Выражение лица Юн Хи, когда она смотрела на задачки, решенные мной, в подготовительной книге, было серьезным. Она казалась явно растроенной, хотя я и старался изо всех сил.

«Сложно, не правда ли?»

«...Я еще думаю».

"Еще думаешь?"

"Разве ты не видишь глубокого размышления в моих глазах?"

«Я не чувствую никакой искренности, от тебя, ты, трудный ребенок».

Юн Хи глубоко вздохнула и сказала: «Другие предметы были же не такими проблемными, не так ли? Я вот все поняла правильно. Почему этот предмет тебе так не идет?»

«Ха-ха...», — рассмеялся я, глядя на Юн Хи, трясущую задачником по «этике».

«Тебе правда так сложно?»

«Я думал, что у меня правильные ответы, но я постоянно ошибался».

«Конечно! Ты говоришь об убийстве злодеев!»

«Это неправильный ответ?»

«Нет!» Она выглядела так, будто не могла больше этого выносить, и закричала: «Даже если ты не можешь этого принять, запомни это! Главным приоритетом в этике всегда является безопасность граждан! Безопасность граждан! Это должно быть предпосылкой!»

«Если убить злодея, безопасность граждан, естественно, гарантирована».

«Дело не в том, что было первым. Это не дилемма «курица или яйцо»! Всегда думай о безопасности граждан! Государственные служащие ставят безопасность граждан на первое место. А потом придет золотая середина».

«...Понял. Мне нужно только преуспеть в этом предмете, верно?»

В ответ я повторил эти слова как попугай.

Я дал ей немного денег, думая, что она злится, потому что у нее мало карманных денег, но все, что я получил, это еще больше нагоняев. Может, во всем правда была моя вина.

Но она так и не вернула мне деньги, которые я ей дал.

В любом случае, учиться впервые за долгое время было довольно приятно.

Это заставило меня задуматься, почему я никогда не прикладывал к этому усилий раньше. Быть хорошим учеником само по себе было огромным достоинством, поскольку это могло бы обеспечить элитное отношение в будущем.

С другой стороны, не то что бы у меня не было такого "отношения".

В конечном итоге гос. охотник, которым я хочу стать, имел кое какую власть.

Были этические курсы, которые требовали чувства справедливости, но все они хотели только правильного ответа. Не было никакого способа отличить злодеев от кандидатов в злодеи на основе этого.

Но они все еще утверждали, что представляют справедливость. Что такое справедливость? Ответ был разным для каждого человека, но было ясно, что отстаивание чего-либо выражалось как справедливость и оценивалось как благородная ценность.

Злодеи же были полной противоположностью. Они грабили, убивали и разрушали.

Я кое-что понял по поводу этого факта.

Тогда я тоже смогу отстаивать справедливость, верно?

На этот момент Чхве Джунхо был добропорядочным гргражданином.

...И если бы я стал правительственным охотником и приложил бы все усилия для выполнения поставленной задачи, меня бы не считали злодеем.

Это означало, что я смогу сохранить свою мирную жизнь, прямо как сейчас.

Оказывается так легко достичь того, чего я жаждал в прошлой жизни!

Я думал, что понимаю, почему люди носят оружие, - чтобы защитить свою мирную жизнь.

Но сначала мне нужно было сдать экзамен.

Я вспомнил, что сказала Юн Хи.

Защита невинных граждан — это лучший курс действий.

Но для этого разве не нужно сначала остановить злодеев? Разве не лучше сперва уничтожить злодеев?

Курс этики оказался неожиданно сложным.

***

Самым важным для того, чтобы стать правительственным охотником, было быть пробужденным.

Другие экзамены требуют лишь минимального уровня знаний.

Если ваша способность к пробуждению составляла 80%, то осталось около 20%.

Пороговая отметка составила 60 очков.

Говорят, что по сложности он соответствует уровню средней школы.

После экзаменов по корейскому языку, иностранному языку, истории Кореи и этике последовал практический экзамен.

Практический экзамен, который проходил в испытательном центре, был демонстрацией стадии пробуждения человека.

Этого можно достичь, обладая лишь минимальными способностями.

Вот кем был правительственный охотник.

Люди, которые пробудились, имеют разное происхождение, разный опыт и разные способности.

«Почему так трудно сдать экзамен?»

«Говорят, все, что нужно, — это пробудиться».

«Значит, на этот раз мы сдадим, да?»

«Как только мы сдадим экзамен, мы будто бы будем готовы к дальнейшей жизни, поэтому мы просто должны его сдать. Если мы не сдадим, мы...».

Слушая их разговор, я вспоминал прошлое.

Недовольство и ненависть к миру были прекрасными питательными веществами для предотвращения злодеяний. «Слэш», О Чон Ёп, который долгое время следил за мной, также готовился стать гос. охотником, но неоднократно терпел неудачи и попадал в передряги, которые, в последствии и сделали его злодеем.

Я до сих пор помню, как сожалел о том, что если бы не эта ошибка, он, возможно, снизил бы свои замашки и стал бы правительственным охотником.

Если они провалили экзамен и не смогли выплеснуть свое недовольство и ненависть на что-то другое, они, скорее всего, станут злодеями.

Разве справедливо обрезать растки до того, как они вырастут?

Мне было интересно, как Чон Да Хён ответит на этот вопрос.

Мне стоит спросить ее об этом позже.

С одной стороны послышался шум, и чей-то крик сотряс тренировочное поле.

«О? Это Чон Дахён!»

«Что? Чон Дахён?»

«Зачем Чон Дахён пришла сюда?»

Внимание людей было приковано к появившейся Чон Дахён. Я также заметил, как вошла Чон Дахён. Сегодня она подчеркнула свою невинность и стройную фигуру легким макияжем, белой блузкой и черными джинсами.

Это была поистине эпоха пробужденных.

Достижения этих сильных личностей демонстрировались посредством различных развлекательных элементов, оцениваемых по уровню их силы.

Чон Дахён никогда не упускала возможности попасть в ежегодный рейтинг лучших перспективных пробуждных Кореи (в возрасте 20-22 лет).

Она была известной личностью, которую знал каждый, обладательницей выдающейся красоты и уникальной историей перехода из крупной корпорации в национальное правительство.

Но почему она здесь показалась?

Потому что она беспокоилась о жестоком подавлении злодеев и хотела присматривать за ними?

Когда возникло подозрение, наши глаза встретились. Улыбка появилась на ее прежде бесстрастном лице и она приблизилась ко мне.

«Ты хорошо сдал тест?»

«Да, конечно. Зачем вы здесь, офицер?»

«Это собрание людей, которые будут работать на благо страны, поэтому мой приезд вполне естественен».

Она взглянула на меня слегка взволнованным взглядом.

«И есть талантливые люди, которые привлекли мое внимание».

«Спасибо за добрые слова. Вы довольны этой группой претендентов?»

«Нам нужно следить за успехами новеньких, чтобы не упустить талантливых людей. Нам всегда нужно много компетентных охотников для нашей антизлодейской группы».

Он серьезно выслушал слова Чон Да Хён и спросил: «Но разве это обычное явление?»

"Что ты имеешь в виду?"

«Я имею в виду случаи, как сейчас, когда приезжает кто-то вроде правительственного чиновника или охотника высокого ранга».

«Это необычно, не правда ли?»

Конечно, нет.

«Потому что такие таланты, как Господин Джун Хо, редки. Нам нужно заранее набирать таких людей. С этой точки зрения естественно было бы прийти».

"В таком случае это честь для меня"

«Ну конечно. Кстати, если ты успешно пройдешь тест, не хотел бы присоединиться к нам?»

Чон Дахён посмотрела на меня страстными глазами. Если ты будешь так красиво смотреть на меня, окружающие сочтут это подозрительным.

Она пыталась сосредоточить внимание людей на мне, чтобы я не мог думать ясно? Казалось, что на мой счет есть какие-то подозрения, поэтому мне следует быть осторожнее.

«Я думаю, что сдача теста — это главное в первую очередь».

«Я не думаю, что у господина Джун Хо есть причины беспокоиться о неудаче».

«Меня не волнует практическая часть, но меня волнует письменная часть».

«Ах...!»

«Но я получила несколько хороших советов от своей сестры, так что, думаю, я могу сдать экзамен».

«Тогда я с нетерпением буду ждать практического экзамена».

Чон Да Хён вошла в комнату с интервьюером.

Оглядевшись вокруг, как и ожидалось, внимание людей было сосредоточено на мне. Говорят, что для обычных людей внимание может быть как обременительным, так и приятным, но почему я все продолжаю думать об избавлении от свидетелей...?

«Быть обычным — трудно».

Тихо пробормотав что-то себе под нос, он приступил к практическому экзамену.

***

Лим Хэ Чоль, правительственный охотник 6-го класса, посмотрел на Чон Дахён, сидевшую рядом с ним.

Он чувствовал это каждый раз, когда смотрел на нее, она была просто невероятно красивая. Ее уверенность и добрые побуждения, которые исходили из ее способностей, еще больше подчеркивались ее привлекательной внешностью.

Особенно сегодня она была необыкновенно красива.

Он добивался ее расположения с прошлого года, с того момента, как впервые увидел ее, но получал лишь холодные отказы.

В последнее время они даже не пересекались.

«Я не ожидал, что здесь будет государственный служащий».

«Мне стало интересно».

«Вам? Государственному слущжащему? Мне тоже теперь стало интересно, когда я это услышал», — сказал он.

«...И мы должны сотрудничать в поимке злодея, не так ли? Не помешало бы подобраться поближе».

"Все нормально."

"Что?"

«Бюджет антизлодейской оперативной группы достаточен. Но я ценю ваше предложение, Шеф Лим».

Стена, сплошная стена.

Услышав ответ Чон Да Хён, которая не уступила ни на дюйм, Лим Хэ Чоль прикусил губу.

«Кто из испытуемых вас, государственного служащего, интересует?»

«Тот человек».

«Хм, не выглядит чем-то особенным».

«Он отличный человек. Он тот, кто недавно усмирил злодеев, грабивших банк, включая Анлока».

«Ах... Я тоже слышал эту историю».

Но...

Что означал этот взгляд?

Взгляд Чон Да Хён на испытуемого был таким, какого он никогда не получал и не видел.

Тогда мне придется показать, что я лучше.

Если этот ублюдок облажается перед Чон Дахён, она передумает.

Нет, этого было недостаточно. Он заставит другого ползать по земле самым жалким образом. Если он отрежет ему руку и выколет глаз, Чон Дахён не сможет смотреть на него так больше.

Накопленная энергия, которую он пытался подавить, вырвалась наружу и потекла через край.

Лим Хэ Чоль выдавил улыбку и сказал:

«...Тогда что насчет этого метода?»

«У вас есть хорошие идеи?»

«Я хочу встретиться с этим испытуемым лицом к лицу».

"Вы?"

«Не лучше ли было бы, чтобы это рассудил гос. служащий?»

«Думаю, это пустая трата времени».

«Нет, мне тоже любопытно. Интересно, насколько этот испытуемый талантлив, чтобы привлечь ваше внимание».

«...Я думаю вам будет трудно».

При этих словах выражение лица Лим Хэ Чоля исказилось.

«Будет трудно?»

"Да."

«Я так понимаю, что теперь у меня есть ваше разрешение».

Глядя на Чхве Джун Хо, Лим Хэ Чоль больше не скрывал своего убийственного намерения.

***

Проявить себя на практическом экзамене было очень просто.

По мере развития способностей они проявлялись на каждом уровне, и прохождение экзамена становилось результатом демонстрации ударной волны уровня 1.

Чтобы попасть в крупную корпорацию, требовались не только шокирующие способности, но и способность справляться с такими ситуациями, как кризисы и выживание в трудных ситуациях.

По сравнению с этим экзамен на должность гос. охотника был сущим пустяком.

Вероятно, это зависело от разницы в способностях испытуемых.

Пока абитуриенты по порядку сдавали тест, мои глаза снова сфокусировались.

Возможно, это потому, что я был бывшим злодеем. Внимание было совсем не приятным. Я чувствовал, что хотел бы вырвать все глаза, обращенные на меня.

Это, вероятно, означало, что я был далеко не обычным.

Когда я собирался сдавать практический экзамен, из-за стола вышел потрепанный парень.

«Я сам встречусь с этим испытуемым».

Толпа загудела из-за этой необычной ситуации.

Тем временем передо мной встал потрепанный парень.

«Я Лим Хэ Чоль, государственный служащий-охотник 6-го уровня».

При упоминании уровня 6 ропот стал громче.

По словам Юн Хи, шестой уровень в молодом возрасте означал, что он был экспертом 3-4 уровня.

Он был высоко ценимым талантом как гос. охотник и имел возможность в любой момент перейти в крупную корпорацию.

С моей точки зрения, он был букашкой, которая умрет первой.

В любом случае, почему он открыто демонстрировал свое намерение убить меня?

Может ли быть, что это кто-то с Даром видеть будущее и хочет убить меня прямо здесь?

Я только усмехнулся этой мысли и спросил у потрепанного парня.

«Зачем мне соглашаться на дуэль с тобой?»

«Есть кое кто, кто хотел бы увидеть ваши способности».

Потрепанный парень взглянул на Чон Да Хён, пока говорил.

«Если вы боитесь, то можете отказаться. Практический экзамен будет проводиться в обычном режиме».

«Это обычное явление?»

«Конечно, нет, это не распространено. Этого бы не произошло, если бы не было кого-то такого, на кого стоило бы обратить внимание. Мы оцениваем навыки тех, кого считаем талантливыми, с помощью такой дуэли. Я даже сам через это прошел когда-то».

Он уверенно улыбнулся. Казалось, он хотел бросить мне вызов и показать свое «величие» Чон Дахён таким странным образом.

«Я буду сдерживаться».

Потрепанный парень обнажил деревянный меч со стальным ядром. Это был мощный меч, который идеально подходил для того, чтобы сбивать противников с ног, даже если он не мог их разрубить.

«Возьми свой меч».

«...Мои руки это все, что мне нужно».

«Вы, должно быть, из категории боевых искусств».

Человек, владеющий мечом, стоял в обычной стойке, пристально высматривая слабые места и остро ощущая силу меча на его кончике, постепенно меняя положение по мере необходимости.

Хотя, казалось бы, он получили прочную основу в своем образовании, одних лишь технических знаний было бы недостаточно, чтобы поддержать его, если он обладает гордым характером, который мешает ему понимать ситуацию и заставляет его колебаться при столкновении с более опытным противником.

Когда человек обернулся, я открыл ему брешь, и он бросился вперед, словно ястреб.

Мощный меч был нацелен мне в плечо, но заключенная в нем сила не имела обычной формы.

Сила, мощь, которой могли владеть Пробужденные, была заключена в жизненной силе. Я схватил лезвие правой рукой.

«...!»

Когда я столкнулся с ошеломленным лицом и сжал меч, внешняя поверхность дерева разлетелась на куски, а железное ядро внутри смялось.

"Хм?"

Я протянул левую руку к правому плечу парня, который замер на месте.

Парень, инстинктивно почувствовавший опасность, отчаянно изогнулся всем телом, отчего наплечник смялся, как лист бумаги.

Пришло время отпустить его левую руку...-

«Умри!»

Его Сила взорвалась, когда он замахнулся скрытым кинжалом мне в сердце.

«Ах!»

"Что вы делаете!?"

Пока все были поражены, как человек, который знает будущее, я вспомнил кое-что, увидев его искаженное лицо.

Похотливый мужчина Лим Хэ Чоль.

Он был злодеем, который издевался и позже убивал сотни женщин в моей прошлой жизни. Если подумать, я вспомнил, что этот парень был охотником.

Позже он начал высасывать кровь жертв и оставлять осалы с моим именем, называя это работой Кровавого Мастера. Благодаря этому мое имя снова вышло на первый план, и за мной гнались более сотни охотников.

Конечно, я их всех убил.

Поскольку противник был будущим злодеем, он, казалось, отличался от остальных, поэтому я решил не рисковать.

Я схватил за запястье парня, державшего кинжал в правой руке.

С резким звуком его запястье вывернулось, но ударная волна не остановилась и сломала все кости в его руке.

«Акъ!»

Потрепанный парень закричал и попытался отступить, но я сильнее сжал руку, и потянул его к себе.

Я никогда не оставлял в живых того, кто пытался меня убить. Конечно, они должны были быть готовы умереть сами, выступая против меня.

Не колеблясь, я потянулся к его шее.

«Господин Джун-хо!»

Меня пробудил громкий крик.

Ах да. Если я убью его здесь, я не сдам экзамен.

Я изменил направление своей руки, которая направлялась к его шее, и вместо этого схватил его за плечо. С хрустом сломались его кости, а вскоре сломалось и другое плечо.

Бац!

Обмякшее тело упало на землю, глаза закатились.

«Я остановлюсь на этом».

«...»

Персонал скорой помощи, ожидавший объявления конца, бросился выполнять экстренные процедуры на теле охотника. Я же просто молча наблюдал, как они работали.

Затем Чон Дахён позвала меня с суровым выражением лица.

«Господин Чхве Джун Хо».

«Да, мэм».

"Пойдем."

"Хорошо."

Я тихонько пошел за Чон Дахён, гадая, о чём она хотела поговорить. Но она повела меня в ближайший корейский ресторан.

Я не мог не восхититься ее выбором заказать соевую пасту. У нее был хороший вкус в еде.

Прежде чем подали еду, Чон Дахён извинилась.

«Я сожалею о действиях директора Лим Хэ Чоля».

«За что извиняться вам?»

«Яизвиняетсась с планом директора Лим Хэ Чоля проверить навыки господина Джун Хо».

«Был ли за этим какой-то злой умысел?»

«Нет, не было! Директор Лим просто хотел увидеть мастерство господина Джун Хо, и я подумала, что это была неплохая возможность».

«Тогда все в порядке. Но не повлияет ли это отрицательно на тест?»

«Нет, нет».

Чон Дахён кивнула головой.

«Именно директор Лим первым проявил намерение убить, а также директор Лим первым, эм, перегнул палку. Господин Джун Хо ни в коем случае не окажется в невыгодном положении».

«Тогда я спокоен».

Если я сдам тест, это не имеет значения.

Но терпеть становилось все труднее.

«Можем ли мы теперь поесть?»

Я указал на соевую пасту, стоящую передо мной.

Выражение лица Чон Дахён стало осторожным.

«Тебе не нравится рагу из соевой пасты?»

Я решительно покачал головой.

«Я не могу есть без него».

«Попробуйте. Я рекомендую этот ресторан».

"Вот как?"

"Да!"

Заинтригованный заверениями Чон Да-хён, я взял ложку и откусил. Прожевав, я тихо поднял большой палец.

***

«Брат! Как экзамен?»

«Я хорошо справился».

«А как насчет экзамена по этике?»

«Я сделал все так, как ты мне сказмна».

«Правда? Ты ведь не врешь, правда?»

«Нет, я даже слышал от Чон Дахён, что я сдам».

«...Почему ты упоминаешь Чон Дахён?»

«Она приехала в качестве руководителя экзамена».

«Ну, если она сказала, что ты сдашь, то ты, скорее всего, сдашь. Как ты заполнял лист ответов?»

«Конечно, я сделал все так, как ты тому меня научила».

Когда он пересказал то, что ему сказала Юн Хи, лицо девушки покраснело, словно оно вот-вот взорвется.

«Т-ты сумасшедший! Если ты так написал, ты провалишься!»

***

В этот момент экзаменаторы, оценивавшие тесты на должность гос. охотника, спорили по поводу листа ответов одного из кандидатов.

____

[Привет, это переводчик. Вопрос к вам, дорогие читатели. Как вы относитесь к нецензурной лексике в тайтлах? Зацензуренной, без цензуры? Нравится ли вам больше "литературный" вариант? (К примеру: "Иди ты к черту!")

Поделитесь своим мнением в комментариях!]