— Нагиса умерла?

Как она могла умереть?

Как она могла вот так просто умереть?

В финальной песне «Большая семья Данго» зрители вдруг услышали совершенно иной оттенок — печальный, скорбный.

Это было любимое данго Нагисы, её любимая песня «Большая семья Данго», та самая песня, которую она пела своему ещё не родившемуся ребёнку, символизируя счастье.

Но Нагиса родила Усио — и покинула этот мир.

Песня всё ещё звучала, однако Нагиса больше никогда не сможет спеть её своей дочери.

Даже когда по телевизору уже начали показывать другие передачи, бесчисленные зрители всё ещё не могли прийти в себя после столь внезапного поворота событий.

Только теперь, увидев уход Нагисы, зрители вдруг осознали, что незаметно для самих себя она уже заняла очень важное место в их сердцах.

Нагиса была словно маленькое деревце, которое постепенно пускало корни в людских сердцах.

А теперь это деревце вырвали с такой жестокостью, что вместе с ним наружу выдернули глубоко разросшиеся корни и вырвали самый нежный и чувствительный кусочек сердца, оставив огромную дыру, из которой хлынула кровь.

Даже если она когда-нибудь заживет, шрам уже никогда не исчезнет.

Зрители уже давно находили подобные намёки в тексте нового опенинга «Песня, запечатлевающая время».

Здоровье Нагисы с детства было слабым, и на это неоднократно указывалось.

Под влиянием этой тёплой и счастливой песни люди понемногу расслабились и перестали думать о дурных предчувствиях — точнее, предпочли намеренно забыть всё, что могло испортить им настроение.

Но именно тогда, когда никто этого не ожидал, то, над чем когда-то полушутя размышляли, стало реальностью.

Нагиса ушла.

Навсегда ушла из этого мира.

С неба валил густой снег, словно сама природа скорбела об уходе Нагисы.

Она дарила поклонникам тепло всю зиму, а теперь она ушла, оставив после себя самый холодный снегопад. Он сковал землю льдом и заморозил сердца поклонников.

Каким бы толстым ни было одеяло и каким бы жарким ни было отопление, они не могли прогнать этот пронизывающий холод.

В ту ночь Цао Цзюнь слышал, как его отец одиноко плакал перед телевизором. Он вспомнил свою мать, которая уже давно ушла из этого мира, и тоже заплакал.

В ту ночь бесчисленные люди ворочались в постели и не могли заснуть до самого утра.

В ту ночь бесчисленные слёзы промочили подушки и одеяла.

В ту ночь весь мир окутала печаль.

Люди погрузились в скорбь. Вокруг царила тишина — возможно, они думали, что всё это лишь кошмар, и стоит им поспать, как Нагиса вернётся.

Но когда наступило утро следующего дня, люди обнаружили, что холод и печаль не исчезли, а, наоборот, стали ещё сильнее. Всё продолжало идти своим чередом, ничего не изменилось — Нагиса всё ещё была мертва.

И тогда поклонники наконец взорвались.

Раздел комментариев под «Clannad» едва не рухнул под напором обезумевших поклонников.

Хотя ещё с самого начала история не раз намекала на возможность такого исхода, поклонники всё равно не могли этого принять. Они не хотели видеть эту сцену.

Счастье же было совсем близко — почему же его нужно было так жестоко разрушить?

— Если бы они поехали в больницу, возможно, этого можно было бы избежать, — говорили некоторые поклонники, скорбя о Нагисе.

Здоровье Нагисы и без того было слабым, а рожать дома было крайне опасно. Если бы она отправилась в больницу, возможно, такой трагедии удалось бы избежать!

Однако родить Усио именно дома было мечтой Нагисы.

Да и врачи всё равно не могли вылечить её болезнь. Поездка в больницу вовсе не гарантировала, что трагедии удалось бы избежать. Всё это были лишь односторонние фантазии людей, охваченных огромным горем.

Как бы люди ни пытались представить иной исход, Нагиса всё равно ушла. Навсегда покинула их.

Её глуповатая, но согревающая сердца и дарящая людям силы улыбка теперь могла остаться лишь в их воспоминаниях.

— Всё больше людей покупают пакет с каналами Tianman, наша зона покрытия увеличилась почти вдвое. Рейтинг последней серии «Clannad» поднялся до рекордного уровня: в Стране островов и у корейцев он достиг 39%, разгромив все программы, выходившие в то же время. В соседних странах сериал тоже занимает доминирующее положение. А у нас его рейтинг сейчас уступает только «EVA» — всё-таки «Clannad» транслируется не так широко, как «EVA», да и рекламная кампания у него не такая масштабная.

Ли Юю докладывала Хэ Чэну о последних событиях, а под конец добавила объяснение. Если свести всё к одной фразе, то она звучала так:

«Clannad» произвёл настоящий фурор.

— Однако в последние дни к нам в штаб-квартиру приходит огромное количество поклонников с петициями, да и посылки, которые получает компания, тоже прекрасно отражают их нынешнее возбуждённое состояние… В общем, я советую тебе в последнее время не принимать незнакомые посылки. И не разгуливать где попало, а тем более не соглашаться на участие в каких-нибудь мероприятиях.

Ли Юю дала Хэ Чэну чрезвычайно важный и заботливый совет.

Хэ Чэн удовлетворённо кивнул. Ради такого результата стоило вложить столько сил в «Clannad».

Как говорится, чем сильнее любовь, тем сильнее ненависть. Поклонники почувствовали ту глубокую «любовь», которую подарил им Хэ Чэн, поэтому столь бурная реакция была вполне ожидаемой — он и сам прекрасно это понимал. Когда-то он тоже сначала посмотрел аниме, не играя в игру, и, впервые увидев эту сцену, испытал именно такие чувства.

Но ему повезло больше: игра «Clannad» вышла довольно рано, поэтому он смог найти в ней утешение.

А здесь игра «Clannad» от Tianman до сих пор не вышла.

Не потому, что её ещё не закончили. Разработка «Clannad» вообще заняла больше всего времени. Даже с нынешними возможностями, кадрами и финансовыми ресурсами Tianman на её создание ушло два года, и весь контент уже был полностью готов.

Причина, по которой игру до сих пор не выпустили, была лишь в том, что Хэ Чэн ждал наиболее благоприятного дня.

Поклонники этого мира не могли, как Хэ Чэн когда-то, найти утешение в игре, поэтому пережитый ими удар оказался гораздо сильнее.

Столкнувшись с поклонниками, исполненными столь глубокой «любви», Хэ Чэн решил, что ради собственной безопасности ему лучше пока переждать бурю.

Ведь Нагиса была только началом.

Самая «жёсткая» часть истории ещё даже не началась.

— Юю, как думаешь, может, мне пока уехать за границу и переждать эту шумиху? Например, в Европу или Америку. «Clannad» там ещё не начали показывать по телевидению, поэтому местные поклонники могут смотреть его только через интернет. Да и влияние «Clannad» там пока не такое сильное, как здесь. Заодно смогу попутешествовать и посмотреть мир.

Хэ Чэн обдумывал маршрут своего путешествия — или, точнее, бегства.

---

Целых семь дней печаль из мира «Clannad» продолжала распространяться в реальность.

Люди постоянно невольно вспоминали лицо и улыбку Нагисы, которая почти год была рядом с ними, а затем по их щекам текли слёзы.

Впервые люди поняли, насколько глубокой может быть печаль, которую приносит всего лишь одна история.

Нагиса подарила людям смех.

Нагиса подарила Окадзаки силу.

Нагиса принесла бесчисленным семьям счастье.

Но когда наконец пришло её собственное счастье, она так легко покинула этот мир… Даже не получив возможности ещё хоть раз взглянуть на свою дочь.

Счастье, которое дарила «Большая семья Данго», принадлежало всему миру — но только не Нагисе, которая любила «Семью Данго» больше всех.

Чувства, которые Нагиса подарила людям, были не просто историей, заставляющей плакать.

Это была история о счастье.

История о жизни.

Из-за Нагисы жизнь бесчисленного количества людей изменилась.

И после её ухода эти изменившиеся жизни не вернулись в прежнее состояние. Именно благодаря Нагисе судьбы этих людей сложились иначе, поэтому каждый счастливый момент напоминал им о ней. Возможно, именно поэтому их скорбь была такой долгой и глубокой.

Скорбя о Нагисе, люди всё сильнее понимали, насколько трудно досталось им счастье, которое находится прямо перед ними, и начинали ценить его ещё больше.

Пока люди каждый день оставляли в комментариях к «Clannad» слова скорби, вспоминали Нагису и молились за неё, снова наступила среда.

Раньше среда была счастливым днём, которого все с нетерпением ждали.

Теперь же среда стала днём, который причинял боль и с которым не хотелось сталкиваться.

Когда наступала среда, люди снова вспоминали Нагису.

Вспоминали её прежнюю нежную, немного глуповатую улыбку.

Вспоминали её последние мучительные стоны.

— Всё хорошо. Я обязательно рожу маленькую Усио и буду жить вместе с Окадзаки и Усио. Мы втроём будем жить вместе.

Голос Нагисы словно снова звучал у них в ушах.

Но это было лишь прекрасной мечтой.

Нагиса родила маленькую Усио.

Однако жить вместе остались только Окадзаки и Усио.

— Но я немного устала… Позволь мне немного отдохнуть.

В конце все кадры снова и снова останавливались на закрытых глазах Нагисы и её последней улыбке.

Она больше никогда не увидит этот мир, который стал счастливее благодаря ей.

Пусть сердце сжималось от боли всякий раз, когда люди слышали музыку «Clannad» или видели кадры аниме, пусть эта боль была почти невыносимой — когда вечером наступало восемь часов, бесчисленные люди всё равно садились перед телевизорами.

Потому что эта боль в сердце заставляла их чувствовать простое, повседневное счастье, которое раньше они не замечали.

Картинка снова стала такой же серо-белой, как в первой серии.

Никаких красок, никакой жизненной силы — словно потускневшая, разлагающаяся жизнь.

Окадзаки связал с Нагисой весь свой мир. Нагиса была для него всем. Все его старания и вся его сила были ради Нагисы.

И когда Нагиса ушла, мир Окадзаки мгновенно рухнул.

— Я просто продолжаю жить по старой привычке: просыпаюсь, выхожу на работу, ем, сплю… Просто повторяю действия, которые моё тело уже запомнило…

Голос Окадзаки стал гораздо более зрелым, чем в начале. В нём появились усталость и жизненная тяжесть, но вместе с тем он стал ещё более подавленным.

Он был словно кукла, лишённая души.

Чтобы забыть обо всём, он с головой погрузился в работу.

— Время после работы и выходные стали мучительными…

Когда Нагиса была жива, именно вечера после работы и выходные были для него самым счастливым временем.

Теперь же всё это превратилось в самые мучительные часы.

Каждый раз, когда он оставался без дела, воспоминания о самых счастливых днях прошлого снова причиняли боль незажившей ране в его сердце.

Окадзаки стал ещё более опустившимся, чем прежде.

В нём окончательно исчезли жизнь, надежда, энергия.

Исчезла душа.

Для Окадзаки удар, нанесённый уходом Нагисы, оказался тяжелее, чем для кого-либо другого.