«...Что саморазрушительно. Премия Хуачжи и другие авторы, такие как Гуй Ва, даже если знают, что их не выберут, чувствуют, что даже отправка на отбор – уже не лестно... Честно говоря, у «Книги Бога Лохэ» г-на Чжоу Чуаня гораздо больше шансов на победу, чем у «Слуха», по крайней мере, у главного героя нормальная сексуальная ориентация и в его сердце есть семья, страна и мир, верно?...»

«Я не пойду».

«...»

Просто скажи: «Я не пойду, и тебя отпустят».

«Почему???!»

«Почему, почему… Победителем последней премии Хуачжи стала моя семья, господин Гусюань, ты знаешь, какую концепцию вы собираетесь мне прислать на этот раз — концепцию Южного и Северного полюса?... К тому же, Олимпийские игры 2008 года пройдут в Пекине, Олимпийские игры 2012 года все равно пройдут в Пекине, и людям мира все равно придется восстать и бороться с Оргкомитетом Олимпиады, это что, совсем запутанно?» Чтобы не допустить, чтобы на него снова накричали, мужчина нахмурился и отвел телефон от ушей. Голос его был неторопливым и звучал уверенно: «Поэтому я не поеду, это скучно».

Как только слова прозвучали, телефон на некоторое время замолчал, вероятно, немного сбитый с толку сильным сопротивлением мужчины, и потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать и спросить: «Что значит „скучно“?»

Чу Ли: «Интересно ли подняться на крышу дома и снять черепицу?»

Чжоу Чуань: «Интересно разрывать кости и кожу. Я дам тебе бесплатный опыт, когда ты будешь передо мной».

«Когда ты вернешься, я скажу тебе лично».

«Прошло всего семь или восемь дней... Неважно, столкнёмся мы лицом к лицу или нет. Если ты хочешь быть сейчас передо мной, я буду сражаться с тобой».

«...» Ма Дэ был умственно отсталым. На другом конце провода маленький редактор все еще пытался убедить: «Не думайте, что это скучно, господин Чжоу Чуань, я думаю, что такая возможность редка, и вам не нужно редактировать рукопись, просто отправьте ее, и все кончено — если вы выиграете приз, вы его заслужите. Не так уж и больно проиграть выборы, верно? Поскольку господин Ся сказал, что отборочная группа недавно решила открыть уровень приема, чтобы приветствовать новую тенденцию...»

«Заткнись».

«...»

«То, что ты смогла убедить меня приехать в провинцию S, чтобы посетить эту непонятную ассоциацию писателей, не значит, что ты сможешь убедить меня во всем, – беспечно сказал Чжоу Чуань. –– «Побереги свою энергию, этот бесстыдный негодяй Цзян Юйчэн может согласиться с тобой, так что отправляйся на его поиски».

Чу Ли никогда не ожидала, что у Чжоу Чуаня будет такая реакция, и долго была ошеломлена, прежде чем ответить, её голова была полна мыслей: «Этот человек очень устойчив к традиционным литературным наградам», «Кажется, он очень устойчив к традиционной литературе», «Но в его кабинете довольно много известных книг»…

Почему, черт возьми, это здесь?

Чу Ли была полна вопросительных знаков, но Чжоу Чуань по телефону не отвечал ей и продолжил давать ей возможность промывать ему мозги, как монах, читающий писания. Воспользовавшись ее внезапным молчанием, он благоразумно повесил трубку.

Перед отключением не забыл пригрозить: «Больше не поднимай эту тему. Отныне, за каждое твое слово, я буду взимать с тебя дополнительно 100 юаней арендной платы каждый месяц. Цена начинается от 100 юаней, и верхнего предела нет».

Мужчина быстро повесил трубку, закончив говорить, и взглянул на молочно-белый дымящийся чай перед собой. След раздражения невольно проявился в его карих глазах — он отодвинул чайный столик и немного раздраженно встал с дивана. Встал, вышел из чайной комнаты и обнаружил, что оба родителя сидят в гостиной и ждут.

Его отец разговаривал по телефону, и его тон, должно быть, был как у младшего. Его мать опустила голову, чтобы почистить яблоки, а когда она услышала звук шагов, она подняла голову и взглянула на него, и на ее лице словно было написано: «Иди сюда, сынок, получи воспитание любовью, подожди меня». Подумай, как говорить более непринужденно и ненавязчиво.

Ему уже за двадцать, так что воспитание любовью ему не нужно.

Мужчина приподнял уголки губ, повернулся и хотел ускользнуть. В это время Чжоу Гусюань повесил трубку и крикнул глубоким и величественным голосом: «Куда ты идешь? Иди и садись!»

Стоя спиной к отцу, мужчина беспомощно посмотрел на него. Затем он повернулся, как собака, и вернулся к дивану, чтобы сесть. Как только его задница коснулась дивана, он услышал, как Чжоу Гусюань сказал: «Только что звонил Сяо Чэн. Он сказал, что у тебя послезавтра встреча выпускников, и твой бывший одноклассник попросил его помочь тебе...»

Не дослушав, Чжоу Чуань тут же захотел встать и увернуться, но прежде чем он успел подняться, отец крикнул: «Сядь!»

Чжоу Чуань снова сел, резко плюхнувшись, и беспомощно сказал: «Какая встреча выпускников? Я даже не помею имена своих одноклассников. Зачем мне туда идти? Они бы не связались со мной, если бы их не попросили».

Чжоу Гусюань: «Посмотри на своё выражение лица. Кто захочет с тобой связываться, если у тебя вечно недовольный вид?!»

Чжоу Чуань: «Тогда не надо меня туда звать. Я просил об этом? Я не ищу девушку и не стремлюсь хвастаться своими достижениями. Зачем мне идти на встречу выпускников...»

Чжоу Гусюань: «Сяо Чэн сказал, что твой учитель китайского языка уходит на пенсию, и твои бывшие одноклассники устраивают банкет в знак признания заслуг учителя. Учитывая твой нынешний статус, ты должен выразить свою благодарность учителю китайского языка из старшей школы, который собирается уйти на пенсию! Не так ли?!»

Чжоу Чуань усмехнулся и сухо сказал: «Кто я такой? Третьесортный писатель, пишущий ерунду о фастфуде?»

Чжоу Гусюань тут же нахмурился и поднял брови: «Чжоу Чуань!»

Чжоу Чуань раздражённо ответил: «Что ты делаешь? Разве ты сам этого не говорил?»

«Что вы двое делаете? Можете поговорить спокойно? У меня голова болит от ваших криков», — госпожа Чжоу отложила нож для яблок. «Тебе слишком тяжело сдерживаться столько дней, не споря. Как мясник, а не как учёный. Ладно, говорите по очереди, Чжоу Гусюань, ты первый».

Чжоу Гусюань указал на сына: «Когда я вижу его в таком состоянии, я злюсь. Пусть Ассоциация писателей придет на встречу, а он будет сидеть там, как истукан. Пусть отправит свои работы для участия в отборе на премию «Цветочная ветвь»... »

На лице госпожи Чжоу отразилось удивление: «О, правда?»

Чжоу Гусюань продолжил: «Он не хотел отправлять свои работы на премию «Цветочная ветвь». Он просто спросил у своего редактора, сколько стоит эта награда. не думай, я не знаю, что ты намеренно сказал это, чтобы я услышал!»

Выражение лица госпожи Чжоу сменилось с «удивления» на «я так и знала», а Чжоу Чуань упал на спину и замер на диване...

Увидев его таким, Чжоу Гусюань разозлился, наклонился, снял с него тапочки и ударил его!

Госпожа Чжоу даже не смогла его остановить, она просто смотрела, как тапок бьёт по красивому лицу ее сына. Чжоу Чуань все еще был как мертвая рыба, просто протянул руку, чтобы снять тапок с лица: «Джентльмен не двигает ртом, старик. Ты хорошо говоришь — я не хочу идти на собрание Ассоциации писателей, я не хочу отправлять свою работу на конкурс, разве ты не знаешь, в чем причина?»

Чжоу Чуань сел, убрал ухмылку с лица, его карие зрачки потемнели, а цвет лица стал немного мрачным: «Если традиционная литература на самом деле не готова принять другую, нетрадиционную литературу, то не всегда делай что-то. Кажется, ты пытаешься принять это странное поведение. На этот раз Ассоциация писателей — я слышал, что за последние два года она набрала довольно много молодых писателей. Скольких ты на этот раз позвал? Разве там не только я и Цзян Юйчэн? Почему, туда не пустят, если у тебя не будет 500 000 подписчиков в Weibo, верно?»

Мужчина встал и заговорил: «Это то же самое, что и китайский учитель, который услышал, что собирается уйти на пенсию. Как его фамилия? Учитель Ли? Учитель Цзян? Или учитель Ван — зачем вы тогда туда пошли? Когда вам нужно подшутить, вы знаете, как его позвать». Я...

«У тебя много всего, и это твоя вина, что учитель не смог тебя хорошо научить, верно? Почему Цзян Юйчэн каждый раз получал высокие баллы, а потом стал писателем? И он тоже был популярен раньше тебя. Когда ты продал свой первый бестселлер, бестселлеры Цзян Юйчэна можно было составить в колоду карт — учитель учил тебя, что нужно писать, а я учил тебя писать то, что соответствует мейнстриму. Ты просто не слушаешь и хочешь быть занозой в боку, но не можешь получить высокие баллы за свое сочинение, и книги плохо продаются. Кто виноват? Кому ты показываешь свое циничное лицо?»

«Чжоу Гусюань!»

«Чжоу Чуань!»

«Я твержу тебе это уже 27 лет, а ты все ещё слушаешь сериал о детях из соседнего дома!»

«Ты называешь своего отца даже по имени и фамилии. Я думаю, ты действительно плохо учился в средней школе — нет, ты криво учился в начальной школе! Ты был кривым с самого детства! Уважай учителей, уважай стариков и люби их, чти своих родителей, ты... Сколько ты сделал?! Ты зря!!!»

«Ребенка не учат, отец виноват!»

«Что со мной не так! Тебя посчитали за одного, когда ты родился?!»

«Я думаю, это довольно хорошо! Вы не читали мое сочинение в старшей школе. Что в нем не так? Это еще один «Син Ши Хэн Янь» — пусть обычные родители наблюдают, как хорошие вещи, написанные их детьми, принижаются. Утром в школе был бунт, где вы? Вы убеждаете меня принять участие в банкете в честь учителей — спасибо вам! Поблагодарите ее за то, что она рано ушла на пенсию и не навредит следующему поколению родины?!»

«Возвращаясь к «Пробуждению мира». Постоянные слова, большие зубы смеются. Вы полагаетесь на слепую самоуверенность, чтобы генерировать электроэнергию для поддержания сегодняшнего дня?»

Миссис Чжоу: «...»

В итоге отец и сын начали кричать друг на друга, раздувая ноздри и сверля друг друга взглядом так громко, что их могли слышать соседи, а затем они разошлись...

Или, как сказать, что коллеги — враги.

Госпожа Чжоу вздохнула, посмотрела вслед хлопнувшему дверью мужу, а затем на сына, который, наступив на тапочки, поскользнулся на лестнице, не дожидаясь, пока она его предупредит. К счастью, он вовремя ухватился за перила, иначе упал бы. Сын... Она покачала головой, никого не преследуя и не уговаривая, взяла фруктовый нож, который отложила ранее, и продолжила чистить яблоки.

Пять минут спустя.

Раздаются звуки: бах...

Десять минут спустя.

Когда госпожа Чжоу положила на тарелку нарезанные маленькими кусочками яблоки, высокий молодой человек с пинка открыл дверь наверху, подтащил огромный багаж и торопливо спустился по лестнице.

Госпожа Чжоу, подбирая маленького кролика: «Куда ты?»

Человек на лестнице, все еще тащивший коробки и пышущий гневом: «Бегу из дома!»

Три слова, категорично.

Госпожа Чжоу: «Съешь яблоко перед уходом».

Чжоу Чуань отбросил коробку, подошел, чтобы взять кролика, открыл рот, чтобы укусить, и откусил половину головы кролика.

…

В то же время.

За тысячи миль отсюда, в городе G.

Под злорадством Лао Мяо и Юй Яо, увидевших крах, Чу Ли доложила г-ну Ся об отказе Чжоу Чуаня сотрудничать по поводу премии Хуачжи. Неожиданно г-н Ся, казалось, совсем не удивился этому. Просто замолчал на некоторое время, а затем сказал: «Я поговорю с Чжоу Чуанем», потом повернулся и ушел.

Чу Ли даже не успела спросить: «Вы уверены, что после этого разговора не возникнет никаких негативных последствий?»

Ночью я притащила свое физически и морально истощенное тело домой, приготовила еду для Эргоу и себя, а затем позвонила Чжоу Чуаню и обнаружила, что его мобильный телефон выключен, и выплеснула волну горечи на мистера Л. Он тоже выглядел как труп. Кажется, ответа не последовало…

Он постоянно требовал от нее онлайн-свиданий, а когда они не соглашались друг с другом, исчезал, хотя онлайн-свидания даже не были её инициативой!

Выбросив свой мобильный телефон, Чу Ли свернулась калачиком на диване и ненадолго уснула. Проснувшись в поту, она обнаружила, что Эргоу прижимается к ней, занимая часть дивана. Большая ездовая собака с густой шерстью была горячей, как печка. Кажется, когда Чу Ли проснулась, лапа большой собаки лежала у нее на подбородке, и пёс крепко спал. Напротив, Чу Ли была вся в поту, словно её только что вытащили из воды...

Нужно помыться.

Чу Ли вытерла пот, встала и пошла в ванную, сняла кофту и брюки. Когда вода начала нагреваться, она услышала зловещее «жужжание» из водопроводной трубы, но из душевой лейки вода не текла... «Неужели отключили воду?» Чу Ли наклонилась, чтобы посмотреть, и совершила действие, о котором потом пожалела: она машинально протянула руку и похлопала по водопроводной трубе.

Последствия привычки «просто постучи, когда телевизор сломается», которая появилась у меня в детстве.

В результате что-то пошло не так. Раздался громкий «хлопок», и в тот момент, когда холодная вода плеснула ей в лицо, Чу Ли была ошеломлена.

В следующую секунду она закричала «Ах!» и отскочила назад. Присмотревшись, она поняла, что ванная комната превратилась в пещеру с водяной завесой, и теперь она действительно стала обезьяной из пещеры с водяной завесой. Как если бы Сунь Укун надел маленькие штаны и бюстгальтер с рисунком банана.

Эргоу лаял снаружи, не понимая, что происходит. Чу Ли поспешно схватила свой мобильный телефон, чтобы позвонить в офис и сообщить о поломке водопроводной трубы. Голос собеседника был очень спокойным: «Здравствуйте, мы ускорили для вас гарантийный срок, и мастер приедет ремонтировать её завтра утром».

«Завтра?! Слово «срочно» не так часто употребляется! У вас какое-то недопонимание относительно «срочно»… Завтра мой дом будет залит водой, а счет за воду все равно придёт. Сколько будет стоить вода за ночь такого распыления? Алло? Алло ?!»

Чу Ли была в беспорядке, как мокрая курица, и вода капала с волос глаза. Она потянулась, чтобы убрать волосы, закрывающие глаза, выпрямилась и попыталась закрыть сломанную водопроводную трубу одной рукой, пытаясь найти кусок ленты или что-то еще, чтобы сначала обмотать трубы...

В это время из-за ее спины внезапно вытянулась большая рука, выхватила у нее из руки мобильный телефон и бросила его на сухую вешалку для полотенец; теплое дыхание коснулось ее шеи, и за ее спиной встал высокий мужчина. Он наклонился и поднял руку, чтобы закрыть прорыв...

Разбрызгивание воды немедленно прекратилось.

Чу Ли моргнула, обернулась в изумлении, подняла голову и посмотрела в спокойные карие глаза. Капля воды стекала по его красивому и равнодушному лицу.

Чу Ли: «...»

Чжоу Чуань: «Ты умственно отсталая? Когда лопается водопроводная труба, ты не знаешь, как перекрыть воду? Если взорвется металлическая труба, тебе не понадобятся руки?»

Чу Ли: «...»

В ванной повисла тишина, и звук дыхания мужчины был почти единственным звуком... Чу Ли открыла рот, глядя на внезапно появившегося мужчину. Она был настолько потрясена, что не знала, что сказать, пока мужчина не опустил глаза и не огляделся, а затем спокойным тоном сказал: «Сначала иди оденься, как ты думаешь?»

В следующую секунду Чу Ли кубарём покатилась и в мгновение ока исчезла из виду.