Арка с Мадзин Буу стала последней в «Dragon Ball» и одновременно самой ожесточённой битвой за всю историю серии. Сам Буу оказался сильнейшим противником, с которым когда-либо сталкивался Гоку.

— Потому что... потому что я хотел снова стать прежним собой! Стать тем жестоким, хладнокровным сайяном, чтобы без всяких сомнений сразиться с тобой! Но я не могу смириться... Я и сам не заметил, как оказался под влиянием всех вас... Мой характер становился всё мягче и мягче... Живя на Земле, я постепенно полюбил это место. Никогда не думал, что, обзаведясь семьёй... пойму, что это не так уж плохо... Именно поэтому я отдал свою душу Бабиди! Потому что должен был снова превратиться в злодея!!

В этой арке огромное внимание уделялось Вегете, и эти его слова навсегда запомнились бесчисленным поклонникам.

Он добровольно позволил Бабиди подчинить себя лишь ради того, чтобы стать сильнее и снова сразиться с Сон Гоку.

Многие называли его поступок глупым.

Но сколько людей действительно понимали, насколько тяжело было у него на душе?

Он — принц сайянов, но так и не смог превзойти «низшего воина». Так и не стал сильнейшим из своего народа.

Начиная ещё с битвы против Отряда Гинью, это чувство бессилия копилось у него внутри.

Фриза.

Андроиды.

Селл.

Во всех этих сражениях ему вновь и вновь доставалась лишь второстепенная роль.

Он больше не мог с этим мириться.

Из-за своих безрассудных поступков Вегета многим читателям не нравился.

Но в конце концов именно он, чтобы защитить Землю и свою семью, решил пожертвовать собственной жизнью и взорвал себя.

Принц сайянов, который всю жизнь думал только о себе...

Наконец научился брать ответственность.

И понял, что ради тех, кого любишь, можно пожертвовать собой.

Когда его тело рассыпалось в пепел и тихо исчезло, бесчисленные читатели молча отдали дань уважения этому невероятно гордому принцу сайянов.

Он никогда не был идеальным или безупречно справедливым человеком.

Он был живым.

Он умел завидовать, был эгоистичным, сердился...

Но также умел жертвовать собой ради любви.

Битва продолжалась невероятно долго.

Обе стороны непрерывно демонстрировали всё новые и новые впечатляющие приёмы.

Человечество погибло.

Земля была уничтожена.

И лишь благодаря усилиям абсолютно всех героев Мадзин Буу наконец удалось победить.

«На этом рассказ о "Dragon Ball", о Гоку и его друзьях подходит к концу... Возможно, в будущем им ещё предстоит столкнуться с новыми испытаниями, но они непременно сумеют их преодолеть. Не стоит за них волноваться — в конце концов, ведь существуют Драконьи жемчужины...»

Последняя страница с общей фотографией всех героев поставила точку в истории, которая столько лет заставляла сердца людей пылать от восторга.

«Dragon Ball» закончился.

Глядя на знакомые лица, читатели вдруг осознали, сколько времени прошло.

Хотя все те напряжённые битвы казались произошедшими буквально вчера.

— Неужели... всё действительно закончилось?

Когда Гоку, взяв с собой переродившегося в доброго человека Буу, ушёл под знакомую финальную музыкальную тему, а затем на экране появилось огромное слово «Конец», сердца бесчисленных поклонников переполнились противоречивыми чувствами.

«Очень-очень давно, высоко в горах, за тысячи километров от городов, началась эта удивительная история...»

Именно этой фразой когда-то открывалась первая глава манги.

Именно такую историю с безграничной фантазией подарил им Грузчик.

— Тогда... давай вместе отправимся искать Драконьи жемчужины!

Так, благодаря случайному приглашению Бульмы, Гоку отправился в удивительное путешествие, открыв читателям невероятный мир.

Одна битва сменяла другую.

Один яркий персонаж появлялся за другим.

Перед глазами поклонников, словно кадры старой киноленты, вновь пронеслись все эти знакомые сцены.

«Dragon Ball» прошёл вместе с ними огромный путь.

И давно стал частью их собственной жизни.

Многие были уверены, что после победы над сильнейшим врагом вселенной появятся новые противники, как это уже случилось после Игр Селла.

Но вместо этого история неожиданно закончилась.

И манга, и аниме завершились в один день.

Удовлетворение?

Сожаление?

Радость?

Грусть?

Чувство взросления?

Или нежелание расставаться с воспоминаниями?

Наверное...

Всё сразу.

— А может, и нет? Может, нас опять обманывают...

Некоторые читатели просто не хотели верить в завершение истории.

Когда-то после Игр Селла смерть Гоку заставила зрителей пролить море слёз.

Тогда были показаны даже последствия его гибели.

Казалось, именно тогда история должна была закончиться.

Но она продолжилась.

А теперь вдруг действительно подошла к концу.

Им хотелось увидеть финал нового Турнира сильнейших.

Хотелось узнать, насколько сильным станет Ууб после тренировок с Гоку.

Хотелось увидеть ещё множество его сражений.

Но «Dragon Ball» всё-таки закончился.

Многие не верили до последнего.

Однако прошло два дня.

Новых глав не появилось.

И тогда все окончательно поняли:

история «Dragon Ball» действительно завершена.

Причём завершилась полностью.

Без недосказанностей.

Каждый персонаж получил своё место в финале.

Бульма и Ти-Ти состарились.

Гохан вырос и сам стал отцом.

Даже андроид №18 родила Криллину дочь.

Толстый Буу спокойно жил вместе с мистером Сатаном.

Все наслаждались мирной, счастливой жизнью.

На Земле вновь воцарился мир.

«Dragon Ball» оказался длинным путешествием.

Зрители наблюдали, как Гоку вырос из милого мальчика в надёжного отца и спасителя мира.

Но, несмотря на всё это, он не стал высокомерным.

В его глазах всё так же жила детская чистота.

И он продолжал бесконечно тренироваться.

Его цель оставалась неизменной.

Стать сильнее.

Как и всегда.

---

В комментариях читатели оставляли свои впечатления.

— Отличный финал. Конечно, хотелось бы читать бесконечно, но именно здесь история закончилась правильно... Сначала Гоку сражался с людьми, потом с пришельцами, затем с андроидами, биологическими монстрами, а в конце — с древнейшим демоном Буу, которого запечатали ещё в незапамятные времена. Он уже победил противников всех возможных типов. В этой вселенной ему больше не с кем сражаться... Конечно, Грузчик иногда любит творить безумные вещи, но не думаю, что ему интересно заставлять Гоку дважды побеждать одинаковых врагов.

— В этой вселенной врагов нет — зато есть другие вселенные! Стоит только захотеть — и они появятся. Пока Грузчик будет рисовать, я готов читать «Dragon Ball» всю жизнь!

— Читать всю жизнь +1!

— Очарование «Dragon Ball» невозможно объяснить словами. Его можно только почувствовать самому. Во время чтения кажется, будто твоё тело вместе с Сон Гоку начинает пылать!

— Если говорить о сюжете, глубине, драме или юморе, то у Грузчика есть произведения сильнее. Но когда речь заходит о настоящем сёнэнском накале страстей, «Dragon Ball» — абсолютная вершина! Во всём мире нет произведения горячее! Это настоящий учебник боевой манги. Стремительный темп истории не позволяет остановиться ни на секунду.

— Давление, напряжение, чувство опасности... Всё это настолько сильно, что переживаешь за героев так, будто сам находишься рядом. Каждая битва нарисована настолько живо, что кажется, словно энергия буквально вырывается со страниц манги или с экрана телевизора! Будто огромная рука сжимает сердце, заставляя его биться всё быстрее, пока не начинает не хватать воздуха!

...

— Только вот фантазии на названия у мастера Грузчика совсем нет. Суперсайян, Суперсайян 2, Суперсайян 3... После всех этих «Зарождающихся душ», «Высших сфер», «Законов мироздания» из фэнтези и сянься такие названия выглядят слишком примитивно!

— Чушь! Именно в этом их сила! Просто, понятно и невероятно круто. Один раз увидел — уже никогда не забудешь.

— У сайянов есть Суперсайян... Тогда если человек станет сильнее, получится Суперчеловек... Хотя «Супермен» звучит ещё лучше.

— Наконец-то Гоку показал всю свою настоящую силу! Всё-таки финального босса должен побеждать именно он. Так гораздо приятнее!

— Да Гоку всегда был сильным!

— Но ведь сам Гоку говорил, что потенциал Гохана выше. И у Готена талант тоже потрясающий — он ещё ребёнком смог превратиться в Суперсайяна, а Гоку в его возрасте такого не умел.

— Всё зависит от учителя! У самого Гоку был только мастер Роши, который даже с одной Землёй толком справиться не мог. Уже ко второму Турниру боевых искусств Гоку превзошёл своего наставника, а потом всему учился самостоятельно. А Гохан и Готен тренировались уже под руководством самого Гоку. Сколько времени они сэкономили! Да, талант у Гоку не самый выдающийся, зато его стремление к боевым искусствам было самым чистым и самым сильным. Именно поэтому он снова и снова превосходил собственные пределы. Лучшее доказательство — будущий Гохан из мира Транкса. Без наставлений Гоку, да ещё с его слабым характером, он оказался куда слабее, чем мог бы быть.

— Верно...

— Всё хорошо... кроме самого финала.

— А мне наоборот понравилось. Все сюжетные линии завершены. Гоку продолжил следовать своему Пути, отправившись воспитывать будущего соперника. Очень правильное завершение.

— Бросил жену и детей, убежал вместе с Уубом... А как же тогда Вегета? Я уже обрадовался, что они наконец объединились, а потом почти сразу разошлись. Очень жаль.

— ...

— ...

— Давайте лучше поговорим о своём.

Одно-единственное сообщение мгновенно погрузило всю тему в неловкое молчание.

Большинство предпочло сделать вид, что ничего не заметило, и продолжило обсуждать боевые сцены и героев.

Лишь совсем небольшая группа людей с огромным энтузиазмом продолжила разговор на понятную только им тему.

Со стороны казалось, будто они вообще обсуждают какое-то совершенно другое произведение.

История началась на Турнире сильнейших.

И закончилась тоже на Турнире сильнейших.

Это был по-настоящему идеальный финал.