Чжэ Гён, с недоверием уставившись на дверь, взъерошил примятые волосы. Это была самая несмешная и абсурдная шутка из всех, что он когда-либо слышал.

— Scherzi? Sembravi un ragazzino, però. (Это шутка? Она выглядела совсем юной.)

— Per quanto possa sembrare così, non c'è alcun dubbio sulle capacità di Desk. Potrebbe persino aiutarci a sistemare Benedict. Logan vuole che questa faccenda si risolva senza clamore. (Пусть она так и выглядит, в способностях Стойки сомневаться не приходится. Возможно, она даже поможет нам разобраться с Бенедиктом. Логан хочет, чтобы это дело было решено тихо.)

Чжэ Гён закинул ногу на ногу и включил только что полученный телефон.

— Il piano è già stato completato. (План уже готов.)

В этот момент шаги, до этого топтавшиеся у исповедальни, начали удаляться. Более того, послышалось явное цоканье языка — женщина развернулась и пошла прочь, и звук её шагов постепенно затих.

Вскоре тяжёлая дверь часовни с глухим стуком закрылась.

«Эта женщина с самого начала и не думала скрываться». Чжэ Гён усмехнулся. Отец Мок, словно призывая его сосредоточиться, просунул палец в щель и постучал.

— Бенедикт совершил ошибку, когда от твоего имени запросил помощи у KURO.

В руках Мок Чу Ёна виртуозно вращалась яркая зажигалка Zippo.

На экране телефона отобразилось его местоположение, жизненные показатели и различная вспомогательная информация.

— Я разберусь с ним тихо. И верну коды безопасности, которые он украл.

— Но пройти через Стойку будет нелегко, не так ли? Твоя ID-карта уже в руках Бенедикта.

— Я и не собирался ею пользоваться. Не буду же я на каждом углу кричать, что я — Роуэн.

— Тогда какой план?

— Устроиться на работу.

Мок Чу Ён нахмурился, словно не веря своим ушам.

— На работу? Неужели ты собираешься устроиться в KURO?

— А почему бы и нет?

— Ха! Думаешь, в Офис Гуро так легко попасть? Сомневаюсь. Там управляющий — И Си Рён.

Чжэ Гён постучал по решётчатой перегородке и поманил пальцем.

— Отец Мок, а я, по-твоему, лёгкий?

Губы Мок Чу Ёна дрогнули от этого загадочного вопроса.

— Ты спрашиваешь, будто я не знаю, кто ты, — пробормотал он и цокнул языком.

Его корейское имя было До Чжэ Гён. В Англии его звали Роуэн Валентайн, а в компании — «Мастер».

До Чжэ Гён, ставший приёмным сыном Логана Валентайна в семнадцать лет, был гением или безумцем. Его ум был настолько выдающимся, что учёба не имела для него значения.

Возможно, Логан, разглядев эту особенность До Чжэ Гёна, влюбился в него с первого взгляда и усыновил.

С помощью Логана До Чжэ Гён получил британское гражданство, прошёл подготовку в «Валентайн Дэй», а сразу после совершеннолетия пошёл в армию и прошёл отбор в SAS.

Ходили слухи, что он попал в организацию под названием «The Increment» [1] — подразделение, выполнявшее неофициальные операции для МИ-6.

• [1] The Increment: Внештатное секретное подразделение, состоящее из бывших и действующих бойцов спецназа Великобритании (в основном SAS и SBS), которое, по некоторым данным, используется Секретной разведывательной службой (МИ-6) для проведения особо секретных и силовых операций, которые британское правительство не может признать официально.

Правительственная организация в серой зоне, существование которой правительство не признавало. Там Роуэн Валентайн занимался не только политическими зачистками, но и устранением целей, до которых правительство не могло дотянуться.

Даже среди них он был особенным. Ради выполнения цели он, не дрогнув, дарил беспощадную смерть, даже когда перед его глазами разлетались чужие мозги и летели снаряды.

Так, после службы, он присоединился к команде зачистки «Валентайн Дэй» и стал лучшим агентом.

Причина, по которой он снова ступил на тесную корейскую землю, была очевидна — устранить внутреннего предателя.

Операция «Мёртвое имя».

Его цель — аннулировать личность Бенедикта Шталя и ликвидировать его.

— Если Бенедикту удастся выдать себя за тебя, всё усложнится. Так что ты должен разобраться с ним до того, как он доберётся до офиса.

— Знаю.

— Rowan Valentine, la squadra di contenimento non deve farsi vedere. Mai. (Роуэн Валентайн, команда зачистки никогда не должна показывать свои лица. Никогда.)

Чжэ Гён фыркнул на категоричное предупреждение отца Мока и, поднимаясь с места, лениво прошептал:

— Amen (Аминь). Я пошёл.

Выругавшись, отец Мок натянуто и безвкусно усмехнулся.

Надвинув кепку поглубже, Чжэ Гён сунул телефон в карман и вышел из собора Гильсан.

Душная, влажная жара липла к коже. Он шагнул вперёд, вспоминая воздух Сеула из прошлого.

Корея, которую он помнил, была более ясной и сухой, с чёткой сменой времён года. Говорят, за десять лет и горы меняются, а в Республике Корея изменился даже климат.

«Дзынь.»

• Вилла Гильсан, корпус B, квартира 301 [Link : map]

Даже не открывая прикреплённую к сообщению карту, Чжэ Гён заметил вдали жилой комплекс, где было сосредоточено много уличных фонарей. Корпуса A, B, C и D были построены так плотно друг к другу, словно о праве на солнечный свет никто и не думал.

Редкие для нашего времени внешние террасы и открытые трубы. Оконные рамы из тонкого алюминия, и повсюду на вилле виднелись флаги, символизирующие шаманов.

Конечно, для него ни одно из этих условий не было проблемой.

Чжэ Гён, вспоминая лицо женщины, которую Мок Чу Ён назвал Стойкой, вошёл в комплекс.

Стойка KURO, учитывая её долгую историю, не была должностью, которую мог занять кто попало. Он не мог поверить, что эту должность занимала женщина, которой на вид было чуть за двадцать.

Он быстро поднялся по лестнице и набрал пароль «один-два-три-четыре». Дверь без сопротивления открылась.

Войдя внутрь, он изумлённо выдохнул. Кто бы ни занимался обстановкой, квартира выглядела как корейский дом конца девяностых — начала двухтысячных годов.

Безвкусные обои и мебель с аляповатыми узорами. Раковина блестела, а дверные рамы и деревянные двери были нефритового цвета с желтовато-зелёным оттенком.

— Ну и вкус.

Наскоро проверив сумку с вещами, он снял кепку и рубашку, после чего выставил кондиционер на минимальную температуру. Липкая от пота кожа быстро высыхала.

Его торс, не столько бледный, сколько отливающий металлическим блеском, с глубоким рельефом, был покрыт шрамами, включая небрежно зажившие огнестрельные ранения. Они были похожи на сколы, насильно вырезанные на твёрдом мраморе, словно отражая всю его жизнь.

При каждом его движении тихо напряжённые мышцы оживали. Рельефные, словно выточенные скульптором, они резко обрывались у лопаток, создавая на удивление хищный изгиб.

Потянувшись, он приоткрыл плотно задёрнутые шторы на ладонь. За окном, практически вплотную, виднелось окно гостиной напротив.

Шторы там были закрыты, но пробивающийся свет говорил о том, что там кто-то живёт. «Интересно, кто там».

«Да уж… этот проектировщик не мог бездумно запихнуть меня в эту захудалую виллу».

Он посмотрел на шторы, которые, казалось, не собирались открываться, и отвернулся.

В любом случае, он здесь ненадолго.

Максимум, месяц?

Прошло два месяца с тех пор, как Бенедикт, укравший секретную информацию «Валентайн Дэй», исчез. Судя по его маршруту, пунктом назначения была Корея.

Было неизвестно, находится ли он всё ещё в Корее или где-то прячется, выжидая удобного момента, но в любом случае, цель Бенедикта — благополучно зарегистрироваться в Офисе Гуро.

А миссия Чжэ Гёна — уничтожить предавшего вредителя и спокойно вернуться в свои владения, чтобы наслаждаться отпуском.

Конечно, будет ещё чище, если он разберётся и с тем, кто заказал предательство Бенедикта.

Проблема была лишь в том, что предполагаемый заказчик был довольно хлопотной фигурой. Поэтому он и выбрал такой не свойственный ему путь, как трудоустройство.

Он ни секунды не хотел оставаться в Корее. Если бы не приказ босса, он бы ни за что не сел на самолёт.

Открыв спортивную сумку, стоявшую посреди гостиной, он собрал разобранное оружие и спрятал его под подушкой, рядом с диваном, между книгами на полке — везде, куда могла дотянуться рука.

Неизвестно, когда и откуда может начаться атака.

В этот момент кто-то постучал в дверь, и послышались быстро удаляющиеся шаги. Сунув нож в задний карман, он с холодным взглядом опустил глаза.

Под старой входной дверью, в щели не более пяти миллиметров, виднелся краешек тонкого бумажного конверта.

Убедившись, что на нём стоит печать «Валентайн Дэй», он вытащил конверт и достал бумагу.

• Рекомендательное письмо в Офис Гуро