Глава 184. Книжный концерт (3)

То, что когда-то было лёгким и приятным мероприятием, превратилось в нечто хаотичное, поскольку каждый на сцене по-разному реагировал на замечание Сана Чхвэ. Большинство авторов глубоко резонировали с ним.


— Чувак! Вот это было удовлетворительно! — сказал Со Джун Ан, в то время как на лице Дон Гиль Лима появилось сильное недовольство, а Дэ Су была занята попытками понять, как справиться с ситуацией. Гын У Ю выглядел ещё более подавленным.


В этот момент Сан Джун Ён, самая тихая на сцене, подняла руку.


— Мне, наоборот, его произведение понравилось больше всего, — спокойно сказала она.


Как будто бомба, взорвавшаяся мгновение назад, была недостаточно большой, она сбросила ещё большую бомбу. Часто называемая соперницей Юн У, её новая книга положила конец его эпохе. Несмотря на её славу, связанную с тем, что она стала первой корейской писательницей, получившей широко признанную международную награду, она переехала в горы, изолировав себя от остальной цивилизации, чтобы писать. Соответствуя своему широко известному образу эксцентричной личности, она выпалила слова, которые большинство людей даже не осмелились бы подумать. Хотя выражение лица Сана стало мрачнее от внезапного замечания Сан Джун Ён, он не пытался с ней спорить. В конце концов, каждый имел право на своё мнение.


— В каком смысле? — спросил Джун Со Бон со своей фирменной улыбкой, которая была полной противоположностью выражению лица Сана. К счастью, улыбка Джун Со Бона помогла разрядить напряжение.

— В том, что он написал как человек, который однажды умер.


Хотя это было временно, на сцене воцарилась тишина, и выражения лиц авторов стали мрачнее. Юхо видел их отчётливо со своего места.


— Не могли бы вы уточнить? — подбодрила Сан Джун Ён Дэ Су с выражением, полным интереса.


Затем, выглядя безразличной, Сан Джун Ён спокойно объяснила:

— Уточнять нечего. Вы все читали это. В таком случае, вы все должны быть согласны со мной. Способности, которые Юн У продемонстрировал в этом произведении, надолго запомнятся в истории.


Хотя Сан Джун Ён смотрела в сторону аудитории, она не встретилась взглядом с Юхо, и когда он посмотрел на неё, она была под прожектором на платформе, немного возвышающейся над сценой. Её ресницы двигались с каждым морганием, и Дэ Су, как будто не имея выбора, перешла к другому человеку.


— Хорошо, тогда. Как насчёт вас, господин Бон, наш собственный автор-знаменитость?


Чувствуя себя неловко из-за эпитетов Дэ Су, он отрицательно махнул рукой и ответил:

— Я полностью согласен с мнением госпожи Юн, а также с мнением господина Чхвэ. В связи с этим я хотел бы поделиться историей, которую не стал бы рассказывать за пределами этого мероприятия. Был случай, когда мы с Юн У разговаривали о статье, в которой говорилось, что маститые авторы изо всех сил пытаются обогнать Юн У.


При этом все авторы одновременно рассмеялись, поскольку все знали результат.


— И одна вещь, которую я хотел бы прояснить: Юн У был тем, кто первым поднял эту тему, сидя на пассажирском сиденье, пока я вёл машину.

— Везунчик! — крикнул в этот момент голос, и хотя Юхо оглянулся, он не мог понять, откуда он донёсся.


Затем, оставшись спокойным, Джун Со Бон продолжил с улыбкой:

— Правда? В любом случае, он спросил меня, что я думаю о статье, и я ответил отрицательно, оставаясь верным тому, что на самом деле чувствовал в тот момент. Писательское мастерство нельзя оценивать только на основе продаж или рейтингов. Тот факт, что книга опускается на более низкое место, не означает, что её качество пострадало. Это также не отражается на мастерстве автора как писателя.


При этом Юхо увидел, как пожилой мужчина рядом с ним кивнул, издавая утвердительный возглас.


— Вот тогда я почувствовал себя немного озорным. По словам самого господина Чхвэ, я сам автор, поэтому такие вещи, как забота о других или зрелость, отходят на второй план, когда дело касается писательства. Поэтому я сказал ему нечто совершенно ненужное.


«Возможно, на этот раз это будет не совсем неточно», — подумал Юхо. Джун Со Бон разворачивал историю так, словно пересказывал события того дня. Аудитория, как и другие авторы, внимательно слушала.


Юхо вспомнил тот день. «Что я сказал в ответ на ту статью?»


— Мы узнаем, — сказал Джун Со Бон, его улыбка слегка угасла.

— Можете ли вы по его произведению понять, что он за человек? Поэтому я подумал про себя: «Хорошо, тогда. Посмотрим, на что ты способен».


Затем Юн У выпустил своё произведение, и рука Джун Со Бона слегка дёрнулась.


— В тот момент, когда я прочитал первое предложение, я понял, что журналист был дальше от истины некуда, и насколько ненужным было моё замечание, сделанное в тот день.

— Вау, это так на тебя не похоже, Джун Со Бон! Ты становишься похожим на Гын У Ю, да?

— Зачем ты впутываешь меня в это?


Авторы вели себя так же, как всегда, даже на сцене, и толпа разразилась аплодисментами, как только Джун Со Бон закончил свою историю, что было полным контрастом с их реакцией на Сана Чхвэ. Возможно, популярность Джун Со Бона имела к этому какое-то отношение, или аудитория также знала, что Сан станет самоуверенным, если его поощрять.


Затем Медея подняла руку, чтобы высказаться.


— Я хотела бы пролить свет на двух самых ярких персонажей — брата и сестру.

— Ах, — выдохнули авторы.

— Да, о них нельзя забывать, — сказала Дэ Су, и Сан Джун Ён кивнула в знак согласия. Появившись очень ненадолго в конце рассказа, эти два персонажа были важным, но хитроумным приёмом в истории.


Медея дала свою интерпретацию:

— Когда эти двое появляются, время в истории ускоряется. Благодаря тщательному расчёту автора предложения становятся короче и лаконичнее, и именно здесь мы можем действительно почувствовать разную динамику внутри этого короткого рассказа. Кульминация в более поздней части рассказа становится яснее благодаря двум персонажам, и у читателей создаётся впечатление, что они — воплощение самой смерти, как будто они пришли, чтобы отметить конец истории.


С этими словами её глаза засверкали от волнения, и это волнение распространилось по всему её лицу, показывая, что она готова выкрикнуть правду. К тому времени, как её волнение достигло пика, вмешался голос:

— Я не согласен.


Это был Со Джун Ан, который сидел дальше всех от неё, и, застигнутая врасплох его вмешательством, Медея уставилась на него расширенными глазами.


— Они не только создают впечатление, что история подходит к концу, но и подразумевают новое начало. Особенно ручка и бумага в руках брата.


При этом Дон Гиль Лим слегка кивнул, показывая, что он неохотно соглашается с Со Джун Аном, а не с Медеей.


— Рассказчик вспоминает роман, основанный на этих двух предметах в руках мальчика, представляя роман, который он напишет, когда вырастет. Это можно интерпретировать как безграничный потенциал мальчика, а то, что он пишет, можно интерпретировать как версию надежды.


Затем Со Джун Ан продолжил, прочистив горло.


— Основываясь на личностях брата и сестры в истории о смерти человека, я думаю, что их образы на самом деле противоречат тому, какими они кажутся. К тому же так интереснее.


Затем Медея улыбнулась, показывая, что она достаточно зрела, чтобы принять мнение Со Джун Ана. Однако лёгкое подёргивание уголка её рта указывало на то, что внутри она борется.


— Юн У, должно быть, намеренно сделал ребёнка таким слабым и хрупким, — сказала она, стоя на своём. Затем Со Джун Ан слегка ослабил галстук, сказав:

— Возможно, автор хотел донести, что даже такой слабый и хрупкий человек, как он, может жить дальше?

— Я не согласна. Думаю, можно подойти к этому более прямо и подумать о ребёнке, который неизлечимо болен.

— Не знаю. У меня вообще не сложилось такого впечатления.

— Ох, да ладно, Со Джун Ан! Подумай!


Затем Дэ Су вмешалась.


— Разве это не весело? Как видите, существует так много разных способов интерпретации романа.


Решив, что спор не будет более рациональным и что терпение Медеи достигает предела, Дэ Су откровенно перешла к следующей части концерта.


— Слушать разговоры авторов может надоесть, так почему бы нам не использовать это время и не пообщаться с ними? Не стесняйтесь спрашивать о чём угодно, включая ваши собственные интерпретации. Если хотите высказаться, пожалуйста, поднимите руку.


Аудитория погрузилась в неловкую тишину, и, ожидая этого, Дэ Су встала и указала на случайного члена аудитории.


— Вы там, сэр. У вас есть вопросы?


Вместо того чтобы быть застигнутым врасплох и растеряться, мужчина вскочил с места с волнением и громко спросил:

— Моя дочь — большая поклонница Юн У. Не скажете, как он выглядит?


В его речи был лёгкий акцент, как будто он говорил на другом диалекте, и при упоминании имени Юн У толпа пришла в восторг. В этот момент Дэ Су притворилась, что находится в затруднительном положении, с преувеличением, и Юхо присоединился к остальным, выкрикивая:

— Расскажите! Расскажите!


При этом все авторы на сцене ответили безучастными взглядами вдаль. Мало того, что не было его фотографий, всё, что касалось Юн У, было щекотливой темой. Это было довольно обременительно.


— Скажем так, он довольно симпатичный? — намеренно громко спросил Со Джун Ан у Дон Гиль Лима.

— Тот, кто встретит его лично, обязательно разочаруется, — спокойно напомнил ему о реальности Дон Гиль Лим.


Затем Сан махнул рукой в знак несогласия, сказав:

— Разочаруются люди или нет, когда встретят Юн У лично, — не наше дело. К тому же у каждого есть свой образ в голове, правда?


Поэтому, какими бы высокими ни были ожидания поклонника при личной встрече с юным автором, это означало, что ответственность лежит исключительно на нём.


Затем Медея встала и закричала:

— Он такой красивый! Не имеет себе равных! Словно из сна! Это превзойдёт ваши ожидания!


Юхо отчаянно надеялся, что этот слух не распространится. Пока он ненадолго отвёл взгляд от сцены, один из зрителей поднял руку — женщина с жёлтыми волосами.


— У меня вопрос к госпоже Чу, — чётко сказала женщина.


Только что кричавшая от волнения, Медея села обратно и выслушала её вопрос.


— Был персонаж, основанный на Юн У…


При этом толпа снова оживилась.


— … Я хотела бы точно знать, как именно он основан на Юн У и как это произошло.

— Ох. Отличный вопрос! — сказала Медея, остановившись, чтобы подумать на мгновение, и через некоторое время осторожно ответила: — Книга ещё не опубликована, и нам пришлось бы устраивать ещё один концерт, если бы я вдавалась во все подробности. Многое произошло, прежде чем я приняла решение включить этого персонажа в роман. Итак, если кратко, я лично посетила его студию.


Студия Юн У. При этой информации, окутанной тайной, аудитория пришла в ещё большее возбуждение.


— Должна признать, есть некоторая разница между Юн У, которого я встретила, и персонажем в моей книге, который основан на нём. Но что я могу сказать, так это то, что в романе есть место, основанное на нём и его студии. Любопытно? Предлагаю подождать, пока книга выйдет.


Медея завершила свою часть лёгкой шуткой. Было ясно, что она изо всех сил старается не повторить прежнюю ошибку. Однако, немного подумав, она добавила:

— Если добавить ещё кое-что… Юн У — автор, который пишет невероятно много, до такой степени, что это приводит меня в шок. Пока что это всё.


Выглядя довольной, женщина в зале села обратно. Было много желающих задать вопросы, и, немного оглядевшись, Дэ Су выбрала человека наугад.


<”Книжный концерт (3)”> Конец.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!