Стиль живописи менялся слишком быстро.

Чу Ли краем глаза заметила, как лицо Сяо Няо из бледного стало синим, и в тайне почувствовала себя счастливой.

В это время Лао Мяо всё ещё снова и снова проверял контракт в своей руке, чтобы убедиться, что это личная подпись Чжоу Чуаня, а не Чу Ли. Он посмотрел на Чу Ли, а затем на Юй Яо: очевидно, даже такой проницательный и зловещий человек не знал, как ответить в этот момент.

Выражение лица Юй Яо быстро изменилось. Через мгновение осознания она моргнула и сказала: «Ты забрала её? Книгу Бога Лохэ? Когда это произошло? Почему ты нам не рассказала?»

Если бы вы, ребята, не заставили меня сделать это, я бы рассказала об этом на следующей неделе.

Она не ожидала, что это произойдет сегодня утром.

Чу Ли взглянула на Лао Мяо и прикусила нижнюю губу: «Это дело рассматривается уже почти двадцать дней. Контракт также заключён с учителем Чжоу Чуанем. Только вчера вечером учитель Чжоу Чуань сказал мне, что он согласен, и что я могу прийти за контрактом сегодня. Поэтому я пошла туда рано утром…»

Лао Мяо взглянул на дату на контракте. Дата оставлена пустой. Предполагалось, что они заполнят вместе после того, как издательство «Юаньюэ» поставит на нём печать. Лао Мяо взглянул на Чу Ли, затем закрыл контракт и больше ничего не сказал.

Юй Яо: «Чжоу Чуань встал так рано?»

… Подумав о пижаме «Цветной Шинчан», Чу Ли скривила губы и солгала: «Это всего лишь контракт. Я даже принесла ему завтрак».

Юй Яо, казалось, была очень довольна, услышав это. Она кивнула и сказала: «Хм». Она с удовлетворением, как Будда, взглянула на Чу Ли: «Он способный человек. Ну, раз ты получила контракт Чжоу Чуаня, это большой вклад. Я не только оставлю тебя, но и буду усердно работать, чтобы получить для тебя бóльшую зарплату…»

Глаза Чу Ли загорелись, и большой камень свалился с её сердца. Она почувствовала, как хорошо, что есть нормальный человек, который может поговорить с ней, и её уныние тут же развеялось: «Правда?! Спасибо, главный редактор!»

Голос Юй Яо был не слишком громким и не слишком тихим, и весь офис мог её слышать. Сяо Няо была немного сбита с толку внезапной переменой в настроении. Улыбка на её лице полностью исчезла, когда она это услышала. Она подняла голову и в растерянности посмотрела на Лао Мяо. В этот момент Лао Мяо бросил на неё яростный взгляд… Юй Яо сделала вид, что не заметила этого. Она отвела взгляд и продолжила: «Теперь, когда контракт готов, давайте начнём этот проект. Сяо Няо, иди и распечатай полный текст «Книги Бога Лохэ» на листе формата А3 и скрепи его в книгу…»

В это время Лао Мяо, который долгое время притворялся безучастным, оживился.

Он положил контракт ей в руку и быстро добавил к словам Юй Яо: «Кстати, сделай первую вычитку. Это текст объемом более 400 000 слов. Убедись, что он будет закончен до следующей пятницы и отправлен на вторую вычитку… Эта книга очень важна. Это главная публикация «Лунного света» в этом году. Ты новый редактор, поэтому ты должна быть предельно бдительна и ответственна.»

Сяо Няо услышала это, ответила, повернулась, чтобы найти документ для печати, и улыбка вернулась на её лицо.

Вычитка книги обычно делится на три этапа:

Первый этап – самый быстрый, он обычно включает в себя быстрый просмотр текста с целью обнаружения опечаток или неправильных предложений, а затем их отметку в книге красной ручкой. Эту работу лучше всего выполнять новым редакторам, которые только что присоединились к журналу.

Вторая корректура – самая трудоёмкая. При проверке на наличие упущений и заполнении пробелов, пропущенных при первой корректуре, исправления первой корректуры также должны быть вычитаны. Вторая вычитка занимает больше всего времени и является наиболее сложным процессом, при этом для отметок, выходящих за рамки исходных, используется шариковая ручка. Эту работу обычно передают старшим редакторам.

После завершения второй корректуры отпечатанный экземпляр, использованный для корректуры, возвращается первому корректору, который выполняет окончательную проверку. Если в окончательной проверке будут обнаружены недочеты, они отмечаются карандашом…

После третьей корректуры отпечатанная брошюра отправляется в нетронутом виде главному редактору издательства для ознакомления и окончательного утверждения.

В этот момент Лао Мяо взял на себя работу по вычитке текста без согласия Яо. Чу Ли даже не успела отреагировать на происходящее.

Она подумала об этом и подсознательно почувствовала, что Лао Мяо так внимателен, что, должно быть, что-то не так… Только она собиралась что-то сказать, как вдруг увидела, как художественный редактор А Сян подняла голову. Она перестала глупо улыбаться и мягко моргнула, глядя на Чу Ли, затем нахмурилась и слегка указала пальцем на телефон.

Чу Ли приняла приглашение и незаметно взглянула на свой телефон, но обнаружила, что А Сян в какой-то момент отправила ей сообщение в WeChat, в котором говорилось:

[А Сян: Лицо, ответственное за вычитку, обычно главный редактор книги. Оставь эту работу им. С сегодняшнего дня и до тех пор, пока книга не будет выпущена на рынок, прорекламирована и продана, ты не имеешь никакого отношения к тому, как она будет продаваться.]

Чу Ли: «………»

Чу Ли чуть не выбросила телефон и не выругалась: «Идите нахрен!»

К счастью, А Сян напомнила ей об этом в этот момент, иначе она бы зря шила свадебное платье для других и не узнала бы, что произошло!

Книга, которую она нашла с таким трудом!

Она обещала подарить Чжоу Чуаню книгу, которая будет хорошо продаваться!

Она выругалась!

Эти люди действительно собираются исключить её из плана?

Что за хрень?

Было бы не плохо, если бы её исключили из-за этих маленьких уловок, но этот вопрос касался самого Чжоу Чуаня, Чжоу Чуаня и обещания Чу Ли Чжоу Чуаню. Чу Ли больше не могла сидеть сложа руки! В её груди поднялась волна мужества, смешанная с яростным гневом. Чу Ли проигнорировала Лао Мяо и повернулась прямо к Юй Яо, словно хватаясь за последнюю соломинку, и натянуто улыбнулась.

Когда она снова заговорила, её голос был немного встревоженным и сердитым: «А как же я? Главный редактор, я провела больше десяти или двадцати дней, сидя на корточках у двери Чжоу Чуаня каждый день, чтобы получить этот контракт. Я не могу просто подписать его и на этом закончить…»

Юй Яо: «Тогда…»

«Что ещё?» Прежде чем Яо успела закончить говорить, Лао Мяо прервал её: «Чу Ли, не нервничай. У меня всё ещё есть ежегодный «Хуа Ли», и я срочно ищу того, кто его вычитает. Я как раз собирался отдать его тебе…»

Чу Ли молчала: «Почему бы не попросить Сяо Няо сделать «Хуа Ли»? Я просто хочу сделать книгу, которую подписала».

Лао Мяо притворился удивленным и широко раскрыл глаза: «О, Чу Ли, ты недовольна моими договоренностями, не так ли? О, эта книга, кажется, подписана Чжоу Чуанем для «Лунного света», а не для тебя лично, верно? Чу Ли, для тебя это бессмысленно. Ты подписала контракт и успешно прошла стажировку. Весь наш редакционный отдел рад за тебя. Теперь все вместе работают над завершением последующей работы. Чем ты недовольна? Или господин Чжоу Чуань назначил тебя ответственным редактором этой книги?»

Чу Ли: «…»

Хорошо.

Высокопоставленный чиновник может раздавить людей насмерть, великолепно?

Удивлённо глядя на Лао Мяо, Чу Ли сжала кулаки.

Её ногти глубоко впились в ладони.

Она покачала головой и улыбнулась: «Это не так».

Лао Мяо закатил глаза: «Вот и всё».

С этими словами он повернулся и высокомерно отошёл. Чу Ли посмотрела ему в спину, помолчала немного и откинулась на спинку сиденья. Подумав, она сказала: «В любом случае, я не согласна с этим решением. Это всё новые люди, которых привёл ты, Лао Мяо. Даже если я не получу контракт обратно, первая или третья школа должны получить свою долю, почему только Сяо Няо?»

Лао Мяо громко рассмеялся: «Какой смысл в твоём несогласии? В чём разница между вычиткой «Хуа Ли» и «Книгой Бога Лохэ»? Или ты смотришь свысока на Нянь Нянь?»

Чу Ли: «…»

Чу Ли с силой ударила мышкой по столу, Лао Мяо был ошеломлён.

На мгновение атмосфера во всем офисе стала напряжённой. Взгляд Юй Яо перемещался с одного человека на другого, и через мгновение она примирительно сказала: «Ладно, ладно, о чём вы спорите? Чу Ли, говори меньше, а Лао Мяо, перестань саркастировать…»

Лао Мяо: «О, почему я саркастичен? Я старый редактор, и мне нужно, чтобы меня учил новичок? До этого было тоже самое, что и у Нянь Нянь и других. Я тренировал Чжоу Чуаня…»

Юй Яо усмехнулась: «Подожди, как это тоже самое, что и у Нянь Няня и других? Чжоу Чуань не считается автором, которого ты тренировал, верно? Он должен советоваться со мной, если у него возникают какие-либо проблемы».

После того как Юй Яо задала этот вопрос, самодовольное выражение лица Лао Мяо стало немного напряжённым, и он на мгновение замолчал.

Юй Яо взглянула на Чу Ли, которая сидела на своём месте, опустив голову и ничего не говоря: «Чу Ли, не волнуйся. Не нужно торопиться с вычиткой. Лучше последовать мнению Чжоу Чуаня о его книге, чтобы избежать неприятностей…»

Лао Мяо протянул «О», взглянул на Чу Ли, приподнял уголки губ, как бы говоря: «Ты делаешь вид, что Чжоу Чуань будет на твоей стороне? Кто ты такая?»

…

Затем наступил ещё один долгий рабочий день, в течение которого ей приходилось терпеть хихиканье маленьких птичек и кур, а также саркастические вздохи Лао Мяо и стук печатающих машинок…

Чу Ли не знала, как она пережила этот день. К счастью, следующий день был выходным, поэтому она могла успокоиться, и ей не пришлось заставлять себя видеть злое лицо Лао Мяо. В противном случае она не знала, не сломается ли она и не уволится ли прямо сейчас…

Когда пришло время уходить с работы, все в офисе уже разошлись. Чу Ли ушла последней. Она втиснулась в автобус и метро. Когда вернулась домой, было уже почти 8:30 вечера, и она поняла, что забыла купить ужин.

Забравшись на кровать, она открыла QQ на телефоне и обнаружила, что мистер Л делится с ней тем, насколько плохой была жареная курица, которую он ел вечером. Потрогав свой всё ещё пустой желудок, Чу Ли горько улыбнулась и набрала:

[Водная армия обезьянки: Я ещё даже ничего не ела, а ты жалуешься, хотя у тебя что-то есть.]

[Исчезающий мистер Л: Тогда иди и поешь, или ты все еще хочешь, чтобы я тебя покормил?]

[Водная армия обезьянки: Нет аппетита.]

[Исчезающий мистер Л: Что, чёрт возьми, это за претенциозные сантименты?]

[Водная армия обезьянки: Разойдись!]

[Водная армия обезьянки: Почему расстаться? Мы были вместе всего один день, а теперь расстаемся?!]

Чу Ли закатила глаза. Она не знала, сколько раз сегодня закатывала глаза. Она выбросила свой телефон и собиралась проигнорировать мистера Л, неудачника, когда с другого конца раздался голосовой вызов.

Чу Ли колебалась – они знали друг друга так долго, и поскольку они всегда поддерживали чистые и прекрасные отношения в сети, она никогда не разговаривала с мистером Л…

Она схватила телефон и нажала кнопку «ответить». Прежде чем она успела что-то сказать, она услышала на другом конце провода «Алло» – голос был глубоким и привлекательным.

На самом деле, это звучит довольно хорошо.

Чу Ли открыла рот, желая что-то сказать, но не знала, что именно. Человек на другом конце провода слышал лишь слабое дыхание и понимал, что она просто послушно стоит рядом с телефоном, но молчит. Поэтому он продолжил: «Что с тобой? Ты как на иголках?»

Голос мужчины был мягким и спокойным, способным погасить любой гнев.

Чу Ли села на кровать, обхватила колени и некоторое время смотрела в свой телефон… Услышав приятный и знакомый голос мистера Л, от которого она уже успела соскучиться, её сердце, напряжённое весь день, внезапно расслабилось. Она слегка нахмурилась, а затем сказала хриплым и медленным голосом: «Испытательный срок скоро закончится, поэтому я сегодня отнесла контракт Чжоу Чуаня в издательство. Изначально я думала отнести его обратно через несколько дней, потому что боялась, что Лао Мяо будет недоволен, если я заберу его слишком быстро – он изначально меня не любит… Позже я подумала, что всё будет хорошо, когда я его заберу, и Лао Мяо в лучшем случае будет просто недоволен. Но он отстранил меня от переговоров о продолжении этой книги – он действительно отстранил меня, и это неправильно! Ведь эту книгу подписала я, я каждый день сидела на корточках у двери Чжоу Чуаня, как собака, чтобы подписать контракт…»

Л молча слушал её бессвязные жалобы, пока вдруг не сказал: «…Чжоу Чуань не относился к тебе как к собаке, не надо так говорить».

«Ты не Чжоу Чуань, чёрт возьми!»

«Я так зла на тебя за то, что ты ушел в отпуск! Я бы тебя поколотила и ушла.»

«Дело в Лао Мяо, а не в издательстве «Юаньюэ». Я не собираюсь дезертировать.»

«Кроме того», – Чу Ли хлопнула по телефону, как будто могла избить человека на другом конце провода. «Моя коллега сказала мне, что если я не смогу даже вычитать текст, то вся остальная работа над этой книгой не будет иметь ко мне никакого отношения – как такое возможно? Когда я подписывала контракт, я обещала Чжоу Чуаню, что буду хорошо продавать книгу, хорошо её рекламировать и сделаю красивую обложку… А теперь эта книга не имеет ко мне никакого отношения, и Чжоу Чуань может подумать, что я лгунья, которая даёт пустые обещания…»

Чу Ли чувствовала себя всё больше обиженной и не могла не задохнуться:

«Он раньше смеялся надо мной, называл волшебной кистью Ма Ляна.»

Звук падения телефона мистера Л на землю раздался сбоку от него.

И лай собаки.

У него тоже есть собака?

В голове Чу Ли царил беспорядок, и она просто предавалась мечтам. Она подняла руку, чтобы вытереть глаза, но её зрение снова быстро размылилось, и потекли слёзы. Ей очень не хотелось плакать, но, услышав терпеливый и нежный голос мистера Л, она дала волю чувствам…

И просто заплакала.

«Нет ничего страшного, почему ты плачешь?» Голос мужчины на другом конце провода звучал немного раздражённо, и было похоже, что он нахмурился: «Решено? Главный редактор этой книги уже определён? Ты не сопротивлялась? Обычно ты такая агрессивная, но сейчас ты готова молча страдать?»

«Это ещё не решено, я сопротивлялась», – не могла перестать плакать Чу Ли. Обиды последних дней были подобны наводнению. Она всхлипывала и говорила прерывисто: «Я сопротивлялась, но Лао Мяо – заместитель главного редактора…»

«Заместитель редактора –– и что за чушь она сказала?»

«… По крайней мере, это значит больше, чем я».

«Кто главный редактор? Мнение Чжоу Чуаня не считается? Издательство «Юаньюэ» настолько глупо, что выбрало главного редактора, не спросив его? Не хотите сотрудничать в будущем?»

Голос мистера Л был тихим, и он казался особенно величественным из-за гнева… Во время этой серии вопросов Чу Ли шмыгнула носом, и её разум прояснился. Она немного успокоилась и подняла голову с колен: «Нет, главный редактор сказала, что хочет спросить мнение Чжоу Чуаня…»

На другом конце провода повисла пауза. Через несколько секунд гнев мужчины немного утих, и он в замешательстве спросил: «Тогда могу я спросить, почему ты плачешь?»

«Какая разница между просьбой и неспрашиванием, Чжоу Чуань не может быть на моей стороне! Я так боролась, чтобы вернуть его!! Мой Чжоу Чуань! Его сейчас использует свинья! Как я могу не волноваться!!»

«… Когда он стал твоим Чжоу Чуанем… Забудь, забудь. Откуда ты знаешь, что он не на твоей стороне? Зачем ему давать тебе закладку, если он не на твоей стороне?»

После того как мистер Л закончил говорить, он услышал, как рыдания на другом конце провода прекратились… Как раз в тот момент, когда он подумал, что Чу Ли убедилась в его сильном заявлении, он внезапно услышал всхлип на другом конце провода, и она разрыдалась:

«Всё кончено!!! Ты сказал обратное. На этот раз Чжоу Чуань действительно не будет на моей стороне!!!»

«…»

«Почему ты не можешь закрыть воронью пасть? У меня ещё теплилась надежда!»

«………Чёрт, из какого мусорного бака я это подобрал, псих?»

Человек на другом конце провода со щелчком повесил трубку.

Через некоторое время Чу Ли услышала вибрацию своего телефона:

[Исчезающий мистер Л: Иди ешь! Не будь глупой!]

Чу Ли уставилась на телефон и икнула.

[Водная армия обезьянки: Ба.]

[Исчезающий мистер Л: Хорошо, тогда ты просто умрёшь с голоду.]

[Водная армия обезьянки: Расступись!]

[Исчезающий мистер Л: …… Ребячество.]