Цзян Янь снова и снова слушала песни из «Clannad», а сцены из «Clannad» словно кадры в калейдоскопе бесконечно прокручивались в её голове.

Одна за другой, эти трогательные до глубины души истории казались чем-то, что только что произошло прямо рядом с ней.

Настолько яркие. Настолько глубокие.

Все те простые и тёплые чувства, которые день за днём постепенно накапливались всё это время, здесь разом вырвались наружу, словно горный поток, низвергающийся с вершины и сметающий всё на своём пути, уничтожая всякую душевную стойкость.

И тогда она поняла, насколько хрупкой на самом деле была её душа, насколько легко её можно было сломить.

«Clannad» принёс не только сильные эмоции, но и сделал её сильнее, взрослее. Казалось, вся её жизнь благодаря этому претерпела преображение.

— «Песня, запечатлевшая время» — второй OP «Clannad». С первого прослушивания он показался мне очень красивым, а теперь, после всего увиденного, я ещё сильнее прониклась им.

— Если посмотреть на текст, то смысл всей песни на самом деле довольно очевиден — эмоциональные переживания Окадзаки после ухода Нагисы. Поэтому можно считать, что вся песня написана с точки зрения Окадзаки: «я» — это Окадзаки, а «ты», конечно же, Нагиса. Если судить по тексту, песня повествует о трёх вещах: тоске Окадзаки по Нагисе, его чувствах к Нагисе и решимости Окадзаки после периода уныния вновь начать жить.

— В части, посвящённой тоске Окадзаки по Нагисе, И Цзин использует неторопливый ритм и постепенно передаёт его тоску по Нагисе и воспоминания о счастливом прошлом. Повсюду в этой простой мелодии ощущается тёплая атмосфера.

— Но душа этой песни не здесь. Настоящая сила «Песни, запечатлевающей время», способной потрясти сердце и заставить проливать слёзы, заключается в двух оставшихся аспектах.

— После медленного вступления неоднократно звучит исполненное на высоких нотах «Только ты». Это в полной мере передаёт сильнейшую тоску Окадзаки по Нагисе. А последующие строки — «единственная, которую я когда-то любил», «теперь тебя нет рядом со мной», «песня моей жизни» — в исполнении И Цзин, которая медленно поёт с лёгкой грустью, разве хоть одна из них не наполнена тоской Окадзаки, его любовью к Нагисе? Представьте: человек, который был рядом с вами, постоянно поддерживал и ободрял вас, человек, которого вы ценили больше всего и любили больше всего, вдруг навсегда покинул вас, и вы больше никогда не увидите его прекрасную улыбку. Разве это не ужасно больно? А насколько сильной тогда будет тоска по нему! К тому же разве отношения Окадзаки и Нагисы не являются именно теми отношениями, которые особенно глубоко затронули всех нас? Чувства Окадзаки, вырывающиеся наружу вместе со словами «только ты», настолько глубокие, настолько печальные!

— После завершения кульминации, судя по тексту, совершенно очевидно, что речь идёт о решимости Окадзаки, пережившего период уныния, вновь начать жить. Здесь И Цзин использует быстрый ритм и более низкие ноты. Её свежий, мелодичный голос в сочетании с текстом передаёт позитивное отношение Окадзаки к жизни и его оптимизм в отношении прекрасного будущего. Если судить по тексту, Окадзаки хочет сохранить воспоминания о Нагисе и продолжать жить вместе с Усио, оставаясь сильным. Даже если море превратится в сушу, а знакомые улицы уже не будут прежними.

— Конечно, эта «Песня, запечатлевающая время», для которой мастер Грузчик написал текст и музыку и которую исполнила И Цзин, подарила нам бесконечное количество трогательных эмоций и позволила ещё глубже почувствовать чувства, заложенные в «Clannad». Но не стоит забывать: как и сам «Clannad», мы должны не просто услышать в ней чувства «Clannad», но и услышать собственные чувства, найти отклик в своей душе. Разве чувства Окадзаки к Нагисе, выраженные в «Песне, запечатлевающей время», не могут быть и нашими чувствами к любимым людям или дорогим нам вещам, которых больше нет рядом?

Цзян Янь тоже оставила свой отклик в разделе комментариев «Clannad». В конце своего эмоционального послания она написала:

— Давайте вместе запечатлеем в памяти «Clannad» и дорогих нам людей!

……

«Это место меняется и движется дальше,
словно ветер, словно облака.

Словно следы сердца,
не останавливаясь ни на мгновение…»

Когда Окадзаки и Усио отправились в путешествие и уезжали, Окадзаки шёл впереди, а Усио следовала за ним. Огромное расстояние между ними было словно печальная пропасть, которую Окадзаки не желал переступать.

Но когда они возвращались из путешествия, Окадзаки крепко держал Усио за руку. Он переступил через эту пропасть и оказался рядом с Усио.

На лице Усио расцвела тёплая, счастливая улыбка — такая же, как улыбка её мамы, Нагисы.

Под нежное звучание вставной песни «Ana» люди внезапно вспомнили ту похожую на ветер девочку — Фуко.

Всё меняется в одно мгновение.

Теперь люди гораздо глубже почувствовали смысл этих слов и этой песни: Окадзаки прошёл путь от совершенно потерянного школьника до ответственного отца, готового ради дочери столкнуться с любыми трудностями. За это время произошло множество событий, изменились и Окадзаки, и весь город, но вместе с тем осталось бесчисленное множество трогательных воспоминаний.

Люди прошли этот путь вместе с Окадзаки и глубоко почувствовали, насколько стремительно меняется жизнь. И эти изменения относятся не только к «Clannad» — они происходят и в их собственной жизни. Это не только следы прожитых лет, но и взросление.

Окадзаки пришёл в дом Нагисы. Комната всё ещё выглядела точно так же, как в день свадьбы Окадзаки и Нагисы, — не изменилось ни единой детали. Время в этой комнате словно остановилось в тот самый момент.

После смерти Нагисы Окадзаки впервые вошёл в её комнату.

В комнате не было ни пылинки. Очевидно, кто-то регулярно и тщательно убирал её, заботясь об этом месте.

Окадзаки оглядывал комнату, вдыхал здешний воздух, и ему казалось, будто Нагиса всё ещё живёт здесь и никуда не уходила.

В углу комнаты лежали три подушки в форме данго — любимые вещи Нагисы.

Окадзаки поднял одну из них. Она была мягкой, и казалось, будто на ней до сих пор сохранился запах Нагисы.

Три подушки.

Окадзаки, Нагиса и Усио — семья из трёх человек.

— Простите меня за всё это время.

Окадзаки искренне извинился перед Санаэ.

Он бессердечно отдал им Усио на воспитание, и так прошло целых пять лет. Они ни разу не пожаловались, хорошо вырастили Усио, воспитали её сильным и жизнерадостным ребёнком. Более того, именно благодаря Санаэ и Акио Окадзаки смог вновь обрести ответственность отца и начать новую жизнь.

Это были слова искренней благодарности. Запоздалое на пять лет «простите», которое, однако, ещё не было произнесено слишком поздно. И одновременно это было прощание со своей нелепой эгоистичной прихотью.

Окадзаки принял свою дочь Усио из рук Санаэ и Акио. Наконец он взвалил на себя ту ответственность отца, от которой когда-то бежал и которую бросил.

Акио и Окадзаки держали в руках полные бокалы и чокнулись.

Это была безмолвная передача ответственности между двумя мужчинами, двумя отцами. Акио признал Окадзаки уже не «ребёнком», а мужчиной, отцом.

Ночью Акио и Санаэ сидели во дворе, смотрели на яркую луну в небе и слушали стрекотание насекомых.

Они разговаривали.

— Уже… можно. Ты очень хорошо справлялась. Теперь тебе стоит как следует выплакаться. Когда почувствуешь, что больше не выдерживаешь, я буду рядом. Я останусь рядом с тобой, пока ты не выплачешься.

— Так что теперь уже можно…

В лунном свете силуэт Санаэ мелко задрожал, а затем она положила голову на плечо Акио. В тихой летней ночи наконец раздались её запоздалые на пять лет рыдания.

С того дня она больше не плакала.

Но разве она могла не горевать?

Это была их самая любимая дочь. Ради неё они были готовы сделать всё, что угодно, но дочь всё равно покинула их.

Как они могли не горевать?

Даже если каждый раз встречали Окадзаки нежной улыбкой.

Как они могли не горевать?

Но у них не было времени на скорбь, ведь им ещё нужно было заботиться об Усио — девочке, которая потеряла мать и была брошена собственным отцом.

Ради Усио у них не было времени на скорбь.

Они подавили боль от потери дочери, спрятали слёзы глубоко в сердце, а затем с улыбкой продолжили растить дочь своей дочери — Усио.

Кроме того, они старались действовать предельно осторожно, не затрагивать боль Окадзаки, постепенно своими способами облегчая его страдания и помогая ему выбраться из тени прошлого. Они могли дать Усио всё, кроме родительской любви. Усио уже потеряла мать, и они не могли позволить ей навсегда потерять ещё и отца.

Акио и Санаэ — величайшие родители.

Ради дочери они оба добровольно отказались от собственных мечтаний и посвятили всю жизнь тому, чтобы быть рядом с ней.

Каждый день они по-своему дарили дочери радость и счастье.

Когда дочь полюбила Окадзаки и стала жить с ним, они оказали Окадзаки бесчисленное множество помощи.

Когда дочь ушла, они снова похоронили свою боль глубоко в сердце, приняли к себе брошенную Окадзаки Усио, согрели её своими объятиями и вырастили её.

Когда Окадзаки погрузился в уныние, они снова ради мужчины, которого любила их дочь, осторожно залечивали его душевные раны и помогали ему вновь подняться на ноги.

А в конце они даже вернули Усио, которую сами вырастили, Окадзаки.

А затем… они потеряли всё.

И лишь спустя пять лет у них наконец появилось время оплакать уход своей дочери.

Они — величайшие родители.

Они также являются отражением бесчисленного множества родителей в реальном мире. Все родители, искренне любящие своих детей, ради них способны высвободить силу, намного превосходящую пределы человеческих возможностей.

Вот что такое родительская любовь.

Самая глубокая любовь. Самая бескорыстная любовь. Любовь, которую сама жизнь не в силах вместить!

Запоздалые рыдания эхом разносились в этой тёплой летней ночи.

Голос был негромким, но он глубоко потряс и тронул каждого.

Окадзаки услышал слова Акио и Санаэ. Услышал, как Санаэ впервые позволила себе так отчаянно и безудержно плакать. И, глядя на худые, но великие силуэты Акио и Санаэ, освещённые серебристым лунным светом, Окадзаки глубоко поклонился им.