Короткий рассказ из 5-го тома.
Текстовая версия.
Версию в виде изображений можно найти в 30.5 (бонусной) главе манги.
Выражаю огромную благодарность команде Yao3 за перевод на английский язык.
прим.пер: повествование ведётся от лица Сай
Прошло более 40 лет с произошедшей в Клане трагедии, унесшей за собой тысячи жизней и оставившей после себя глубокие шрамы.
Моя судьба была предопределена в тот момент, когда я обнаружил, что Но-м[1] снова стал неопознанным телом — я решил разыскать исчезнувшего в тот роковой вечер Софи Андерсона, чтобы рассказать ему о его крестном отце. О том, кто его очень сильно любил.
Именно это и стало моей причиной жить дальше после того, как мой партнёр покинул меня.
Я присоединился к «Группе поиска Бессмертного», организации, которая была сформирована членами «Учреждением Vlad» и «GUILT».
Её деятельность направлена на расследование странных смертей среди вампиров наряду с инцидентами, которые могли произойти из-за инициативы TRUMP, но, к сожалению, до сих пор мы не смогли идентифицировать, что они действительно были по его вине. Кроме того, мы не смогли обнаружить следы ни TRUMP, ни Софи Андерсона, который, как мы полагаем, стал FALSE, вторым поколением бессмертных вампиров.
Когда разгадываешь загадку, у которой не существует ответа, дни, проведённые за ней, смешиваются в один и кажется, что ты бродишь в бесконечном тумане.
Однажды меня отправили в отпуск, и я посетил деревню Небула.
Это место, в котором мой партнёр провёл свое детство. Оно также, в какой-то степени, было домом Софи Андерсона.
Найти эту деревню было непросто, так как она была полностью разрушена из-за Коллапса. Мне удалось установить её местоположение благодаря найденным в архиве старым картам.
Деревня Небула представляла собой коммуну дампиров, которые обосновались посреди глухого леса. После Коллапса деревню некому было отстроить, поэтому со временем лес поглотил её, и лишь чёрный от огня фундамент домов, виднеющийся среди бесчисленного количества деревьев, был доказательством того, что Небула в самом деле когда-то существовала.
Обойдя руины, я обнаружил поляну невероятно красивых цветов. Она сильно выбивалась из общей картины словно не принадлежала этому месту. Я подошел поближе и увидел, что поляна усыпана цветущими лилиями, которые, как мне показалось, распустились в ожидании кого-то. Возможно, того, кто должен был прийти и увидеть их.
Не удержавшись, я сорвал один цветок, но на обратном пути заметил, что он завял, и от этого почему-то почувствовал лёгкое разочарование.
Тем временем продолжалась миссия по поиску бессмертных вампиров. У нас всё ещё не было никаких зацепок, но я, на удивление, не терял надежды.
Расследуя вытащенное на берег торговое судно, которое, по слухам, затонуло из-за небольшого Коллапса, я обнаружил странный труп, и странным он был из-за выражения ужаса на застывшем лице. Оно навечно запечатлело последние секунды некогда живого человека, увидевшего перед смертью нечто поистине пугающее. Кроме этого, больше ничего — например, ведущие к TRUMP следы — не было найдено.
Однажды я решился пойти на риск и внедрить в своё человеческое тело проклятье вампирской расы.
Дело в том, что вампиры, вонзая в кожу клыки, выделяют особую жидкость, которая, попадая в человеческое тело, становится смертельным ядом. После этого у человека два пути: если ему не повезёт, он станет вампиром, а если повезёт — просто умрёт.
Как известно, все вампиры связаны со своим прародителем, поэтому я предположил, что став вампиром смогу принести больше пользы организации.
Я обратился к Мире Делико[2], представителю от «Учреждения Vlad», но, когда я сказал, что хочу, чтобы Мира укусила меня, она мгновенно отказалась. К несчастью для неё, я оказался крайне настойчивым, и спустя несколько дней она всё-таки согласилась.
Мира укусила меня, введя с клыками в моё тело проклятье вампирской расы. Боль, которую я испытал, была адской, мучительной.
Придя в сознание, я понял, что попытка не удалась — я всё ещё жив. Но и вампиром я тоже не стал, так как будучи охотником на вампиров принял противоядие от вампирского яда, которое, как оказалось, по-прежнему работает.
А миссия всё продолжалась и продолжалась... Моё тело начало стареть, а отведенное мне время стремительно утекало.
В один из дней мне сообщили печальную весть.
Дали Делико умер.
Я слышал, что после потери обоих сыновей, Дали Делико оставил свою должность в Конгрессе Кровавого Альянса и, погрузившись в вечную скорбь, стал жить затворником. Несмотря на это, глава рода Делико не потерял власть и оставался влиятельной фигурой в вампирском обществе.
Такими были его последние дни.
По приглашению Миры, я посетил траурную процессию.
Вампирское общество придерживается строгой иерархии, и род Делико особенно выделялся среди других знатных семей, посему траурная процессия для кого-то, кто обладал подобным статусом, проходила бы в соборе, принадлежащему Конгрессу Кровавого Альянса.
Однако траурная процессия Дали Делико была в узком кругу и в имении Делико. Для того, кто был главой рода Делико, она выглядела жалкой, даже бедной. Тем не менее, на ней присутствовало много аристократов, в том числе стоящий у гроба Герхард Фра.
Во время процессии я ощутил на себе пристальный взгляд — инстинкт, выработанный во времена, когда я был охотником, давал о себе знать и по сей день. Оглянувшись, я установил предполагаемый источник, откуда за мной могли наблюдать: им стало окно второго этажа поместья Делико.
За стеклом стоял юноша.
Я сразу узнал его. За эти 40 лет насильно заключенный в вечный период кокона мальчик совершенно не изменился.
После окончания траурной процессии, я неторопливо прогуливался по саду имения Делико. Там он и подошёл ко мне.
— Если я не ошибаюсь, это ты тогда был рядом с Банри.
Похоже, он запомнил меня.
Запертый в вечности мальчик, которого я так долго искал, наконец-то стоял передо мной.
Мне столько всего нужно ему рассказать. Рассказать, что пророчество сбылось и что Но-м снова стал неопознанным телом. Что он был его дядей. Был крестным отцом, подарившем ему имя «Софи». Защитником, присматривавшим за ним в Клане.
Я столько раз прокручивал в своей голове этот разговор, но стоило мне заглянуть в его глаза, как я увидел в них глубокую тёмную пустоту. Теперь я не был уверен, что смогу своими словами достичь его сердца.
Все эти 40 лет я жил только ради этого момента, а сейчас безмолвно стоял, так и не сумев подобрать правильные слова.
Нет, я должен рассказать ему о том, что один единственный раз в своей жизни этот мальчик был любим, что он был очень, очень сильно люб— ...
Конец.
[1] Но-м (англ. no name — без имени) — настоящее имя Га Банри.
[2] Мира Делико — ребёнок побочной ветви рода Делико. После смерти Рафаэля и Ула вместе с тремя другими детьми была принята в основную семью.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!