Раздавать «флажки» — целая наука, особенно когда речь идёт о таких массовых «флажках», как в случае с Air.

Например, Вакаки Таками и Фусими Цукаса, два матерых авторских подонка, тоже решили последовать примеру других и устроили массовую раздачу «флажков». В результате фанаты устроили настоящий бунт. Если бы по почте можно было отправлять бомбы, то оба уже успели бы умереть несколько сотен раз.

Однако аниме Clannad превратило искусство раздачи «флажков» в настоящее искусство!

Это запоминается, но не кажется резким или неуместным; вызывает сожаление, но в то же время заставляет воспринимать выбор героя как нечто совершенно естественное.

Как уже говорилось ранее, большинство произведений стараются смягчить подобные моменты. А если произведение, напротив, делает на них упор, как School Days и Белый альбом 2, то оно специально сосредотачивается на конфликте, превращая его в основу своей истории о болезненной и мучительной любви.

Но как произведение о человеческом тепле, Clannad — первое аниме, которому удалось с такой лёгкостью показать столь прямолинейный конфликт, причём сделать это настолько сильно и впечатляюще!

Все невысказанные чувства проявились в изменениях выражений лиц и движениях нескольких девушек.

Реакция каждой из них идеально соответствовала её характеру.

Одного этого штриха оказалось достаточно, чтобы образы нескольких героинь стали в глазах зрителей намного объёмнее и полнее… А вместе с тем зрители полюбили их ещё сильнее.

Истинный смысл этой сцены заключался в выборе!

В визуальных новеллах перед игроком стоит выбор между различными маршрутами. А в реальной жизни человек сталкивается с выбором между всевозможными искушениями!

Из трёх тысяч слабых вод — лишь одна чаша!

Окадзаки очень добр. Неважно, идёт ли речь о Нагисе, Фуко, Котоми, Рё, Кё или Томое — со всеми он обращается одинаково мягко. Именно эта доброта и заставила одну девушку за другой влюбляться в него.

Он способен помочь Фуко исполнить её желание; способен вытащить Котоми из одиночества и познакомить её с множеством новых друзей; способен изо всех сил помогать Томое бороться за пост председателя ученического совета; а с Рё и Кё он может непринуждённо шутить и смеяться.

Однако даже доброта бывает разной.

То, что они получают от Окадзаки, — дружба.

А то, что получает от Окадзаки Нагиса, — любовь!

«Дружба» заставляет Окадзаки не жалея сил помогать им и решать их проблемы.

А «любовь» заставляет Окадзаки изо всех сил, вплоть до собственной жизни, заботиться о Нагисе.

Разница всего в одном слове, но между ними лежит непреодолимая пропасть.

Именно поэтому Кё, Рё и Томоя остановились. Они поняли: мир этих двоих — место, куда им не попасть.

Слёзы — это сожаление, это боль. Но вместе с тем это и освобождение, и поминки по первой юношеской любви, которая закончилась ещё до того, как успела начаться.

В Белом альбоме 2 Харуки метался между Тёмой и Сэцуной. Он так и не сделал выбора, поэтому заслужил всеобщее презрение со стороны поклонников Тёмы и Сэцуны.

В School Days Макото всё дальше уплывал в океане собственных желаний. Он тоже не сделал выбора, поэтому мир и Котоноха сделали этот выбор за него.

Окадзаки, Харуки и Макото — в начале истории все трое были одинаково добрыми. Возможно, именно эта доброта и является самым сильным их оружием в отношениях с девушками.

Однако только Окадзаки сделал выбор!

Он чётко проводит границу между «дружбой» и «любовью»: с другими девушками он остаётся другом, а Нагису любит.

В игре School Days Хэ Чэнь уже использовал варианты выбора, скрывающие в себе психологический подтекст, чтобы заставить людей задуматься о границе между «дружбой» и «любовью».

Доброта — это не стремление быть хорошим для всех подряд. Относиться к другим чем добрее — не значит всегда лучше, ведь это может породить ложные надежды. И разве не в играх и в реальной жизни люди порой намеренно или случайно переходят границу между «дружбой» и «любовью», а затем из-за этих чёртовых недоразумений возникает целая цепь трагедий?

Бесчисленные факты уже доказали: только соблюдая эту границу, можно сделать «любовь» более сладкой, а «дружбу» — более долгой.

На первый взгляд всё просто. Но сколько людей в этом ярком и соблазнительном мире действительно способны удержаться на этой границе?

Хэ Чэнь показал отрицательный пример в School Days, а положительный — в Clannad. Две противоположности дополняют друг друга, помогая просветить всё человечество.

Этот выбор — не только выбор в любви, но и отношение к жизни.

Сцена очень короткая, всё происходит быстро. Сказать, что она тут же заставит людей задуматься об обществе, было бы чушью — большинство людей всего лишь обычные обыватели. Но обыватели тоже способны испытывать чувства, и эта сцена, которая навсегда останется в их сердцах, незаметно повлияет на их выборы в жизни.

Обычно при экранизации произведение сравнивают с оригиналом.

Clannad тоже не избежал этой участи. Даже такое божественное произведение, как Clannad, подвергалось яростной критике со стороны поклонников игры.

При адаптации приходится учитывать особенности подачи материала в аниме, темп повествования и продолжительность серий, поэтому практически невозможно в точности перенести сюжет оригинала. Особенно сложно экранизировать визуальные новеллы с множеством маршрутов — сама их структура заставляет делать акцент на каких-то отдельных линиях, из-за чего угодить всем поклонникам практически невозможно.

Даже специальные форматы с параллельными мирами и несколькими маршрутами, созданные именно для адаптации визуальных новелл, имеют очевидные недостатки. На каждую линию нельзя выделить слишком много экранного времени, иначе расходы становятся слишком высокими. Но если экранного времени мало, сюжет получается чрезмерно плотным и не позволяет передать эффект оригинала. Кроме того, разделение маршрутов неизбежно приводит к однообразию сюжета, а зрители начинают расходиться по разным направлениям, что плохо сказывается на рейтингах аниме.

Пожалуй, лучшей и наиболее совершенной моделью адаптации стал Air. Благодаря множеству точек зрения и тому, что история строится вокруг семейных отношений, проблемы, возникающие в других произведениях, там решаются довольно легко.

Эта сцена в аниме Clannad является оригинальной — в игре её не было.

Однако она не только совершенно не кажется чужеродной, но, напротив, оказывается невероятно уместной!

Она идеально соединяет предыдущую и последующую части истории, делает образы нескольких персонажей более объёмными, одновременно поднимает первую половину Clannad на новый уровень и создаёт мост к его второй половине.

Более того, эта сцена напрямую решает главную проблему экранизации визуальных новелл!

Поскольку в визуальных новеллах обычно имеется множество героинь, при переносе на экран главный герой начинает выглядеть как ловелас, который волочится за всеми девушками подряд. Даже если намеренно сгладить вопрос его выбора, зрители всё равно зачастую навешивают на него ярлык бабника.

Но поступок Окадзаки здесь полностью меняет это негативное впечатление. Он получает бесчисленные похвалы и симпатию зрителей, а также превращается в настоящего современного «хорошего мужчину» — ответственного, знающего свои границы, имеющего принципы и способного любить!

В глазах Хэ Чэня эта идеально выверенная сцена стала кульминацией первой половины аниме Clannad и её самым глубоким и заставляющим задуматься моментом!

И одновременно — тем местом, где аниме-версия Clannad превзошла игру!

Если бы эту сцену пришлось сыграть живым актёрам, то без настоящих звёзд первой величины вряд ли кому-то удалось бы идеально передать такой эмоциональный взрыв!

Чтобы как можно лучше выразить этот эпизод посредством рисунка, Хэ Чэнь действительно приложил немало усилий.

……

— Цзинжань, прости.

Хэ Чэнь сидел на диване, опустив голову и вцепившись обеими руками в волосы. Когда И Цзинжань вернулась домой после работы, Хэ Чэнь вдруг произнёс:

— Цзинжань, прости.

Он резко поднял голову и прямо посмотрел на И Цзинжань.

Боль, раскаяние, чувство вины — самые разные эмоции сменяли друг друга на лице Хэ Чэня.

В его запутанном взгляде было столько страдания, что сердце И Цзинжань сжалось.

— Что случилось? — поспешно подошла она и мягко спросила.

— Прости…

Хэ Чэнь пристально смотрел на И Цзинжань, снова и снова повторяя одну и ту же фразу.

— У Линъянь будет ребёнок. Это мой…

— Будет… Что будет?.. — голос И Цзинжань становился всё тише, шаги — всё медленнее. В её глазах появилась растерянность, взгляд начал метаться, она принялась смотреть по сторонам, пытаясь уйти от разговора. Она неловко усмехалась, а голос дрожал и становился всё слабее.

— Прости, я не смогу на тебе жениться…

Лицо И Цзинжань мгновенно стало смертельно бледным. Слёзы тут же хлынули из глаз. Она изо всех сил стиснула зубы, словно хотела остановить слёзы, но чем больше вытирала их, тем сильнее они текли.

— По… почему?.. — спросила И Цзинжань всего одну фразу.

Голос у неё был хриплым и срывающимся, словно в горле застрял камень. Каждый вдох причинял невыносимую боль, а на каждое слово приходилось собирать все оставшиеся силы.

Совсем не тот голос, который Хэ Чэнь так любил слышать от неё.

— Ради материала.

Выражение лица Хэ Чэня внезапно исчезло. Он поспешно достал ручку и, глядя на выражение лица И Цзинжань, то сравнивал его со своими рисунками, то хмурился и задумчиво размышлял, пытаясь как можно точнее перенести на бумагу тонкие и разнообразные оттенки безмолвной, предельной печали.

— А?.. — И Цзинжань всё ещё плакала, но вдруг застыла.

Материал?

Ему нужно завести ребёнка ради материала?

Однако она тяжёлой походкой подошла ближе и увидела рядом с Хэ Чэнем огромную стопку его авторских рисунков — любой из них можно было продать за баснословные деньги.

На рисунках были самые разные выражения лиц: кто-то рыдал, кто-то молча страдал, кто-то выглядел холодным, кто-то всхлипывал. Но все без исключения выражали крайнюю печаль.

И Цзинжань вдруг всё поняла. В её голове словно с громким щелчком оборвалась какая-то струна.

Хэ Чэню пришлось заплатить немалую цену, чтобы в конце концов снова затащить И Цзинжань в свою постель. О всевозможных «национальных унижениях» и прочих позорных условиях, разумеется, лучше промолчать. Но ради идеальной передачи эмоций Хэ Чэнь считал, что оно того стоило.

Конечно, И Цзинжань была не единственной, над кем он так издевался.

Всех женщин вокруг он подверг этой безумной психологической «эксплуатации» и унижению. Хэ Чэнь мог бы заявить всему миру: если дело касается рисования женской печали, во всём мире просто не найдётся человека, который превзошёл бы его!

Ну и, конечно, чтобы избежать собственного расчленения, после всего этого Хэ Чэнь своей искренностью растрогал их и убедил, что всё это было художественной жертвой, поэтому они больше не стали привлекать его к ответственности за столь бесчеловечные поступки.

Так что ради этого невероятно важного эпизода Хэ Чэнь действительно приложил немало усилий.