Двух недель с занятиям с инструктором по вождению было достаточно, чтобы Дэнни получил водительские права, и теперь он возвращался в школу на своей собственной машине. Это неплохо. Дэнни также привез письменные согласия от своего отца, разрешающие Дэнни ездить домой по выходным вместо того, чтобы оставаться в "Трипл-Пи". Они поехали в дилерский центр BMW, где Дэнни влюбился в кабриолет Mini Cooper.

Поэтому настроение у него было отличное, когда он ехал по узкой подъездной дороге, ведущей к главному зданию, в котором размещалось исправительное учреждение для несовершеннолетних, из которого развился Трипл-Пи. Он припарковал "мини" на стоянке для посетителей и вошел в псевдоготическое чудовище, в котором все еще находились администрация и классные комнаты. Там он передал свои регистрационные документы, согласия и другие подписанные бланки от своего отца. Он также зарегистрировался на свое новое имя - Даниэль Берусов Уэстбрук. Он предпочел сохранить свою старую фамилию, не желая отбрасывать свою старую личность. Его отец это одобрил.

Бумажная работа все еще продолжалась, когда дверь открылась и вошла еще одна студентка со своими родителями. Это была Хелен Гандерсон. Они быстро переглянулись, прежде чем Дэнни вспомнил о хороших манерах.

— Привет, Хелен.

— Привет, Дэнни. Мама, папа, это Дэнни Берусов. Он тоже юниор.

— Теперь я Уэстбрук, но я рада познакомиться с вами, Мистер и миссис Гандерсон.

Хелен посмотрела на него вопросительно.

— Я женился, и моя жена хотела сохранить свое имя, — невозмутимо объяснил он.

Поначалу Хелен выглядела озадаченной, но потом улыбнулась. — Он просто дурачит нас. Он взял фамилию своего отца.

— Твои родители развелись? Неудивительно, что ты теперь здесь, — задумчиво произнес мистер Гандерсон. — Я всегда утверждаю, что стабильная семья - это лучшая основа для ответственного воспитания ребенка.

Дэнни сразу же невзлюбил родителей Хелен. Ни от одного из них не было даже “приятно познакомиться”.

— Мои родители никогда не были женаты, — ответил он безрассудно и с усмешкой. — Я - счастливый результат секса на одну ночь и порванного презерватива.

Хелен с трудом контролировала свое лицо, но старшие Гандерсоны были по-настоящему шокированы.

— Это не повод для гордости, молодой человек! — Миссис Гандерсон дала о себе знать. — Вероятно, именно это отношение и привело тебя сюда.

— Нет, я могу поступить в любую школу, — парировал он, наслаждаясь происходящим. — "Трипл-Пи" - отличная школа, если ты хочешь сосредоточиться на учебе. Вот почему я здесь.

— Дэнни в прошлом году получал высокие оценки, даже после перевода из... откуда? — Хелен защищала его, даже не осознавая этого.

— Школы в Западной Филадельфии.

— Да. Тем не менее, он наш математический гений. К тому же он умеет убирать со столов, — добавила она с усмешкой.

— Хмпф! А где эта секретарша?

— Наверное, ксерокопирует кое-какие мои бумаги, — предположил Дэнни.

Тут дверь открылась, но это был директор школы.

— А, Мистер Гандерсон! Как я рад вас видеть! И вы вернули Мисс Хелен обратно. Я должен сказать, что в прошлом году она сделала хороший прогресс, и это будет только лучше.

— Именно на это мы и надеемся, Мистер Марлоу. В конце концов, мы же не можем допустить, чтобы она снова попала в беду, не так ли? Ха-ха!

Марлоу послушно рассмеялся, а Дэнни с веселой улыбкой наблюдал за этой сценой. Директор заметил его только сейчас.

— Ну, Берусов, чего же ты ждешь?

— Миссис Коннор готовит мне разрешение на парковку, сэр, — сообщил Дэнни. — Она также регистрирует изменение имени.

— Смена имени? Что же это за чушь такая?

Дэнни пожал плечами, — Это законно, и это то, чего хотел мой отец, поэтому мы сделали это.

— Значит, вы сменили фамилию на Уэстбрук?

— Да, Сэр. Дэниел Берусов Уэстбрук. Я сохранил фамилию моей матери.

— Ну что ж, Мистер Уэстбрук, рад за вас!

И тут до Гандерсона дошло. — А твой отец, случайно, не Тайлер Уэстбрук?

— Вообще-то да, — осторожно ответил Дэнни.

— Хелен! Почему ты нам ничего не сказала? — Миссис Гандерсон упрекнула дочь неожиданно сладким голосом. — Мы могли бы пригласить молодого Мистера Уэстбрука на летние каникулы.

Дэнни посмотрел на Хелен, которая не могла не закатить глаза. — Мам, мы с Дэнни одноклассники, но не друзья.

— А почему нет? — женщина хотела это знать.

— Потому что он может быть придурком, а я - стервой, и мы не очень хорошо ладим, — выпалила Хелен.

— Ох, это очень плохо. Но, Хелен, мы не одобряем такие слова. Мистер Марлоу?

— Я думаю, Мисс Гандерсон следует написать небольшое эссе о преимуществах вежливой речи до начала учебного года. Обычные пять страниц, Ариал 12, отступ 1,5, — заявил Марлоу. Его взгляд упал на Дэнни. — Есть ли какие-нибудь оправдания для нее на этот раз, Мистер Уэстбрук?

— Только то, что иногда я действительно могу быть придурком, — невозмутимо ответил Дэнни.