить остальные.

Поэтому эта война интерпретаций никогда не закончится.

— Мы потратили столько времени лишь на разбор вступительного опенинга. А теперь давайте ещё раз вместе посмотрим первую серию...