Глава 26

Столкнувшись с такой драматичной переменой, Чу Ли уже ощущала дикую ярость в своём сердце.


“Моя голова забита авторами, почему авторы такие?! Может ли существовать действительно хороший, нормальный человек?!”


Маленький Байлянь, ты сделал это нечаянно или намеренно? Моё хрупкое сердце разбито!


Если вам нужна реклама, вы могли бы сказать мне: «Я буду бороться за вас, не дайте себе ударить ножом в спину и заставить моё сердце остыть…»


…Неважно.


Преподаватель актерского мастерства был прав, она винила себя за то, что позволила использовать себя, не спросив об этом напрямую.


Телефон беспрестанно вибрировал, а Лао Мяо не мог перестать тараторить, словно пулемет с новым магазином... Однако, какой бы безрассудной ни была ситуация в данный момент, ей придется столкнуться с ней лицом к лицу.


Чу Ли прикусила нижнюю губу, взяла телефон...


[Водная армия обезьянки: Я спрошу, что происходит. Я не просила господина Цзян Юйчэна использовать наш журнал в качестве бесплатной рекламы, но журнал также продался на десятки тысяч больше из-за этой рекламы. Разве это не беспроигрышная ситуация?]


[Водная армия обезьянки: Со стороны это беспроигрышная ситуация...]


[Мяу-мяу: Ты все еще упрямишься?]


[Мяу-мяу: Журнал изначально продавался с убытком. Его себестоимость шесть юаней и пятьдесят центов, а продают за двенадцать юаней, при этом цена для дилера составляет всего шесть юаней и шестьдесят центов за штуку. А как насчет редакционной работы, расходов на доставку и гонорары авторам? Журнал — это платформа для публикаций — не говоря уже о продаже только 40 000 дополнительных экземпляров, даже если они продадут 80 000 дополнительных экземпляров, они заработают только на 8 000 юаней больше. Что остается от выплаты вам зарплаты и фонда социального обеспечения? Что на самом деле приносит деньги? Это отдельная книга и автор, которые родятся на основе журнала в будущем.]


[Мяу-мяу: Выигрыш-выигрыш? Кто победит?]


[Мяу-мяу: Есть люди, которые обмениваются рекламными площадями с другими компаниями. Знаете ли вы, сколько стоит реклама в журнале типа "Лунный свет" — десять тысяч? Сорок тысяч!]


[Водная армия обезьянки: ... ]


[Мяу-мяу: Невероятно, правда? Удивительно или нет?]


[Мяу-мяу: Ты ничего не понимаешь.]


[Юй Яо: Она ничего не понимает, так научи её!]


[Юй Яо: Учителя в школе не знают, как их учить.]


[Юй Яо: Это нормально, что она новичок и ничего не понимает. Какой смысл перекладывать вину после случившегося — в понедельник у тебя есть возможность сказать издательству, что во всем виновата Чу Ли?]


[Юй Яо: Тогда вы, заместитель редактора, отвечающий за её руководство, не несете никакой ответственности? Когда она попросила Цзян Юйчэна дать вам рукопись, разве мы с вами, как финальные проверяющие, не обратили внимания и не спросили, что происходит? Взяв рукопись, я нетерпеливо ею воспользовалась, а Чу Ли была той, кто её передала.]


[А Сян: Верно, Цзян Юйчэн не может принести рукопись ради Чу Ли, почему она должна это делать?]


[А Сян: Чу Ли действительно просто передавала рукопись, и её нельзя винить.]


[Юй Яо: Это неправильно, не говори об этом, если можешь.]


[Юй Яо: Странно ли, что в этом бизнесе не было ни одного несчастного случая от начала до конца?]


Чу Ли: «...»


Было девять часов вечера.


Чу Ли лежала у окна, и вечерний ветерок с ароматом ночных цветов дул в лицо. Она посмотрела вниз на тихий дворик под окном и серьезно обдумала возможность спрыгнуть, чтобы покончить с делом...


Десять вечера.


Чу Ли села у окна, открыла на своем iPad программу-симулятор игры на пианино и, уставившись на луну за окном пустыми глазами, стучала руками по клавиатуре пианино — «Дуэт». «Это маленькая лань»... В этот момент зазвонил телефон, мистер Л подал заявку на голосовой звонок, Чу Ли взглянула на него, опустила глаза, а затем нажала кнопку соединения, словно в забытьи.


[Привет?]


Человек издал звук, и это был все еще забавный звуковой эффект с изменением голоса. Чу Ли перестала теребить руками, подняла брови и собиралась повесить трубку, но ее рука замерла в воздухе. Когда она уже почти отключилась, мистер Л медленно сказал:


[Я не взял с собой мобильный телефон, когда вышел днем, и не видел твоего сообщения. Я увидел Weibo Цзян Юйчэна, где ты сейчас?]


Когда собеседник говорил, на заднем плане, казалось, был слышен шум воды — этот парень разговаривал, отмокая в ванне? Каждый день столько дел... Чу Ли не уверена, ослышалась ли она, потому что, когда она внимательно прислушалась, шум снова исчез...


Чу Ли убрала палец с кнопки отбоя.


Да ладно, это же золотое солнце.


«На подоконнике дома, играю на пианино, думаю о том, чтобы спрыгнуть с крыши, и злюсь на главного редактора». Чу Ли тихо сказала: «Ты пропустил хорошее шоу, Цзян Юйчэн обманул меня до смерти, а теперь наш заместитель главного редактора сходит с ума, смеясь надо мной и используя журнал с шестизначным бюджетом для продвижения новой книги Цзян Юйчэна».


Звук пианино продолжался, мистер Л некоторое время молчал. Чу Ли услышала звук, как кто-то идет рядом с ним, и через некоторое время послышался тот же забавный голос с изменением: [Теперь ты чувствуешь себя подавленной?]


«Это не просто депрессия», — сказала Чу Ли, – «Чжоу Чуань пришел в редакцию утром и лично сделал мне прививку: в мире нет бесплатных обедов, и маленький белый лотос в моем сердце может оказаться не тем, кто видит несправедливость и помогает герою...»


Чу Ли помолчала: «Факты доказали, что он такой же болтун, как и ты».


Чу Ли снова заговорила особенно нелепым тоном: «На самом деле, теперь очередь актера Чжоу Чуаня объяснять мне правду, ты можешь в это поверить?»


В трубке на несколько секунд воцарилась тишина.


«Другие едят больше риса, чем ты, почему ты не можешь меня убедить?»


Чу Ли нажала на несколько клавиш пианино и издала звук «бах»: «Лис, где ты? Ты здесь, чтобы утешить меня?»


«… Я смотрю на тебя с тревогой, и у меня даже есть фоновые звуковые эффекты, чтобы кого-то напугать? Не волнуйся, посмотрим, есть ли какое-нибудь решение».


Чу Ли презрительно усмехнулась и сказала без особой любви: «Какой способ? Обнять главного редактора лицом к лицу и спокойно встретить насмешки заместителя главного редактора?... На Weibo у Цзян Юйчэна 40 000 комментариев, из которых 38 500 спрашивают: “Отлично, вы собираетесь публиковать новую книгу в «Лунном свете», да вы просто супер…”»


Чу Ли внезапно замолчала.


Насмешливое выражение застыло на её лице, а затем исчезло.


Человек на другом конце провода, казалось, усмехнулся: «Подумала об этом?»


Чу Ли выключила приложение «Клавиатура пианино», взяла телефон, снова положила его и облизнула губы: «Кажется, да, я об этом подумала».


«О чем ты подумала?»


«Как ты думаешь, есть ли вероятность, что 38 000 человек смогут убедить Цзян Юйчэна совершить ошибку и прийти в мой журнал, чтобы опубликовать этот «Затерянный парк развлечений»?»


«Если Цзян Юйчэн — добросовестный человек, то он, вероятно, сейчас чувствует себя немного виноватым; если он сейчас чувствует себя немного виноватым, то вероятность того, что ты его убедишь, очень высока».


Чу Ли почувствовала, что нашла свет в конце туннеля.


Повесив трубку после разговора с мистером Л, она решила не прыгать с крыши. Она неуклюже спустилась с подоконника и сделала в общей сложности три вещи.


Первое, что нужно сказать рабочей группе: пожалуйста, предоставьте ей два выходных дня с понедельника. Она обязательно даст всем удовлетворительный ответ на нелепость о «пошиве свадебных платьев для других».


Второе — отправить сообщение Чжоу Чуаню с вопросом, где он сейчас находится.


Третье — купить билет на скоростной поезд до города Б, отправляющийся в 8:00 следующего утра.



В то же время.


Город Б.


Вдали от городской суеты, в естественном горячем источнике под открытым небом в знаменитом частном дворике на окраине города, вода стекает с вершины горы. Верхушка источника голубая, а цвет воды постепенно становится светлее по мере того, как она стекает вниз ступенька за ступенькой, и впадает в бассейн на дне. В середине дня молочно-белый водяной пар окутывал бассейн, а в воду добавляли особые китайские травяные лекарства, источая взрывы травяного аромата...


Было время, когда в городе впервые зажглись огни.


Этот уединенный открытый бассейн с горячими источниками редко бывает тихим. Тусклые лампы размещены рядом с бассейном как единственное освещение. Иногда можно услышать звук плещущейся воды, когда кто-то гладит её...


В бассейне.


Молодой человек прислонился к бортику с полотенцем на голове. Он давно не видел солнца, его кожа была почти прозрачной, а его черные волосы были мокрыми и прилипли к его красивым щекам... В его карих зрачках лениво светился свет. В этот момент он лежал на краю бассейна, наполовину погружённый в воду, и возился с мобильным телефоном слегка влажными тонкими кончиками пальцев. Он вышел из одного аккаунта QQ и переключился на другой. Сразу после входа он увидел дико мигающую голову некой обезьяны.


[Водная армия обезьянки: Учитель, где вы и учитель Цзян Юйчэн? В городе Б? Дома?]


[Водная армия обезьянки: Учитель Цзян Юйчэн здесь? Он не взял с собой мобильный телефон?]


Как и ожидалось, нос мужчины, уткнувшийся в сгиб локтя, пошевелился, и он необъяснимым образом фыркнул.


[Чжоу Чуань: Что ты делаешь в его доме? Я приехал, чтобы привести его в порядок? Пригородные горячие источники, что тебе нужно?]


[Чжоу Чуань: Этот непрофессиональный человек не смотрит QQ, когда он в отпуске.]


Мужчина быстро печатает...


«Посещение горячих источников — это хороший способ расслабиться. Все уже в воде и все еще не могут выключить свои мобильные телефоны, интернет-зависимые?»


Позади мужчины раздался плеск воды. В огромном бассейне с горячим источником фигура со здоровой бронзовой кожей проплыла от одной стороны бассейна к другой, и, когда он проплыл позади Чжоу Чуаня, брызги воды коснулись идеальной линии подбородка мужчины…


Чжоу Чуань поднял руку и бесстрастно вытер брызги.


«Ты тоже это слышал. Пока ты, Цзян Юйчэн, плавал здесь, как ребенок с СДВГ, и использовал бассейн с горячим источником в качестве бассейна, в тысячах миль отсюда бедная девочка страдает из-за твоего поведения “перешёл реку и снес мост”». Чжоу Чуань положил трубку: «И я не знаю, какое преступление я совершил, что должен подтирать задницу этому мерзавцу».


Раздался всплеск воды.


Фигура, которая не могла остановиться, наконец прекратило своё “плавательное” поведение. Человек по имени Цзян Юйчэн наконец престал нарушать спокойствие горячего источника... Он остановился, схватил деревянный таз, плавающий в горячем источнике, достал оттуда охлажденную фарфоровую бутылку вина, поднял голову и выпил: «Почему я подонок?»


Стоя в центре бассейна, Цзян Юйчэн был примерно такого же роста, как Чжоу Чуань, с острыми бровями и лучистыми глазами, таким же красивым, как Чжоу Чуань, только чуть старше, с более четкими и зрелыми чертами лица.


В отличие от злого и свирепого взгляда Чжоу Чуаня, когда он молчал, у Цзян Юйчэна было более открытое и доброе лицо: когда он молчал, уголки его глаз были приподняты, а уголки губ естественно изгибались в улыбку...


В этот момент он с полуулыбкой посмотрел на мужчину, прислонившегося к краю бассейна с горячей водой, с полотенцем на голове и играющего со своим мобильным телефоном.


«Твой десятилетний фанатский стаж пойдёт прахом». Чжоу Чуань, казалось, привык к таким взглядам и остался невозмутимым. Когда он снова заговорил, то ещё более подло пробормотал: «Если мистер Л появится через полчаса, ты услышишь, как твоя десятилетняя фанатка плачет и воет… Цзян Юйчэн, тебя не мучает совесть?»


«У меня нет совести».


«...»


«Как и у тебя».


«Говори нормально», — Чжоу Чуань сорвал с головы белое полотенце и бросил его в лицо Цзян Юйчэну.


Цзян Юйчэн поставил фарфоровую бутылку вина, которую держал в руке, на бортик бассейна, аккуратно поймал полотенце, брошенное Чжоу Чуанем, бросил его в деревянный таз перед собой и оттолкнул, одновременно приподняв веки и взглянув на Чжоу Чуаня: «В отличие от Чжоу Чуаня, который в самом разгаре, «Исчезающий парк развлечений» — единственная работа Цзян Юйчэна за последние два года. Если она не будет хорошо продаваться, я упаду с облаков и буду высмеян всеми — сделай всё возможное, чтобы создать для нее импульс и встать на сцену. Стой твердо, что со мной не так?»


Если вначале тон Цзян Юйчэна был просто поддразнивающим, то в конце он стал немного серьёзнее.


«...Почему голос такой громкий?» Чжоу Чуань закатил глаза и навострил уши: «Я слышал, что громкий голос — это признак нечистой совести».


«...»


Цзян Юйчэн на мгновение замолчал, улыбнулся и сказал с безобидным и мягким выражением лица: «Чтобы помочь «Лунному свету» написать план фронтисписа, во-первых, ты выступишь лично; во-вторых, нет ничего плохого в том, чтобы заранее продвигать волну новых статей; в-третьих, я тоже... Это действительно помогло маленькой обезьянке...»


«Что ж, твоя работа действительно стоит того, и без всяких усилий издательство Юаньюэ дало тебе волну бесплатной рекламы с сотнями тысяч экземпляров журналов в качестве бесплатной награды — своего рода краткосрочная «благотворительность», которая только и ждёт, чтобы получить обратно выгоду. В лучшем случае это можно рассматривать только как сделку, как можно сказать, что это делает кому-то одолжение».


«... Долг милости можно вернуть, только попросив об этом самому». Цзян Юйчэн пожал плечами, но добрая улыбка на его лице осталась прежней: «Разве ты не говорил, что самая ценная вещь в мире — это долг милости?»


Как и сказал Цзян Юйчэн, он подошел к краю бассейна...


Положив руки на берег, приложив немного усилий, сильные мышцы на его руках напряглись, и раздался всплеск воды, сопровождаемый сильным запахом лекарств. Мужчина стоял босиком у бассейна с горячим источником, стянул халат и надел его. Он нашел случайный ракурс, чтобы сфотографировать горячий источник и Чжоу Чуаня, лежащего на краю бассейна и играющего со своим мобильным телефоном, с увеличенным затылком и напряженными мышцами, и выложил на Weibo, написав:


[Цзян Юйчэн: Группа пожилых писателей, отдыхающих в горячих источниках вместе с вашим богом Чжоу Чуанем.]


Как только Weibo опубликовали, любители сплетен сошли с ума. Половина из них играли в Шерлока Холмса и анализировали, насколько красиво лицо Чжоу Чуаня по его волосам; В этот момент Чжоу Чуань носит маску?!…


Все были очень счастливы, Цзян Юйчэн наблюдал за ростом комментариев в Weibo и смеялся некоторое время. После публикации Weibo он опустил голову и взглянул на парня, который все еще опирался на край бассейна, небрежно теребя свой телефон.


Казалось, он все еще разговаривал с маленьким редактором.


Он подошел и наступил на плечо Чжоу Чуаня своей большой ногой: «Я не вижу, чтобы ты был таким уж мягкосердечным. Ты просто притворился мистером Л, чтобы направить ее ко мне, чтобы она подписала эту книгу, и она будет издана по частям в «Лунном свете», но я это услышал».


Когда Чжоу Чуань услышал эти слова, его брови поднялись: «Тогда ты подписываешь?»


Цзян Юйчэн некоторое время молчал.


А потом изобразил это стандартное безобидное человеческое выражение лица: «Я подумаю об этом».


Чжоу Чуань оттолкнул большую ногу, наступившую ему на плечо, выказав презрение: «Старомодный парень зазнается... Подпиши, я подписал «Книгу Бога Лохэ», разве ты не уговаривал меня и не говорил: «Это издательство Юаньюэ, это убедительно» — теперь я дам тебе оригинальные слова».


«Нет, это не твое дело, подпишу я или нет, почему ты ей так помогаешь?» Цзян Юйчэн настороженно посмотрел: «Каковы твои намерения?»


«Пусть и ты насладишься удовольствием от мучений этого надоедливого духа». Мужчина, прислонившийся к бассейну с горячим источником, потряс телефоном в руке и лениво сказал: «Я никогда не видел такого надоедливого редактора в этом кругу уже более десяти лет».


«...Значит, ты все еще поощряешь ее пытать меня».


«Когда ты придешь, она сможет изводить тебя, отвлечет излишнюю энергию и перестанет мучить меня».


«Как бросить? Приготовить или скормить собаке?»


«...» Чжоу Чуань нажал на кнопку телефона, посмотрел на Цзян Юйчэна с парализованным лицом: «Говори нормально».


«Это потому, что ты, прежде всего, плохой человек. Ты сам сказал, почему ты такой. Маленькая девочка так усердно работала, давала советы и вычитывала твою книгу. Если ты не знаешь, как быть благодарным, это нормально, и ты все равно презираешь её за то, что она приставала к тебе...» Цзян Юйчэн присел на корточки, передвинул ноги и приблизился к Чжоу Чуаню, протянул палец и ткнул его: «Почему ты такой невежественный?»


«Цзян Юйчэн, не подражай языку моего отца».


«Эй, точно. Кстати, о твоем отце, твой отец звонил мне на днях и сказал, что у твоей Ассоциации провинциальных писателей было собрание, и ты... ой, ты снова на меня уставился, пожалуйста, сделай мне одолжение, я не буду этого говорить, я не буду этого говорить. Ну, в любом случае, ты белоглазый волк — если твой отец и твой маленький редактор смогут посидеть вместе, они, вероятно, смогут говорить о тебе гадости с утра до заката, не повторяя одно и то же».


«Не будь белоглазым волком, твой отец сказал тебе прекратить писать ужасы и саспенс и перейти на «Сон в красных особняках». Ты собираешься?»


«Я пишу. В кого влюбляется призрак Линь Дайюй?»


«Слушай, не хочешь – просто заткнись», — мужчина, лежащий на краю бассейна с горячим источником, повел глазами, а затем слегка приподнял голову, словно внезапно что-то вспомнив, и спросил: «Что там с твоей книгой? Ты распишешься для неё?»


«Как ты думаешь?»


«Как я ей сказал, если у тебя нет угрызений совести, ты не будешь потрясен. Тогда возникает вопрос, Цзян Юйчэн, у тебя, может, и нет совести, но виновата ли она?»


Цзян Юйчэн посмотрел на туманную воду в бассейне, серьезно задумался, а затем кивнул: «…Немного».


«Итак, замечательно».


Чжоу Чуань подошёл к Цзян Юйчэну, стоявшему на берегу, с многозначительным лицом, полным корысти.


В этот момент два великих автора беседовали и смеялись возле горячего источника, не подозревая, что их слова стали пророчеством — они собирались увидеть собственными глазами, насколько «упаковочной» может быть Чу Ли.


Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!