Глава 5

Недавний экзамен на звание «гос. охотника» вызвал большой переполох. Во время практического экзамена чиновник 6-го уровня Лим Хэ Чоль был полностью повержен экзаменуемым. Даже не так. Он был совершенно раздавлен.

Он достиг уровня 4 и уже был зарегистрирован для повышения до уровня 5 в следующем году. Однако он рухнул, так ничего и не добившись.

Чхве Джун Хо, появившийся словно комета, уже расправился с бандой "Открывашек", грабившей банки, и даже завязал отношения с членом отряда Антизлодейской оперативной группы Чон Дахён.

Его уровень оценивался как 4-й, и он мог потенциально достичь 5-го уровня в зависимости от ситуации. А ему всего-то 25 лет.

Правительству, которое каждый год сталкивается с трудностями в удержании талантливых кадров, пришлось его привлечь. А как иначе?

Раздел этики экзамена на должность госслужащего охотника был тестом для определения минимального уровня справедливости и направления, к которому стремились кандидаты. Этот экзамен никогда ранее не играл решающей роли.

Но теперь это начало играть решающую роль.

Причина спора между ними была проста: письменный ответ Чхве Джун Хо о безопасности граждан и поражении злодеев.


«Вы хотите сказать, что ему действительно нужно дать сдать экзамен?»


Один из судей не выдержал и показал лист ответов Чхве Джун Хо.

[Обязанности правительственного охотника в первую очередь направлены на защиту безопасности большинства граждан. Победив хотя бы одного злодея, можно спасти как минимум сотню граждан, поэтому приоритетом должно быть уничтожение как можно большего количества злодеев для защиты безопасности граждан. В действительности вред, причиненный злодеем, успешно совершившим преступление после того, как он испытал «пробуждение зла», увеличивается экспоненциально, поэтому желательно отдать приоритет победе над злодеями, даже если это потребует некоторых жертв.......]


«Это не тот образ мышления, который должен быть у правительственного охотника! Нет, даже охотник, связанный с крупной корпорацией, не должен иметь такого образа мышления! Это экстремальная идеология, буквально идеология злодея!»


«Почему вы так резко говорите? Кажется, что главная цель его ответа была защитить как можно больше граждан».


«Что вы сказали? Вы хотите сказать, что мы должны пройти мимо того, кто небрежно упоминает о жертве меньшинства?»


«Если мы его не возьмем, то что тогда? Очевидно, что крупная корпорация наймет его, если мы его отвергнем».


«Тогда отпустите его!»


«Вы хотите сказать, что мы должны отбростить талантливого человека, который приехал к нам, чтобы служить нашей стране?»


Мнения судей, похоже, никак не совпадали.

Идеи Чхве Джун Хо в его ответном листе были экстремальными.

Мужчина средних лет, молча наблюдавший из угла, прекратил жаркий спор.


«Я возьму на себя ответственность и передам его Агентству национальной безопасности».


«...!»


Высокий мужчина был директором АНБ Чон Джухо. Он занимал самую высокую должность среди чиновников здесь и считался одним из пяти самых талантливых людей в сфере государственного управления.


«Как сказала г-жа Чон Дахён, хотя идеи Чхве Джун Хо были опасны, он был тем, кто прислушивался к советам окружающих и обладал жгучим чувством справедливости. Я приведу этот алмаз и сделаю из него диамант».


«.....»


После выступления директора Чон Джу Хо разногласий больше не возникло.


***


Час спустя.

Директор Чон Джу Хо вернулся в свой кабинет и увидел приближающуюся Чон Дахён, как будто она ждала его.


«Как дела, директор?»


«Откуда вы знали, что лист ответов будет проблемой?»


«Я не знала наверняка, но я думаяа, что это может быть проблемой, потому что мысли господина Джун Хо немного необычны. Кажется, я была права».


«В любом случае, я сказал, что приведу его».


"Хорошо."


Чон Джу Хо сел в кресло. Затем он посмотрел на Чон Дахён усталыми глазами.


«Чон Дахён».


"Да."


Чон Дахён, стершая улыбку, ответила:


«Я видела лист ответов. Он не обычный парень».


«Я знаю. Я видел, как он усмирил банду "Открывашек"».


«Ты сможешь с ним справиться?


«Я смогу. И вы знаете, что количество злодеев увеличивается с каждым днем, Директор. В настоящее время становится все сложнее сокращать количество злодеев с помощью текущего руководства. Так что...»


Взгляд Чон Да Хён стал напряженным, и она на мгновение замерла.


«Нам нужно принести острый нож. Даже если он порежет нам руку».


Чон Джу Хо покачал головой, увидев безумие, скрытое в ее словах.


«Как я могу остановить тебя, если ты так говоришь? Только не размахивай ножом слишком сильно».


«Вы думали, я это сделаю, директор?»


«Хм, ты все равно это сделаешь».


«Это отличается от того, что было раньше».


«Так вот почему ты взяла с собой этот острый нож?»


«Чон Да Хён повернула голову и встретилась взглядом с Чон Джу Хо, который пристально смотрел на нее.


«Потому что было бы пустой тратой времени размещать его в другом месте».


«В любом случае, я сделал то, что должен был сделать. С остальным справишься».


"Хорошо."


***


«Ты действительно сдал?»


"Ага."


«...»


Странное выражение лица Юн Хи заставило меня захотеть его запечатлеть на камеру. Будет ли безумием сфотографировать ее прямо сейчас? Может, мне стоит попробовать.

Пока я серьезно обдумывал этот вопрос, она все еще что-то бормотала с потрясенным выражением лица.


«Кажется, мой здравый смысл рушится. Дать такой ответ и все равно сдать...»


«Может быть, им это пришлось по вкусу».


«Даже если ты охотник за головами от правительства, принять такой экстремальный ответ...»


"В любом случае."


Нет смысла продолжать суетиться из-за этого. Я уже сдал экзамен, так что это все, что имело значение.

Теперь я был уважаемым государственным служащим.


«Поскольку я сдал экзамен, пойдем поедим чего-нибудь вкусненького. Что ты хочешь съесть?»


«Я хочу есть говяжьи ребрышки, даже если это означает умереть после еды. Давай поедим немного говяжьих ребрышек!»


«Конечно, давай так и сделаем».


Мы с сестрой пошли в близлежащий ресторанчик с говяжьими ребрышками на ужин. Сначала она не поверила, что я сдал, но со временем она была рада, что внесла свой вклад в мой успех.

Закончив ужин, мы выпили по чашке кофе в кафе, и по дороге домой она сказала:


«Кстати, можешь помочь мне подготовиться к экзамену?»


"Экзамену..?"


«Да. Я думала, что смогу сдать его легко, но результаты оказались не очень хорошими. Я думаю, было бы очень полезно, если бы ты мне помог, брат. Что ты думаешь?»


«Я помогу тебе».


"Действительно?"


"Да. С твоими навыками ты определенно сможешь сдать. Тебе просто нужно послушать несколько советов".


«Правда? Если я пройду, то угощу тебя чем-нибудь вкусненьким».


"Конечно."


Моя младшая сестра не смогла раскрыть свои таланты из-за меня в прошлой жизни.

Я думал, что помочь ей сдать экзамен — это самое меньшее, что я мог сделать, чтобы отплатить ей. Это было мое минимальное извинение.


«Почему ты так выглядишь? Отвратительно».


«.....»


Может быть, это был способ моей младшей сестры выразить свою привязанность?


***


«Я новый сотрудник, Чхве Джун Хо».


В свой первый рабочий день я надел костюм и направился в Агентство национальной безопасности.

Я думал, что мое приветствие было довольно формальным, но ответ, который я получил, был восторженным.


«О! Новый сотрудник!»


«Наконец-то у нас новая кровь, ха-ха!»


Некоторые люди приветствовали меня, в то время как другие говорили: «Это тот парень, который сделал из Лим Хэ Чоля идиота?» или «Просто взглянув на его лицо, можно понять, что он не производит впечатления умелого человека».


«Разве это не удача?»


Были люди, которые смотрели на меня с подозрением относительно моих навыков. Что мне делать в такие моменты? Стоит ли мне хватать и крушить их по одному, чтобы доказать свои навыки?

Если бы я это сделал, то, скорее всего, мне пришлось бы уничтожить Агентство национальной безопасности страны, поэтому я исключил этот вариант.

Пока я размышлял о том, как заслужить признание, мое внимание привлек знакомый голос.


«Эй, кто поднимает шум из-за талантливого человека? Ты что, не знаешь, что это рабочее время?»


«...»


Атмосфера стала холодной, как ведро холодной воды. Среди людей был мужчина средних лет, невысокого и коренастого телосложения, с бритой головой и узкими глазами.


«Я Ван Чжу Ёль, лидер спецгруппы».


«Чхве Джун Хо».


«Истинная природа новичка — молча наблюдать, не проявляя высокомерия. Не будьте высокомерны и слушайте старших, как небо. Это все, что вам нужно делать».


Жадность была очевидна в его узких глазах. Он уставился на меня так, словно хотел надавить на меня, чтобы я что-то сделал.


"Ответьте мне."


«Это то, чем занимается правительственный охотник?»


«Действует? Да, это правда. Неважно, охотник вы или обычный государственный служащий, в конечном итоге вы все равно государственный служащий. Вот кто такой государственный охотник. Вы принадлежите к организации, подчиняетесь своим начальникам, и все, верно?»


Вместо ответа я молча посмотрел на Ван Чжу Ёля.

Казалось, это незнакомое имя, но каким-то странным образом оно запечатлелось в моей памяти.

В этот момент я услышал сзади знакомый голос.


«Прекрати».


«О! Офицер Чон Дахён! Вы намеренно игнорируете руководителя группы?»


«Я никогда ничего подобного не делала».


«Правда? Тогда почему у меня такое чувство, будто меня игнорируют?»


— саркастически сказал Ван Чжу Ёль.


«Это ваше недопонимание. Я проведу господина Джун Хо. Пойдем».


«Что бы вы ни делали, делайте, что хотите. В любом случае, вам, как новичку, лучше запомнить, что я сказал».


«.....»


Я непонимающе посмотрела на Ван Чжу Ёля и последовала за Чон Да Хён, которая потянула меня за руку.

Ван Чжу Ель, Ван Чжу Ель.

Помимо членов моей семьи, я помнил по именам только два типа людей.

Те, кто умерли от моих рук, или те, кого следует убить.

Поприветствовав сотрудников Агентства национальной безопасности, следующих за Чон Дахён, мы направились в кафе внутри здания.

До этого я пытался вспомнить вещи. Я посмотрел на Чон Дахён. Хоть она и не особо одевалась, ее красота сияла.

Она могла бы обрести богатство и славу, не работая на передовой. Мне было интересно, в чем источник ее чувства справедливости. То же самое было и в нынешней ситуации.


«Вы не в хороших отношениях с руководителем группы Ваном?»


«Будьте осторожны со своими высказываниямм».


Чон Дахён, которую редко можно было удивить, огляделась и понизила голос.


«У руководителя группы Вана значительная должность в Агентстве национальной безопасности. Так что вам нужно осмотреться, прежде чем что-то сказать».


«Я говорю это, потому что здесь никого нет».


«Как видите, ему не нравится, когда я вмешиваюсь в дела».


У Ван Чжу Ёля явно был дурная аура. Я имел приблизительное представление о том, что он за человек.


«Если он коррумпирован, арестуйте его».


«...Нет никаких доказательств».


«Разве мы не можем арестовать без доказательств?»


«Такое правило. Без доказательств они не подозреваемые, а лица, представляющие интерес».


Это было совсем не похоже на то, что я знал. Когда я был злодеем, в мое криминальное досье добавлялись вещи, которые я даже не совершал.

Я до сих пор помню, как О Чон Ёп, который следовал за мной, называл меня «Пима Хонг» и хихикал, говоря, что я похож на Хон Гиль-дона, пьющего кровь и мечущегося между востоком и западом.*¹

В чем разница между 100 судимостями и 101?


"Я понимаю."


«Джун Хо, вы будете работать со мной некоторое время. Если у вас есть вопросы или вы чего-то не знаете, пожалуйста, говорите».


"Я понимаю."


«И сегодня будет приветственная вечеринка».


«Приветственная вечеринка?»


«Джун Хо — новый участник, который присоединился к группе после долгого перерыва».


«Похоже, не так много людей хотят сюда поступать».


«Если честно, то да. Группа по борьбе с злодеями очень опасна».


Затем она посмотрела на меня. Хотя она ничего не сказала, я все знал от Юн Хи. Статус Агентства национальной безопасности в стране был высок, но стандарты приема внутреннего персонала были очень строгими.

Если даже это и была постоянно открытая вакансия, они не брали на работу персонал, который не соответствовал стандартам. Нагрузка и опасность также имели большое значение.


«Извините, что я не сказала вам заранее».


«Все в порядке. Я знаю, что это опасно».


"Действительно?"


«Поскольку это департамент, который арестовывает злодеев, это, очевидно, опасно».


Конечно, правительственные охотники, которые были размещены здесь, должны были иметь возможность быть здесь, а также чувство миссии по аресту злодеев. И таких талантливых правительственных охотников было не так уж много.

Я так и подумал, но Чон Дахён, похоже, испытала облегчение.


«Я рада, что вы понимаете».


«Пожалуйста, с этого момента хорошо заботьтесь обо мне, мисс Дахён».


«Да, господин Джун Хо».


Выпив кофе, я поднялся в офис и начал изучать задачи, которые мне предстояло выполнить. Начав с простых документов, я изучил внутреннюю организацию и структуру Агентства национальной безопасности, и прежде чем я это осознал, пришло время уходить.

Выйдя с работы, я направился в элитный корейский ресторан, где подают говядину.


«Ну что ж, тогда давайте поприветствуем нового рекрута».


«Для всеобщего блага!»


Приветственная вечеринка встретила меня с большим салютом в самом безопасном центре города.


«.....»


Я молча наблюдал, как мои коллеги расслабляются и выпивают.


Есть и пить в свое удовольствие. Это было чуждо мне, всегда преследуемому и далекому от великолепия города.

По иронии судьбы, это чувство заставило меня осознать, что я вступил в этот мир.

Затем ко мне подошла Чон Дахён.


«Они хорошие люди».


«Это так?»


«Да. Им не хватает элементарного лечения и стимулов. Их работа тяжела, и они подвергаются опасности. Тем не менее, они выгорают от чувства миссии».


В конце концов, я понял, что я не более чем мотылек на пламя. Я следовал приказам организации и выполнял ее миссию с чувством справедливости.

Я не высмеивал себя, но и не мог сопереживать. В конце концов, Чон Дахён была в той же категории, что и я, и была убита мной, когда пыталась убить меня.

Если бы у меня не было причин, я бы не сделал шаг вперед, даже осознавая риски.

Стать правительственным охотником означало остаться в рамках власти государства. Я хотел избежать любого дальнейшего опыта, когда мой разум истощался от преследования.

Однако я не знаю, когда монстр внутри меня проявит себя. Я просто хочу продолжать жить обычной жизнью, как сейчас.

Появление главы Агентства национальной безопасности Чон Джу Хо разрядило напряженную атмосферу.


«Что за серьезные разговоры? Эй, новичок! Давай выпьем».


"Спасибо вам."


«Что за формальности? Теперь мы будем много работать вместе».


С веселым лицом он налил мне много алкоголя.


«Эй, раз уж это приветственная вечеринка для новых рекрутов, почему бы нам не уделить немного времени знакомству друг с другом? В чем хорош новый рекрут?»


«То, в чем я хорош...»


Я на мгновение замер. Внезапно все внимание было приковано ко мне.

Если подумать, я был настолько жадным, что сошёл с ума и не смог защитить свою семью. Мои слабости были очевидны. Я был нетерпелив.

Тогда в чем была моя сила? Вещи, в которых я был хорош. Опыт, который я получил как Мастер Крови, в конечном счете был моей силой. Организовав мысли в голове, я открыл рот.


«Я хорош в преследовании, выживании и побеге. У меня хорошее зрение. Я могу обнаружать злодеев. Но больше всего я уверен в том, что...»


В этот момент мой взгляд встретился со взглядом Ван Чжу Ёля.

Интересно, почему, но на моем лице появилась улыбка.


«Устранение цели».


«.......»


Самым выдающимся моим навыком было убийство.

Меньше всего я был уверен в том, что смогу поймать человека, не причинив ему вреда.


«Я уверен в том, что смогу найти и устранить злодеев больше, чем кто-либо другой. Пожалуйста, доверяйте мне с этого момента, Директор».


"...Конечно."


Чон Джу Хо, который внезапно и бесследно развеял мрачную атмосферу, протянул стакан, пристально глядя на него.

Я рассмеялся и чокнулся с ним, прежде чем осушить его одним глотком.

Но все глаза были прикованы ко мне.

Я сделал что-то не так?


___

*¹ —«Пима Хонг» — прозвище Хонг Гильдонга — легендарной фигуры в корейском фольклоре, обладающей необычайными физическими и умственными способностями. В романе он описывается как способный двигаться с невероятной скоростью, а фраза «мелькающий между востоком и западом» — поэтический способ описания того, как быстро он может перемещаться из одного места в другое.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!