*Примечание: не помню, было ли пояснение игры в сюжете, но из интереса погуглил, так что пояснение будет в конце.

— Объявляю короля!

— Не буду.

— Забираю короля!

— Я забираю!

— И с какими картами ты смеешь со мной за короля бороться? — с презрением посмотрел Авель на Лао Джи.

На лбу Лао Джи вздулись вены, он даже смял карты в руке.

— Быстрее играй, не верю, что ты сможешь меня двадцатью картами уделать!

— Хе-хе, тогда смотри. Четыре двойки, бомба!

— Сразу с бомбы заходишь? Ладно, посмотрим, какие у тебя ещё карты остались!

— Четыре туза, ещё бомба!

— ... — Лао Джи замолчал.

— Королевская бомба!

Лицо Лао Джи стало багровым.

— Самолёт!

— Хе-хе, что ты там говорил? Если я уделаю тебя двадцатью картами, то что?

Авель бросил оставшиеся карты на стол: три тройки, три четвёрки, пара пятёрок и пара шестёрок — ровно двадцать карт.

Лао Джи опешил, карты безвольно выпали из его рук.

Авель с любопытством взглянул: о-хо, четыре короля, четыре дамы, четыре валета, а ещё и стрит от шестёрки до десятки. Неудивительно, что он осмелился бороться с ним за «помещика».

Но в картах так бывает, попадётся неудачная рука — и можно всё проиграть.

А жульничество?

Этого точно не было. Просто повезло, что поделать.

Кто же в Новый год не ест пельмени (цзяоцзы)!

— Ещё раз! Я не верю!

— Ладно, в другой раз поиграем, уже поздно. Мне завтра на задание, жизнь такая, что у меня в последнее время морщины появились, правда, маленький Авель?~ — зевнула Джолла и начала всех выгонять.

Время за картами пролетело незаметно.

В последнее время ей приходилось и за ребёнком ухаживать, и по заданиям бегать, она действительно устала.

Услышав это, Лао Джи, хоть и очень хотел продолжить, с сожалением отложил карты.

— Тогда поиграем, когда будет время. Эта игра в «борьбу за короля» довольно интересная, почему я раньше о ней не слышал?

— Эта игра была популярна лишь некоторое время во Фревансе, неудивительно, что она неизвестна, — безупречно ответил Авель. Всё равно проверить это было уже невозможно.

Услышав это объяснение, Лао Джи тут же всё понял.

Мир так велик, в каждом месте свои игры и обычаи. Даже он, много повидавший, не мог знать всего.

И ему не стоило из-за такой мелочи напоминать этому ребёнку о его печальном прошлом.

— Тогда мы пойдём, а ты отдыхай, Джолла.

— Фу, называй меня госпожа Джолла, о-хо-хо-хо-хо~

Выйдя, они пошли рядом по дороге к своим комнатам.

Лао Джи внезапно заговорил:

— Говори, чего ты хочешь? В честь того, что я сегодня хорошо повеселился, можешь просить о чём угодно, если это не будет слишком нагло.

Подразумевалось, что о наглых просьбах можно и не заикаться.

Авель не был настолько глуп, чтобы думать, что его маленькие хитрости останутся незамеченными, и тут же сказал:

— На уроках рукопашного боя я хотел бы научиться чему-то большему.

— Что ты имеешь в виду? Ещё ходить не научился, а уже бежать хочешь? Хотя у тебя отличные способности к обучению и неплохой талант, но в рукопашном бою без хорошей базы всё, чему ты научишься, будет как карточный домик, который развалится от одного удара! — строго сказал Лао Джи.

Другому он бы и слова не сказал, но, видя, что у этого парня действительно есть талант, он серьёзно тренируется, да ещё и научил его новой карточной игре, он решил потратить немного слов.

В молодости все стремятся к недостижимому, ищут лёгких путей.

Но в рукопашном бою лёгких путей нет, по крайней мере, он таких не видел.

Потому что основа рукопашного боя — это тело. Чем сильнее натренировано тело, тем больше сила, выше скорость, лучше защита и быстрее восстановление.

Если у тебя есть сила, чтобы одним ударом взорвать планету, нужны ли тебе какие-то приёмы?

Просто подойди к тому, кто тебе не нравится, и слегка ударь.

Конечно, из-за отсутствия абсолютной силы и скорости и появились так называемые приёмы.

Авель понял, что имел в виду Лао Джи, и он знал, что без хорошей базы рукопашный бой не освоить.

Но проблема была в том, что его физическая подготовка уже определённо достигла уровня, необходимого для перехода к следующему этапу тренировок!

Как первая эволюция Клеток гурмана, так и постоянное усиление за это время, а также огромный прирост сил от приёма [Улучшенной сыворотки Андо-альфа] — всё это наполнило его, казалось бы, детское тело огромной силой!

Поэтому он настоял:

— Я всё понимаю, что ты говоришь, но я думаю, что пусть говорят факты. Если ты решишь, что моя база всё ещё недостаточна, я продолжу тренироваться и больше никогда не подниму эту тему.

Лао Джи нахмурился и молча смотрел на него, а Авель, не отступая, выдерживал его взгляд.

Через десять секунд Лао Джи наконец уступил:

— Раз ты настаиваешь, я дам тебе шанс. Завтра в шесть утра жди меня на улице.

— Но не радуйся раньше времени! Моя проверка очень строгая! Если ты не выполнишь мои требования, не только все твои будущие тренировки по рукопашному бою удвоятся, но я ещё и расскажу об этом молодому господину Доффи, понял?

«Вот же любит ябедничать...» — мысленно проворчал Авель, кивнув:

— Да, я не против. А если я выполню требования?

— Хм! Самоуверенный сопляк, сначала выполни, — фыркнул Лао Джи.

— Лады, — Авель чмокнул губами. На самом деле, он был очень доволен.

С самого начала он не был настолько наивен, чтобы думать, что, поиграв с ним вечер в карты, он завоюет его доверие, и тот тут же передаст ему все свои умения. Это были бы пустые мечты!

Его единственной целью было немного сблизиться и создать для себя возможность!

Вернувшись, он хорошо выспался, набираясь сил для завтрашнего испытания.

На следующий день, не было и пяти утра, как Авель уже был на ногах.

Он тут же побежал на кухню и заставил сонного повара, которого он притащил с собой, приготовить ему огромный стол высококалорийной еды.

Съев всё, он восстановил свои силы до пика и был готов в любой момент включить режим [Сытости] для эффективного обучения.

Закончив все приготовления, он увидел, что время приближается к шести.

Авель поспешил на свалку, оставив на кухне рыдающего повара, который в одиночестве сокрушался: — Кому я, чёрт возьми, так насолил? Единственный выходной, а меня с утра пораньше вытащили из тёплой постели и заставили пахать целый час. Я такой несчастный, у-у-у...

— Я увольняюсь, я хочу домой, я хочу...

— А? Кто это так рано на кухне? Отлично, быстро приготовь сытный завтрак и отнеси молодому господину, он всю ночь не спал.

— Да! Сейчас же приготовлю! Для меня честь готовить завтрак для молодого господина!

— Хватит подлизываться, быстрее готовь!

*Примечание:

Игра, в которую они играют, это очень умная адаптация самой популярной карточной игры в Китае, которая называется 斗地主 (Dòu Dìzhǔ), что дословно переводится как «Борьба с помещиком» или «Сразись с землевладельцем».

Для мира One Piece она переименована в — «Борьба с королём»

В начале игроки торгуются за роль «Короля» (в оригинале — «Помещик»). Тот, кто сделает самую высокую ставку, становится Королём.

Именно это и происходит в тексте: «Объявляю короля!» и «Забираю короля!». Авель и Лао Джи борются за эту роль.

Король получает несколько дополнительных карт и играет в одиночку. Два других игрока становятся командой и их общая цель — не дать Королю избавиться от своих карт первым.

Бомба: Четыре карты одного ранга. Это очень сильная комбинация, которая может побить любую другую (кроме более сильной бомбы). В тексте Авель играет 4个2，«Четыре двойки, бомба!», а затем 4个A，«Четыре туза, ещё бомба!».

Королевская бомба: Это самая сильная комбинация в игре — два джокера (цветной и чёрно-белый). Она бьёт абсолютно всё. Авель использует и её.

Самолёт: Это последовательность из двух или более троек (например, 333-444 или JJJ-QQQ-KKK). Авель заканчивает игру именно этой комбинацией: 3个3，3个4，«Три тройки, три четвёрки, с парой пятёрок и парой шестёрок». Это называется «самолёт с крыльями» — очень распространённая комбинация.

У Авеля рука оказалась просто невозможной, так называемой «рукой бога», он смог выложить все свои 20 карт за один ход, не дав Лао Джи даже шанса сходить. Это называется «Весна» — полная и унизительная победа, когда противники не успевают сыграть ни одной карты.