Глава 351. История Генсокё

Стенд Tianman в любое время был окружён толпой.

Подойдя к нему, фанаты окидывали взглядом выставленные додзинси. Стоило им увидеть нужную обложку, как лица тут же озарялись радостью, и они без малейших колебаний говорили продавцу:

— Беру вот эту!

На обложке была изображена очень милая маленькая девочка: белое платье, белые волосы, невинные глаза, тонкие брови и улыбка, словно у ангела.

Это была не героиня Генсокё. Но теперь она появилась в Генсокё.

«Невиданный цветок, который мы увидели в Генсокё».

Смерть Мэнмы в финале уже невозможно было изменить. Но мысль о том, что она просто исчезла столь печальным образом, до сих пор причиняла Хэ Чэню боль.

Поэтому в пасхальной сцене после финальных титров последней серии «Невиданного цветка» он приготовил для убитых горем зрителей настоящий подарок.

Мэнма шаг за шагом шла по бесцветному миру, мечтая о своём будущем. В конце концов она словно прорвала невидимую преграду, вышла за пределы этого бледного пространства, и вокруг вспыхнул ослепительный свет. Перед глазами зрителей постепенно раскрылся яркий, полный красок мир.

На этом история заканчивалась.

Никаких объяснений.

Но те, кто досмотрел до самого конца, вытерли слёзы, пролитые по Мэнме, и в их глазах вспыхнула неудержимая радость.

Потому что все, кто хорошо знал «Touhou», сразу узнали место, появившееся в первой сцене нового мира.

Это было подножие храма Хакурэй.

Хотя никаких указателей не было: обычная грунтовая дорога, деревья по обеим сторонам, типичный сельский пейзаж, чем-то напоминающий ту самую горную тропинку, где когда-то играли Мэнма, Дзинта и остальные.

Но поклонники Touhou были уверены на сто процентов.

Это была именно дорога к храму Хакурэй.

Ведь, исследуя игру, они бесчисленное количество раз проходили по ней, управляя Кэдаймой. К тому же постоянно приходилось опасаться случайно проходящих мимо ёкаев, чтобы те ненароком не прикончили игрока.

Это была настоящая «дорога паломничества», вымощенная собственными трупами игроков. Они знали расположение почти каждого дерева и каждого камня.

Ошибиться было невозможно.

Значит...

Мэнма попала в Генсокё!

Сам Хэ Чэнь не сказал ни слова.

Даже когда фанаты буквально засыпали его микроблог вопросами и требовали подтвердить догадку, он так и не дал прямого ответа.

Он не подтвердил её.

Но и не опроверг.

Впрочем, для поклонников это уже не имело значения.

Неважно, что говорил Хэ Чэнь. Главное — они сами верили, что всё именно так.

По сравнению с одинокой смертью, оставившей после себя лишь бесконечную печаль, такой финал устраивал их куда больше.

В Генсокё было полно могущественных существ.

Возможно, воскресить Мэнму они не смогли бы.

Но позволить ей и дальше счастливо жить в нынешнем облике духа — для них не составляло никакого труда.

Тем более что на нынешнем «Священном сражении» появился новый персонаж — Ююко.

Принцесса мёртвых.

Та, кто управляет смертью.

А Мэнма тоже была духом.

Следовательно...

Теперь она находилась под защитой Ююко.

Все эти детали лишь ещё сильнее укрепили оптимизм поклонников.

Они были уверены, что Мэнма непременно будет счастливо жить в Генсокё.

Возможно, Ююко или даже Рэйму иногда будут отпускать её обратно в мир людей, чтобы она могла вновь встретиться со своими друзьями.

Покажет ли это Хэ Чэнь официально — уже не имело значения.

Достаточно было оставить людям такую прекрасную надежду.

Для самого Хэ Чэня это тоже было исполнением давнего желания.

Уход Макото был неизбежен.

Она обменяла собственные воспоминания и жизнь на короткое мгновение счастья.

Но Мэнма была другой.

Она с самого начала была духом.

Она появилась лишь затем, чтобы спасти своих друзей.

Настолько добрая и самоотверженная девочка спасла всех остальных, а сама могла лишь бесследно исчезнуть.

Это было слишком жестоко.

И по отношению к ней.

И по отношению к зрителям.

Основная история уже превзошла оригинал.

Все нужные слёзы были пролиты.

И теперь Хэ Чэнь хотел лишь подарить Мэнме самый счастливый финал.

И самому себе тоже.

Это была его собственная мечта.

Если где-нибудь действительно существует Генсокё, то пусть туда попадут и его любимая младшая сестра, и его добрые родители.

Конечно, не опасный Генсокё.

А мирный, тёплый Генсокё.

Место, где нет сражений.

Где каждый день проходят счастливые и спокойные будни.

Где никто даже не замечает течения времени.

Именно поэтому он открыл для Мэнмы Великий барьер Генсокё.

Это была самая тёплая история.

Мэнма случайно оказалась возле храма Хакурэй.

События происходили уже после инцидента с весенним снегом.

Все — и главная виновница Ююко, и «городской управляющий» Рэйму, и остальные — мирно сидели за общим столом на большом празднике.

Три сестры-полтергейста, которых перед этим хорошенько поколотили, теперь играли музыку.

Местом для пиршества послужил храм Хакурэй.

Еду и сакэ любезно предоставил Хакугёкуро — организация, ответственная за весь инцидент.

Пир на весь Генсокё!

Мэнма неожиданно вбежала на территорию храма.

Все эти странные люди, ёкаи и прекрасные пейзажи мгновенно пробудили в ней любопытство.

— Юкари, ты опять балуешься с Барьером и затаскиваешь сюда людей? — лениво спросила Рэйму, бросив взгляд на вторую виновницу происшествия.

Юкари Якумо неторопливо отпила сакэ, полуприкрыла глаза и с ленивой улыбкой посмотрела на Мэнму.

— Я лишь указала заблудившемуся ребёнку место, куда ей действительно следовало попасть.

Так Мэнма совершенно случайно оказалась в Генсокё.

И сразу попала на праздничный пир.

Хотя никакой силой она не обладала, её доброта и искренность быстро помогли ей подружиться со всеми присутствующими.

Таков был Генсокё.

Здесь друзей выбирали не по силе и не по происхождению.

Главное — чтобы человек пришёлся по душе.

Поэтому здесь и рождалось столько удивительных и трогательных историй.

Подружившись с главными боссами, Мэнма получила особую привилегию — возможность иногда возвращаться в мир людей и навещать друзей.

Но её силы были слишком слабы, чтобы долго оставаться среди живых.

Поэтому возвращаться она могла лишь пятнадцатого дня седьмого месяца по лунному календарю.

При этом ей запрещалось рассказывать что-либо о Генсокё.

Даже если она случайно проговорится, благодаря вмешательству одного известного ёкая никто всё равно не сохранит воспоминаний об услышанном.

Пятнадцатый день седьмого лунного месяца — это японский праздник Обон и одновременно китайский Праздник духов, также известный как Чжунъюань.

Через историю Мэнмы Хэ Чэнь сумел органично вплести традиционную китайскую праздничную культуру в сюжет, одновременно подарив красивую легенду празднику, который сегодня широко отмечают в Японии, но который почти исчез в Китае.

На «Фестивале аниме» эта работа вышла под видом додзинси — своеобразного кроссовера собственного произведения.

Она не входила ни в главы манги «Невиданный цветок», ни в главы манги «Touhou».

Это была самостоятельная додзинси.

Конечно, зрители едва ли воспринимали её именно так.

Потому что имя «Грузчик» само по себе означало официальный канон.

Но это уже не имело значения.

Именно такого счастливого финала хотели бесчисленные поклонники.

И именно таким хотел видеть финал сам Хэ Чэнь.

Все были довольны.

Что ещё можно было желать?

Первоначально история была одновременно трогательной и печальной.

Исчезновение Мэнмы стало самой душераздирающей сценой и самым горьким сожалением.

Никто не мог остановить её исчезновение.

Но всего лишь небольшое изменение, которое внёс Хэ Чэнь в самом конце, подарило зрителям надежду.

В этот момент два мира словно незаметно соединились.

Генсокё и «Невиданный цветок».

Мэнма и её друзья.

Теперь впереди их ожидала уже не вечная разлука.

Именно эта маленькая перемена после чувства бессилия, отчаяния и скорби перед неумолимой судьбой принесла зрителям исцеление — словно иссохшее дерево вновь покрылось весенними побегами.

Это был первый случай, когда Хэ Чэнь объединил две собственные серии.

Тем самым он распахнул перед любителями додзинси совершенно новый мир.

На этом «Фестивале аниме» наибольший восторг у посетителей вызвали именно додзинси «Грузчика».

На втором фестивале он почти не выпускал новых додзинси, сосредоточившись главным образом на игровой серии Touhou.

На этот раз...

Вчера главными новинками стали додзинси по самым громким произведениям последних лет — «Slam Dunk: Десять лет спустя» и «EVA: RE-TAKE».

Сегодня же настала очередь Генсокё.

Главными работами стали история Мэнмы «Невиданный цветок, который мы увидели в Генсокё» и история Ююко «Чернильно-окрашенная сакура».

«Чернильно-окрашенная сакура» рассказывала о времени, когда Генсокё ещё не существовал, а Ююко была жива.

Кроме того, это была история, которую никогда прежде никому не рассказывала сама Ёкай Разрывов — Юкари Якумо.

Это был полностью оригинальный додзинси Хэ Чэня.

Опираясь на известные ему материалы, он подробно рассказал о том, как много-много лет назад познакомились Юкари и Ююко, а также о том, как Ююко пожертвовала собственной жизнью, чтобы запечатать Сайгё Аякаси.

В памяти Хэ Чэня существовал похожий додзинси.

Он был очень хорош.

Но там основное внимание уделялось узам между Юкари и Ююко.

Сам же Хэ Чэнь хотел показать историю на более глубоком уровне.

Так же, как в «Детстве Рэйму», где за внешней историей о дружбе на самом деле скрывался конфликт между природой ёкая и человеческой сущностью.

Именно поэтому сцена, где Румия предпочла кусать саму себя, лишь бы не причинить вред Рэйму и её матери, а затем эпизод, где мать Рэйму пожертвовала собой ради Румии, настолько потрясли читателей.

Работая над образом Ююко, Хэ Чэнь многократно усилил контраст.

Люди боялись её из-за её способности.

Но сама добрая Ююко ради этих самых людей добровольно пожертвовала собой, чтобы запечатать чудовищное дерево.

Что же касается темы дружбы, то здесь история рассказывалась уже через переживания Юкари.

Из-за своей силы у Ююко не было человеческих друзей.

Но однажды в её жизнь случайно вошла Юкари.

Она не боялась этой силы.

Так они и стали подругами.

С точки зрения ёкая судьба людей её совершенно не волновала.

Пока Ююко жива — этого вполне достаточно.

Но сама Ююко не могла спокойно смотреть, как люди продолжают погибать из-за Сайгё Аякаси.

Поэтому она выбрала пожертвовать собой и навеки запечатать дерево.

Для Юкари это стало страшной внутренней мукой.

Она и так была одиноким ёкаем.

Лишь с огромным трудом обрела настоящего друга.

И теперь должна была снова его потерять.

Но если бы она остановила Ююко, той пришлось бы видеть всё новые смерти людей.

А это причиняло бы Ююко ещё большую боль.

Разрываясь между этими чувствами, даже такая могущественная ёкай, как Юкари Якумо, могла лишь беспомощно смотреть, как Ююко ценой собственной жизни запечатывает Сайгё Аякаси.

После смерти Ююко стала призраком.

Она забыла своё прошлое.

Забыла и страдания, которые причиняла ей собственная способность.

В каком-то смысле...

Для неё это оказалось даже счастьем.

Именно благодаря такому раскрытию образов Хэ Чэнь сумел вдохнуть жизнь в прежде довольно схематичных персонажей — Юкари Якумо и Ююко.

При этом их характеры полностью перекликались с тем, какими они были показаны в игре — в своих репликах, поведении и манере держаться.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!