Тайлер Уэстбрук посмотрел на Маршу, и та кивнула.

— Я подумала, что выпускной заслуживает небольшого праздника. Мы заказали столик в загородном клубе "Дарлингтон". Почему бы вам и юной Мисс Гандерсон не присоединиться к нам? У Дэнни своя машина, а мой седан довольно вместительный.

Гертруда посмотрела на себя и улыбнулась. — Я не совсем правильно одета для загородного клуба.

— Мой муж - один из основателей, — рассмеялась Марша. — Там не будет никаких проблем. Простите, но я не расслышала вашего имени.

— Гертруда Мелвилл.

— Труди Мелвилл, фотограф? — Возразила Марша. — Тайлер, ты помнишь фотографию с инаугурации Манделы?

Труди улыбнулась. — Виновна по всем пунктам обвинения. Это было немного за пределами моего обычного диапазона, но кто может отказать в свидетельстве истории?

— Что ж, мы рады познакомиться с вами, Мисс Мелвилл, — быстро сказал Тайлер. — Мы можем рассчитывать на вас?

Пожилая женщина посмотрела на племянницу. — Что скажешь, Хелен?

Хелен посмотрела на Дэнни. — С тобой все в порядке?

Дэнни выдохнул. — Конечно, но без разницы.

Через пятнадцать минут они уже были в пути. Эшли и Линн ехали с Дэнни в "мини", а остальные в "Ягуаре" Тайлера. Дэнни был благодарен ему за это. Он поймал Хелен, когда она упала, и защитил ее от второго удара, но все еще был далек от дружеских чувств по отношению к ней. Она обманула его и играла с его эмоциями, все время планируя бросить его сразу после этого.

— Что это у вас с Хелен? — Спросила Эшли, пока он о чем-то думал.

— Ничего! — решительно ответил он.

— Ой, да ладно тебе! Расскажи нам!

— На выпускном балу мы оба были не в своей тарелке, поэтому решили все испортить. Поехал в Аллентаун, поужинал и отправился в музыкальный клуб. Вот тут-то она и начала рассказывать мне, как ее всегда ко мне тянуло. Бла-бла. Я попался на эту удочку.

— Ты попался на эту удочку? Как же так?

— Она все еще была девственницей, ясно? Она хотела, чтобы я был у нее первым. Так что я снял нам номер в отеле, и мы... черт, мы сделали это, ясно? Она была такой милой и ласковой, и все время говорила мне, как счастлива со мной. Только в воскресенье днем она сказала мне, что помолвлена с тем преподобным Эдвардом, который был с ними. Она использовала меня, эгоистичная сука!

— В чем твоя проблема? Ты ведь сорвал ее вишенку, — грубо сказала Линн. — Я имею в виду, она горячая штучка. Какой парень не откажется ножа в спину, чтобы переспать с этой цыпочкой?

Эшли успокаивающе положила руку на плечо Дэнни. — Она залезла тебе под кожу, а потом бросила. Так ли это?

Дэнни угрюмо кивнул.

— Ты думаешь, она знала, что делает с тобой?

Дэнни быстро повернулся и посмотрел на Эш. — Ей пришлось. Она сказала мне, что хочет провести эту ночь до того, как ей придется довольствоваться тем дерьмом, которое задумал ее отец. Она должна была сказать мне это раньше! Возможно, я бы не возражал. Черт возьми, меня вполне устраивает то, что мы с Линн делали, потому что я знаю все. Если бы я знал, то не стал бы ничего вкладывать...

— Чувства? Любовь? — Перебила его Эшли. — Ты прав. Это был дерьмовый способ обмануть тебя. Ладно, она в моем списке говнюков. Она просто испорченная маленькая сучка. А теперь расслабься. Через четыре дня мы уезжаем во Францию. Мы будем смотреть разные фильмы, веселиться на пляжах, развлекаться в клубах. Забудь о Хелен и наслаждайся, ладно?

Дэнни кивнул. — Еще два часа, — вздохнул он. — А зачем папе понадобилось ее приглашать?

Как оказалось, Дэнни сел с Ириной, Эшли и Линн на одном конце стола, достаточно далеко от Хелен, чтобы избежать любого разговора. Со своей стороны, Хелен в основном молчала, но иногда бросала на него короткие взгляды, которые он не мог понять.

К счастью, было много чего, чтобы догнать Ирину, которая выглядела иначе, чем Дэнни. Ему потребовалось некоторое время, чтобы это выяснить, и когда он это сделал, то слегка покраснел. Очевидно, Ирине удалили имплантаты. Дэнни знал ее только с этими шарами, и теперь он понял, как нереально она выглядела.

— Ты отлично выглядишь, мама, — сказал он с благодарностью.

Она поймала его взгляд и криво улыбнулась. — Я чувствую себя намного лучше без этой дряни. Я еще могу обходиться без макияжа большую часть дней, а мытье волос делается в мгновение ока.

У нее была стильная стрижка пикси, еще одна перемена в ней.

— Ты выглядишь великолепно, — заметила Линн. — Ты, должно быть, ровесница моей мамы, а она выглядит лет на двадцать старше.

Ирина улыбнулась миниатюрной гимнастке. — В устах девушки вашего круга я воспринимаю это как серьезный комплимент.

Линн и Эшли покраснели, но Марша наклонилась и схватила их за руки.

— Тут нечего стыдиться. Эш, я уже давно знаю о твоих вкусах и видела, как вы смотрите друг на друга. Перестань притворяться и живи своей жизнью.

— Мама? — Пискнула Эшли. — Как ты догадалась... Серьезно?

— Я думаю, что и Ирина, и я встречали достаточно лесбиянок на нашей работе, чтобы это могло дать нам несколько намеков. Я не хотел поднимать этот вопрос, потому что ты не была уверена в этом, и я не хотела давить на тебя. Но теперь вы обе едете во Францию с Дэнни, и я хочу, чтобы подруга моей дочери знала, что она нам нравится и что мы поддерживаем вас. Верно, Тайлер?

Тайлер серьезно кивнул. — Ты же знаешь, что мы не фанатики. Тебе больше не нужно использовать Дэнни.

Через стол Дэнни увидел, что глаза Хелен почти вылезли из орбит. Труди Мелвилл похлопала ее по руке. — Ты встретишь много ЛГБТ-людей, когда будешь жить у меня. Они просто люди, и это не заразно.

Хелен покачала головой. — Нет, Господи, дело не в этом. Я просто подумала о том, как мама пыталась свести Эшли с Эрлом.

— О да, это было забавно, — усмехнулась Марша. Потом добавила, — По крайней мере, для нас.

Все это время Линн сидела несколько ошеломленная и с широко раскрытыми глазами. Наконец она глубоко вздохнула.

— Марша, Тайлер, это я хотела держать все под контролем. Вы все были так добры ко мне, поэтому я не хотела, чтобы вы ненавидели меня, знаете ли, потому что Эш была вашей единственной дочерью и...

— Линн, Милая, ты была ей очень полезна. Через тебя она наконец-то сможет узнать о себе. Насколько я понимаю, мы нашли вторую дочь.

Линн с трудом сглотнула. — Это ужасно мило и любезно с вашей стороны. Дэнни, я когда-нибудь благодарила тебя за то, что ты подобрал меня на той остановке? Ты действительно перевернул мою жизнь.

— Черт возьми! Я увидел тебя и понял, какой сувенир получу для Эш, — усмехнулся Дэнни. — Серьезно, Линн, нам повезло, что у нас есть ты.

Неожиданно крепко схватив его за руку, Линн потянула его через стол и крепко поцеловала. — Спасибо, что ты наш классный старший брат.

Дэнни видел, как Хелен вздрогнула, но ему было уже все равно. Школа закончилась, и Хелен стала частью вселенной "Трипл-Пи", которая вскоре должна была остаться позади.