Мы булки, булки белые,
Семья, не говори.

Есть и подгорелые,
Есть сладкие внутри.

Нагиса нежно поглаживала живот. Там рос плод их с Окадзаки любви. Она тихонько напевала свою любимую песню — ту самую, которая всё это время сопровождала зрителей и стала эндингом Clannad.

Мягкая, тёплая мелодия становилась всё прекраснее с каждым прослушиванием. Она дарила ощущение спокойствия, словно человек оказался посреди необъятной вселенной, где исчезла вся внешняя мишура, а самое чистое и беззащитное человеческое естество было окутано всепоглощающей любовью.

Нагиса, Окадзаки, Акио и Санаэ вполголоса пели «Большую семью данго», встречая новую жизнь, которой предстояло вскоре присоединиться к их большой семье.

Глядя на эту сцену, зрители вновь услышали уже бесчисленное количество раз знакомую песню, но на этот раз почувствовали в ней что-то совершенно новое — потрясение перед лицом жизни, семьи и любви.

Словно где-то совсем рядом раздался призрачный голос, тихо прошептавший зрителям на ухо:

Вот что такое семья.

Между Окадзаки и Нагисой не было каких-то особенно бурных любовных перипетий, всё казалось совершенно обыденным. Но в этот момент их простая любовь вдруг возвысилась до чего-то необъятного, великого и глубокого.

Эта любовь глубоко потрясла чуткие сердца людей, которые, казалось бы, уже перестали быть способными удивляться новым трогательным историям.

— Пап, мам, а что вы чувствовали, когда много лет назад родился я?

Жизнь семьи Цяо Аня изменилась до неузнаваемости. Сам Цяо Ань словно стал другим человеком: начал хорошо учиться, родители больше никогда не ссорились, на лице матери каждый день сияла счастливая улыбка, а отец больше ни разу его не ударил. Хотя работа по-прежнему отнимала у него много времени, теперь он мог спокойно разговаривать с сыном и рассказывать ему разные истории из прошлого.

Отец смотрел на телевизор, но взгляд его был устремлён вовсе не туда. Казалось, он мысленно вернулся в прошлое. Он слегка нахмурился, вспомнив множество событий, затем вдруг улыбнулся и низким, протяжным голосом ответил:

— Что я чувствовал… Тогда у меня было только одно ощущение: в семье появился ещё один рот, который нужно кормить. Давление стало ещё сильнее. Такая морока…

Цяо Ань неловко посмотрел на мать.

Мать улыбнулась и кивнула:

— Да. Мы с твоим отцом сбежали из своих семей, у нас совершенно не было опыта воспитания детей, а ещё приходилось много работать, чтобы прокормить семью. Было непросто.

Цяо Ань смутился.

Мать взглянула на отца и продолжила:

— Но именно тогда твой отец старался больше всего. И всё же это было самое счастливое время…

Отец покачал головой и перебил её:

— Да, это и правда были счастливые дни, но не самые счастливые.

Он посмотрел на Цяо Аня и жену и улыбнулся:

— Самые счастливые дни — сейчас.

Счастье — это не прошлое, которое уже осталось позади, и не будущее, которое ещё не наступило.

Счастье — это время, которое ты чувствуешь прямо сейчас. И по-настоящему счастлив лишь тот, кто способен ощущать счастье, окружающее его в настоящем.

Для Окадзаки и Нагисы всё было точно так же. Каждый день, который они проводили вместе, был счастливым.

Всю зиму согревало тёплое счастье Окадзаки и Нагисы. Между людьми словно происходили едва заметные изменения. По отдельности они были крошечными, но если посмотреть на всё человечество в целом, эти изменения превращались в нечто огромное.

Например, в этом году празднование китайского Нового года по всей стране, Нового года в Азии, Рождества и Нового года на Западе и других подобных праздников словно стало гораздо оживлённее, чем обычно.

Люди стали заметно чаще звонить родным и любимым.

Во время китайского новогоднего наплыва пассажиров, возвращавшихся домой, поток людей тоже ощутимо увеличился.

Словно в этом году каждый хотел вернуться домой, чтобы провести праздник со своей семьёй.

— Неужели снег пошёл?

В этом году снег выпадал уже несколько раз, поэтому зима не казалась такой однообразной. Но Новый год уже прошёл, несколько дней назад наступила весна, погода начала постепенно теплеть, и вдруг это капризное небо неожиданно снова обрушило на землю густой снегопад.

Великолепный снежный пейзаж наполнил воздух каким-то загадочным чувством.

И Цзин и Хэ Чэнь стояли на улице, любуясь снегом и полной грудью вдыхая холодный, бодрящий воздух. Холод проникал внутрь, таял от тепла тела, превращался во влагу и словно освежал организм.

— Как раз в этот день вдруг пошёл снег… Ты случайно не умеешь колдовать? — подозрительно оглядела Хэ Чэня И Цзин, и глаза её загорелись безумным интересом. Стоило Хэ Чэню лишь кивнуть, и, возможно, она тут же превратилась бы в Харухи Судзумию и потребовала бы от него отправиться вместе с ней на поиски чего-нибудь интересного.

Хэ Чэнь поднял руку и посмотрел, как снежинка падает ему на ладонь и постепенно тает. Приятный холодок доставлял ему удовольствие.

Он беспомощно улыбнулся:

— Если это и магия… то не моя. Это магия Clannad!

Этот день был средой. Средой, когда спустя несколько дней после начала весны вдруг снова пошёл густой снег. И средой, когда выходила очередная серия Clannad.

В этот день в мире Clannad тоже пошёл сильный снег.

Зрители на мгновение перестали понимать, где заканчивается история Clannad и начинается реальность.

Нагиса была очень слабой от природы, а беременность стала для неё огромной физической нагрузкой. В этот день она снова заболела, у неё поднялась высокая температура, а затем начались схватки — роды начались на две недели раньше предполагаемого срока.

Окадзаки смотрел на мучения Нагисы, и от этого его собственное сердце болело ещё сильнее.

Но он ничего не мог сделать. Если бы существовала возможность самому родить ребёнка вместо Нагисы, он предпочёл бы сейчас лежать на её месте, лишь бы не видеть, как она страдает.

— Нагиса… — голос Окадзаки дрожал.

Нагиса было так больно, а он мог лишь стоять рядом и смотреть.

Для него это было жесточайшей пыткой.

Он держал Нагису за руку — только так он мог передать ей свои чувства, показать, что будет рядом с ней, что никогда её не оставит и никогда не отпустит.

Из-за невыносимой боли Нагиса изо всех сил сжимала руку Окадзаки, впиваясь пальцами ему в ладонь.

Однако Окадзаки даже не замечал этого. По сравнению с этой ничтожной болью в руке его сердце болело куда сильнее!

Если это могло хоть немного облегчить страдания Нагисы, он был готов даже навсегда потерять эту руку.

— Всё хорошо. Я обязательно рожу маленькую Усио. Мы будем жить втроём — я, Окадзаки и Усио.

Даже в такой момент Нагиса не забывала утешать измученного Окадзаки.

С виду Нагиса казалась очень хрупкой, но на самом деле была самым сильным человеком. Зрители вдруг вспомнили слова учителя Юкимуры о Нагисе.

Её голос был слабым и едва слышным, но сила, заключённая в её словах, была настолько твёрдой и могучей!

На её покрытом потом лице сияло величие материнской любви.

Нагиса была главной героиней, однако по популярности в целом уступала таким сверхпопулярным персонажам, как Томоё и Кё.

Но эта сцена заставила бесчисленное количество людей раствориться в её нежности. В этот момент уже никто не мог поколебать заслуженное место Нагисы в сердцах зрителей.

— Нагиса, держись!

Миллионы зрителей перед экранами одновременно начали подбадривать Нагису.

Каждый раз, когда лицо Нагисы искажалось от боли, сердца зрителей болезненно сжимались. Они ненавидели собственное бессилие и мечтали оказаться рядом с Нагисой, чтобы разделить её страдания.

— Мам, тебе тоже было так больно?

Глядя на Нагису, некоторые дети вдруг вспомнили, что когда-то их матери тоже испытывали такую боль, рожая их.

— Больно? Не знаю. Я уже давно забыла, — ласково улыбнулась мать.

Глядя на страдания Нагисы во время родов, бесчисленные матери чувствовали то же самое. Но стоило им посмотреть на своих детей и попытаться вспомнить, они обнаруживали, что давно забыли ту боль.

Потому что вся боль была поглощена огромным счастьем, которое они испытали в тот момент, когда ребёнок появился на свет.

Слово «мать» переставало быть просто образом, существующим где-то в глубине сердца. Оно становилось потрясающим и трогательным воплощением самой жизни.

Каждый пронзительный крик Нагисы заставлял зрителей сжимать зубы от боли и невыносимого сочувствия.

Нагиса несколько раз теряла сознание от боли, и зрители сжимали кулаки.

Она снова приходила в себя от очередного приступа боли. У людей дрожало сердце, а его судорожные сокращения словно передавали им страдания Нагисы.

Некоторые даже думали: может, не надо рожать? Если не рожать, Нагисе больше не придётся так мучиться.

Но если бы матери не брали на себя такую боль, рождая детей, возможно, этих людей вообще не было бы на свете. Они не смогли бы смотреть Clannad и испытывать все те бесчисленные чувства, которые подарило им это произведение!

— Данго, данго, данго, данго, данго, большая семья данго…

В голове словно зазвучала песня «Большая семья данго».

Теперь это была уже не просто песня. Вначале один человек нежно пел её в одиночестве, а в конце к его голосу присоединялись бесчисленные люди, и мелодия взмывала ввысь. Один за другим данго собирались вместе.

Это было продолжение жизни.

Зрители всем сердцем чувствовали состояние Окадзаки, ведь они находились в том же положении: могли лишь молча наблюдать за страданиями Нагисы и ничего не могли сделать.

И вдруг раздался плач новорождённого — словно небесная музыка, пробудившая весь мир.

— Родилась… Наконец-то родилась!

Мо Мо и Сюй Ижу обнялись и заплакали, проливая счастливые слёзы в честь рождения ребёнка Окадзаки и Нагисы.

Фанаты восторженно ликовали, выражая радость по поводу появления на свет новой жизни.

Наконец-то ребёнок родился. Прошло всего совсем немного времени, но зрителям казалось, будто они ждали несколько часов.

Некоторые подняли руки и лишь тогда обнаружили, что их ладони уже покрыты потом.

— Нагиса, ты слышишь? Это плачет наш ребёнок! — взволнованно говорил Окадзаки, держа ребёнка на руках и сжимая руку Нагисы.

— Да… — голос Нагисы был очень слабым.

— Смотри, я первый успел сообщить тебе!

— Да… Какая милая.

Лицо Нагисы было необычайно бледным, сил почти не оставалось, веки тяжело опускались. Но она из последних сил заставила себя открыть глаза и посмотреть на дочь. На её губах появилась счастливая улыбка.

— Это наш ребёнок. Это Усио.

— Усио…

Так они вместе выбрали имя для своей дочери.

— Девочка. Здоровая девочка! — голос Окадзаки дрогнул от слёз.

— Да… Как хорошо, что она родилась в нашей семье. Хотя маленькой Усио пришлось немало вытерпеть из-за этого…

Нагиса закрыла глаза.

— Ты всё сделала прекрасно. Правда… — голос Окадзаки был тихим и мягким.

— Но я немного устала… Позволь мне немного отдохнуть.

Нагиса снова открыла глаза и посмотрела на Окадзаки, а затем медленно закрыла их.

— Нагиса, подожди. Нагиса, поговори со мной ещё немного! Тебе даже не нужно ничего отвечать, просто послушай меня…

Окадзаки не сводил глаз с Нагисы.

— Смотри, это наш ребёнок. Лицо такое маленькое, совсем как у обезьянки. Такая крошечная… Давай я попробую с ней поговорить.

— Маленькая Усио, это папа! Усио, а вот мама. Смотри…

— Ха… Она меня игнорирует…

Голос Окадзаки задрожал от слёз. Он пытался улыбнуться, но как бы ни старался, улыбка всё равно превращалась в плач.

— Она ещё не может меня понять… Она обязательно быстро вырастет. Когда пойдёт в начальную школу, мы будем вместе ходить с ней. И на открытые уроки, и на спортивные праздники — всей семьёй. Никогда бы не подумал, что я, который раньше больше всего презирал подобные вещи…

— …Нагиса?

— Нагиса, посмотри, это маленькое личико Усио. Посмотри, правда ведь?

Окадзаки поддерживал руку Нагисы и осторожно гладил ею маленькую Усио. Но эта рука вдруг стала невероятно тяжёлой. Стоило ему разжать пальцы — и она ускользала от него навсегда…

— Нагиса, ты ведь говорила, что всегда будешь рядом со мной… Что мы будем вместе навсегда… Мы столько раз обещали друг другу это. Это была моя мечта… Моя мечта, которую я наконец обрёл после того, как когда-то считал, что в жизни не бывает ничего хорошего, что жизнь хуже собачьего дерьма… Правда ведь, Нагиса?

— Нагиса…

— Нагиса!

Перед глазами одна за другой пронеслись бесчисленные картины счастья.

И в конце всё остановилось на той длинной аллее под цветущими сакурами.

Но теперь там остался лишь одинокий Окадзаки.

Изображение снова стало серо-белым.

Бесчисленные зрители, которые ещё мгновение назад радостно приветствовали рождение ребёнка, внезапно застыли перед этой неожиданной переменой. Радость всё ещё оставалась на их лицах, но слёзы уже сами собой хлынули из глаз.

Нагиса умерла…

(Продолжение следует ~^~)Глава 516. Белая тьма

2015-01-24
Автор: 生活盖浇

— Данго, данго, данго, данго, данго, большая семья данго…

Нагиса нежно поглаживала живот. Там рос плод их с Окадзаки любви. Она тихонько напевала свою любимую песню — ту самую, которая всё это время сопровождала зрителей и стала финальной темой Clannad.

Мягкая, тёплая мелодия становилась всё прекраснее с каждым прослушиванием. Она дарила ощущение спокойствия, словно человек оказался посреди необъятной вселенной, где исчезла вся внешняя мишура, а самое чистое и беззащитное человеческое естество было окутано всепоглощающей любовью.

Нагиса, Окадзаки, Акио и Санаэ вполголоса пели «Большую семью данго», встречая новую жизнь, которой предстояло вскоре присоединиться к их большой семье.

Глядя на эту сцену, зрители вновь услышали уже бесчисленное количество раз знакомую песню, но на этот раз почувствовали в ней что-то совершенно новое — потрясение перед лицом жизни, семьи и любви.

Словно где-то совсем рядом раздался призрачный голос, тихо прошептавший зрителям на ухо:

Вот что такое семья.

Между Окадзаки и Нагисой не было каких-то особенно бурных любовных перипетий, всё казалось совершенно обыденным. Но в этот момент их простая любовь вдруг возвысилась до чего-то необъятного, великого и глубокого.

Эта любовь глубоко потрясла чуткие сердца людей, которые, казалось бы, уже перестали быть способными удивляться новым трогательным историям.

— Пап, мам, а что вы чувствовали, когда много лет назад родили меня?

Жизнь семьи Цяо Аня изменилась до неузнаваемости. Сам Цяо Ань словно стал другим человеком: начал хорошо учиться, родители больше никогда не ссорились, на лице матери каждый день сияла счастливая улыбка, а отец больше ни разу его не ударил. Хотя работа по-прежнему отнимала у него много времени, теперь он мог спокойно разговаривать с сыном и рассказывать ему разные истории из прошлого.

Отец смотрел на телевизор, но взгляд его был устремлён вовсе не туда. Казалось, он мысленно вернулся в прошлое. Он слегка нахмурился, вспомнив множество событий, затем вдруг улыбнулся и низким, протяжным голосом ответил:

— Что я чувствовал… Тогда у меня было только одно ощущение: в семье появился ещё один рот, который нужно кормить. Давление стало ещё сильнее. Такая морока…

Цяо Ань неловко посмотрел на мать.

Мать улыбнулась и кивнула:

— Да. Мы с твоим отцом сбежали из своих семей, у нас совершенно не было опыта воспитания детей, а ещё приходилось много работать, чтобы прокормить семью. Было непросто.

Цяо Ань смутился.

Мать взглянула на отца, но продолжила:

— Но именно тогда твой отец старался больше всего. И всё же это было самое счастливое время…

Отец покачал головой и перебил её:

— Нет. Это были счастливые дни, но не самые счастливые.

Он посмотрел на Цяо Аня и мать и улыбнулся:

— Самые счастливые дни — сейчас.

Счастье — это не прошлое, которое уже осталось позади, и не будущее, которое ещё не наступило.

Счастье — это время, которое ты чувствуешь прямо сейчас. И по-настоящему счастлив лишь тот, кто способен ощущать счастье, окружающее его в настоящем.

Для Окадзаки и Нагисы всё было точно так же. Каждый день, который они проводили вместе, был счастливым.

Всю зиму согревало тёплое счастье Окадзаки и Нагисы. Между людьми словно происходили едва заметные изменения. По отдельности они были крошечными, но если посмотреть на всё человечество в целом, эти изменения превращались в нечто огромное.

Например, в этом году празднование китайского Нового года по всей стране, Нового года в Азии, Рождества и Нового года на Западе и других подобных праздников словно стало гораздо оживлённее, чем обычно.

Люди стали заметно чаще звонить родным и любимым.

Во время китайского новогоднего наплыва пассажиров, возвращавшихся домой, поток людей тоже ощутимо увеличился.

Словно в этом году каждый хотел вернуться домой, чтобы провести праздник со своей семьёй.

— Неужели снег пошёл?

В этом году снег выпадал уже несколько раз, поэтому зима не казалась такой однообразной. Но Новый год уже прошёл, несколько дней назад наступила весна, погода начала постепенно теплеть, и вдруг это капризное небо неожиданно снова обрушило на землю густой снегопад.

Великолепный снежный пейзаж наполнил воздух каким-то загадочным чувством.

И Цзин и Хэ Чэнь стояли на улице, любуясь снегом и полной грудью вдыхая холодный, бодрящий воздух. Холод проникал внутрь, таял от тепла тела, превращался во влагу и словно освежал организм.

— Как раз в этот день вдруг пошёл снег… Ты случайно не умеешь колдовать? — подозрительно оглядела Хэ Чэня И Цзин, и глаза её загорелись безумным интересом. Стоило Хэ Чэню лишь кивнуть, и, возможно, она тут же превратилась бы в Харухи Судзумии и потребовала бы от него отправиться вместе с ней на поиски чего-нибудь интересного.

Хэ Чэнь поднял руку и посмотрел, как снежинка падает ему на ладонь и постепенно тает. Приятный холодок доставлял ему удовольствие.

Он беспомощно улыбнулся:

— Если это и магия… то не моя. Это магия Clannad!

Этот день был средой. Средой, когда спустя несколько дней после начала весны вдруг снова пошёл густой снег. И средой, когда выходила очередная серия Clannad.

В этот день в мире Clannad тоже пошёл сильный снег.

Зрители на мгновение перестали понимать, где заканчивается история Clannad и начинается реальность.

Нагиса была очень слабой от природы, а беременность стала для неё огромной физической нагрузкой. В этот день она снова заболела, у неё поднялась высокая температура, а затем начались схватки — роды начались на две недели раньше предполагаемого срока.

Окадзаки смотрел на мучения Нагисы, и от этого его собственное сердце болело ещё сильнее.

Но он ничего не мог сделать. Если бы существовала возможность самому родить ребёнка вместо Нагисы, он предпочёл бы сейчас лежать на её месте, лишь бы не видеть, как она страдает.

— Нагиса… — голос Окадзаки дрожал.

Нагиса было так больно, а он мог лишь стоять рядом и смотреть.

Для него это было жесточайшей пыткой.

Он держал Нагису за руку — только так он мог передать ей свои чувства, показать, что будет рядом с ней, что никогда её не оставит и никогда не отпустит.

Из-за невыносимой боли Нагиса изо всех сил сжимала руку Окадзаки, впиваясь пальцами ему в ладонь.

Однако Окадзаки даже не замечал этого. По сравнению с этой ничтожной болью в руке его сердце болело куда сильнее!

Если это могло хоть немного облегчить страдания Нагисы, он был готов даже навсегда потерять эту руку.

— Всё хорошо. Я обязательно рожу маленькую Усио. Мы будем жить втроём — я, Окадзаки и Усио.

Даже в такой момент Нагиса не забывала утешать измученного Окадзаки.

С виду Нагиса казалась очень хрупкой, но на самом деле была самым сильным человеком. Зрители вдруг вспомнили слова учителя Юкимуры о Нагисе.

Её голос был слабым и едва слышным, но сила, заключённая в её словах, была настолько твёрдой и могучей!

На её покрытом потом лице сияло величие материнской любви.

Нагиса была главной героиней, однако по популярности в целом уступала таким сверхпопулярным персонажам, как Томоё и Кё.

Но эта сцена заставила бесчисленное количество людей раствориться в её нежности. В этот момент уже никто не мог поколебать заслуженное место Нагисы в сердцах зрителей.

— Нагиса, держись!

Миллионы зрителей перед экранами одновременно начали подбадривать Нагису.

Каждый раз, когда лицо Нагисы искажалось от боли, сердца зрителей болезненно сжимались. Они ненавидели собственное бессилие и мечтали оказаться рядом с Нагисой, чтобы разделить её страдания.

— Мам, тебе тоже было так больно?

Глядя на Нагису, некоторые дети вдруг вспомнили, что когда-то их матери тоже испытывали такую боль, рожая их.

— Больно? Не знаю. Я уже давно забыла, — ласково улыбнулась мать.

Глядя на страдания Нагисы во время родов, бесчисленные матери чувствовали то же самое. Но стоило им посмотреть на своих детей и попытаться вспомнить, они обнаруживали, что давно забыли ту боль.

Потому что вся боль была поглощена огромным счастьем, которое они испытали в тот момент, когда ребёнок появился на свет.

Слово «мать» переставало быть просто образом, существующим где-то в глубине сердца. Оно становилось потрясающим и трогательным воплощением самой жизни.

Каждый пронзительный крик Нагисы заставлял зрителей сжимать зубы от боли и невыносимого сочувствия.

Нагиса несколько раз теряла сознание от боли, и зрители сжимали кулаки.

Она снова приходила в себя от очередного приступа боли. У людей дрожало сердце, а его судорожные сокращения словно передавали им страдания Нагисы.

Некоторые даже думали: может, не надо рожать? Если не рожать, Нагисе больше не придётся так мучиться.

Но если бы матери не брали на себя такую боль, рождая детей, возможно, этих людей вообще не было бы на свете. Они не смогли бы смотреть Clannad и испытывать все те бесчисленные чувства, которые подарило им это произведение!

Мы булки, булки белые, Семья, не говори.

В голове словно зазвучала песня «Большая семья данго».

Теперь это была уже не просто песня. Вначале один человек нежно пел её в одиночестве, а в конце к его голосу присоединялись бесчисленные люди, и мелодия взмывала ввысь. Один за другим данго собирались вместе.

Это было продолжение жизни.

Зрители всем сердцем чувствовали состояние Окадзаки, ведь они находились в том же положении: могли лишь молча наблюдать за страданиями Нагисы и ничего не могли сделать.

И вдруг раздался плач новорождённого — словно небесная музыка, пробудившая весь мир.

— Родилась… Наконец-то родилась!

Мо Мо и Сюй Ижу обнялись и заплакали, проливая счастливые слёзы в честь рождения ребёнка Окадзаки и Нагисы.

Фанаты восторженно ликовали, выражая радость по поводу появления на свет новой жизни.

Наконец-то ребёнок родился. Прошло всего совсем немного времени, но зрителям казалось, будто они ждали несколько часов.

Некоторые подняли руки и лишь тогда обнаружили, что их ладони уже покрыты потом.

— Нагиса, ты слышишь? Это плачет наш ребёнок! — взволнованно говорил Окадзаки, держа ребёнка на руках и сжимая руку Нагисы.

— Да… — голос Нагисы был очень слабым.

— Смотри, я первый успел сообщить тебе!

— Да… Какая милая.

Лицо Нагисы было необычайно бледным, сил почти не оставалось, веки тяжело опускались. Но она из последних сил заставила себя открыть глаза и посмотреть на дочь. На её губах появилась счастливая улыбка.

— Это наш ребёнок. Это Усио.

— Усио…

Так они вместе выбрали имя для своей дочери.

— Девочка. Здоровая девочка! — голос Окадзаки дрогнул от слёз.

— Да… Как хорошо, что она родилась в нашей семье. Хотя маленькой Усио пришлось немало вытерпеть из-за этого…

Нагиса закрыла глаза.

— Ты всё сделала прекрасно. Правда… — голос Окадзаки был тихим и мягким.

— Но я немного устала… Позволь мне немного отдохнуть.

Нагиса снова открыла глаза и посмотрела на Окадзаки, а затем медленно закрыла их.

— Нагиса, подожди. Нагиса, поговори со мной ещё немного! Тебе даже не нужно ничего отвечать, просто послушай меня…

Окадзаки не сводил глаз с Нагисы.

— Смотри, это наш ребёнок. Лицо такое маленькое, совсем как у куклы. Такая крошечная… Давай я попробую с ней поговорить.

— Маленькая Усио, это папа! Усио, а вот мама. Смотри…

— Ха… Она меня игнорирует…

Голос Окадзаки задрожал от слёз. Он пытался улыбнуться, но как бы ни старался, улыбка всё равно превращалась в плач.

— Она ещё не может меня понять… Она обязательно быстро вырастет. Когда пойдёт в начальную школу, мы будем вместе ходить с ней. И на открытые уроки, и на спортивные праздники — всей семьёй. Никогда бы не подумал, что я, который раньше больше всего презирал подобные вещи…

— …Нагиса?

— Нагиса, посмотри на нашу Усио.

Окадзаки поддерживал руку Нагисы и осторожно гладил ею маленькую Усио. Но эта рука вдруг стала невероятно тяжёлой. Стоило ему разжать пальцы — и она ускользала от него навсегда…

— Нагиса, ты ведь говорила, что всегда будешь рядом со мной… Мы столько раз обещали друг другу это. Это была моя мечта… Моя мечта, которую я наконец обрёл после того, как когда-то считал, что в жизни не бывает ничего хорошего, что жизнь хуже собачьего дерьма… Правда ведь, Нагиса?

— Нагиса…

— Нагиса!

Перед глазами одна за другой пронеслись бесчисленные картины счастья.

И в конце всё остановилось на той длинной аллее под цветущими сакурами.

Но теперь там остался лишь одинокий Окадзаки.

Изображение снова стало серо-белым.

Бесчисленные зрители, которые ещё мгновение назад радостно приветствовали рождение ребёнка, внезапно застыли перед этой неожиданной переменой. Радость всё ещё оставалась на их лицах, но слёзы уже сами собой хлынули из глаз.

Нагиса умерла…