– Шоколадный фраппучино. В размере Венти [1]. Сахар упал.

– Понял. Из выпечки ничего не хотите?

– Тогда закажите хлеб. С карамелью и побольше сливок.

– Понял.

Кан Минджэ вышел, и повисла тишина.

Она ни разу не посмотрела мне в глаза, неотрывно глядя за окно.

– Вас зовут Сон Минджон-сси.

– Да.

– В титрах вы значились как помощник сценариста, вплоть до предыдущей работы сценариста Чон Хеджин.

– Да. После того проекта я и ушла.

– Позвольте спросить, почему вы ушли?

– Да просто заебало всё. И телевидение заебало. И дорамы заебали. И сценаристы, и съёмочная группа, и продюсеры, всё заебало. Эх, блять. Мы можем в курилку пересесть? Сигарету хочется.

– Как вам удобно.

Она жадно затягивалась сигаретой, по-прежнему глядя за окно.

Я уже начинал сомневаться, хочет ли она вообще разговаривать.

– Сон Минджон-сси?

– Слушаю.

– Можно задать вам вопрос?

– Да.

Осунувшаяся, она покосилась на Кан Минджэ.

Я спокойно приступил к вопросам.

– Вы сказали, что телевидение, дорамы, сценаристы, продюсеры, съёмочная группа, всё заебало.

– Да.

– И чем именно всё так заебало?

Кан Минджэ при этих словах ткнул меня в бок.

Видимо, намекал выражаться поприличнее, но я всего лишь повторил её же слова.

– Если вас режиссёр-ним направил, вы и так примерно знаете. Почему я ушла от Чон Хеджин.

– Ну, мне известно, что сценарист Чон Хеджин забирала рукописи помощников в обмен на обещание самостоятельного дебюта. Вы тоже через это прошли, Сон Минджон-сси?

– Да. Прошла. Только дебют так и не дала. Блять, тварь.

Она сплюнула в пепельницу и пробормотала себе под нос.

– Ха-ха, злости в вас, видно, накопилось немало.

Кан Минджэ попытался разрядить её колючий настрой, но нарвался лишь на жёсткий взгляд.

– А по-вашему, блять, не с чего злиться? Среди дорам Чон Хеджин есть же та, с Ким Кёнин. <Дом Тайн>.

– А, та дорама. Тоже хит. Года три-четыре назад, да? Ха-ха.

– Это я её готовила. Обещала дать дебют в течение двух лет, попросила отдать, я отдала, а потом, блять, четыре года не давала, вот я и послала всё к чёрту. Чон Хеджин, эта сука, на этом дохуя заработала, а я так, гроши за помощника получила. Это же мой сценарий, она только чуть подправила и выпустила!

Она сорвалась на крик, и все в курилке обернулись в нашу сторону.

– И поэтому вы решили совсем уйти из сценарного дела?

– А, ну а что делать? Чему учиться у сценариста, которая сама ничего написать не может? Обещания дебюта ни одного не сдержала, и что мне, сидеть под ней, богатства и славы ждать? Ей писать тяжело, вот она истерики и закатывает дохуя. Тц, ну правда.

– А к другому сценаристу помощником пойти не думали?

– Нет. Как узнают, что от Чон Хеджин ушла, другие сценаристы брать не хотят. Считается, что я с Пхурынсом Медиа в контрах.

– Понятно. И какие у вас дальнейшие планы?

– Когда я уходила из Пхурынсома, сказала, что увольняюсь, а они, то ли чтобы мне рот заткнуть, то ли как компенсацию за рукописи, оформили всё как увольнение по их инициативе. Так что пока живу на пособии по безработице. Дальше, либо через режиссёра-ним в кинематограф податься, либо... романы любовные в интернете пописать. Не знаю, зараза. Накоплений никаких, так что пока думаю подработку поискать.

[Правда]

Всё, что она рассказала, было правдой.

Попадись хоть одна ложь, я бы стал искать другого помощника сценариста, но ассистент режиссёра, видно, порекомендовал подходящую кандидатуру.

– Что ж, любовные романы тоже вариант.

В будущем индустрия веб-новелл неплохо разовьётся.

Я даже читал в статьях, что успешная веб-новелла приносит больше, чем работа рядового помощника сценариста или провалившегося автора дорам.

<Дом Тайн> входил в число главных работ Чон Хеджин.

Человек, способный создать историю такого уровня, наверняка добьётся успеха.

При условии, конечно, что справится с этой ожесточённостью и настроем «мне уже всё равно».

– Тогда, Сон Минджон-сси, у вас к сценаристу Чон Хеджин накопилось немало обид.

– Знаете, чего я хочу? Чтобы Чон Хеджин прилетело в обратку хотя бы половина того, что переживала я. За то, что таскала меня за волосы и била по лицу. Каждую ночь перед сном молюсь. Господи, сделай так, чтобы Чон Хеджин за всё получила по заслугам. Аминь.

– Тогда вы готовы дать показания об этом в суде?

– Показания? Какие показания?

Она, видать, напряглась при слове «суд» и потушила сигарету.

Ассистент режиссёра деталей ей явно не раскрывал.

Сказал, что нужно просто рассказать о Чон Хеджин, и этим, судя по всему, ограничился.

– Сейчас мы готовим иск о нарушении авторского права против сценариста Чон Хеджин.

– Авторское право? По какой работе? Блять, столько их, что приходится уточнять, по какой именно, и это уже нонсенс, ей-богу.

– Насчёт других работ не знаю, но мы подаём иск по <Расстояние между тобой и мной>, – ответил Кан Минджэ.

Сон Минджон, точно что-то вспомнив, воскликнула «а!».

– Я перед выходом сегодня видела новости в интернете. Это оно? Та конкурсная работа Пхурынсома?

– Да. Вам, случайно, ничего не известно о деле <Расстояние между тобой и мной>?

– Нет, не особо. В статье написано, что это прошлогодняя работа, а я к тому времени уже уволилась, ещё до прошлогоднего конкурса. Ха, Чон Хеджин, тварь, всё никак не избавится от старых привычек.

Значит, Сон Минджон из-за Чон Хеджин уже целый год живёт как выжатая.

Это уже само по себе было отдельной проблемой.

– А подать в суд не думали? Помощников сценариста, которым, как и вам, обещали дебют и забирали рукописи, вроде бы много. Объединились бы с ними и предали всё огласке.

– Да какая там огласка? Я-то ладно, с дорамами завязала, а другие до сих пор сидят у Чон Хеджин с мыслью «ну когда-нибудь же даст дебют~». Или ещё те, кто никак не уйдёт из дорам, надеясь дебютировать хотя бы через конкурс на телеканале. Одна я нашумлю, и что толку.

Глаза Кан Минджэ загорелись: того и гляди, прямо сейчас предложит Сон Минджон подать иск о возмещении ущерба.

Я крепко сжал ему бедро.

– Ай!

– Понятно. Тогда, Сон Минджон-сси, дайте показания хотя бы по вашему случаю. Нужно же остановить сценариста Чон Хеджин, чтобы она больше так не делала.

– Да, конечно. А когда суд?

– Мы ещё не подали исковое заявление. Как определится дата, свяжемся с вами. А до тех пор прошу сохранять всё в тайне.

– Само собой. Раз Чон Хеджин получит по заслугам, я уж не оплошаю.

Ещё недавно осунувшаяся, Сон Минджон отвечала теперь бодро, с огоньком в глазах.

Над головой, разумеется, светилось слово «Правда».

Раньше я бы мучился сомнениями: можно ли ей доверять, не отречётся ли от своих слов на суде.

Но с появлением способности все эти риски исчезли.

Сколько ни думай, способность абсурдная.

Нарушение баланса, не иначе.

Узнай об этом другие юристы, какие чувства бы испытали? Досаду? Негодование? Были бы возмущены? Почувствовали бы себя обманутыми? 

– Тогда скоро свяжемся.

Я передал ей визитку, и мы покинули кафе.

Кан Минджэ завёл машину и передёрнулся.

– Сон Минджон-сси та ещё дама с характером. Или раньше не такой была, просто ожесточилась?

– Столько лет под Чон Хеджин продержалась, немудрено.

Я пристегнул ремень и достал из внутреннего кармана телефон.

[Пропущенных вызовов: 15, На Ынсон

Сообщений: 7, На Ынсон]

Судя по времени, звонки и сообщения шли, пока я разговаривал с Сон Минджон.

Раз названивала и писала с такой настойчивостью, определённо что-то случилось.

Я набрал её номер.

– [Адвокат-ним. Ну почему вы так долго не берёте трубку, ну правда...]

– Что случилось?

– [Я с ума сейчас сойду. Жить не хочется...]

– Расскажите, иначе я не смогу помочь.

– [На всех сайтах меня поливают грязью, в блог приходят ругаться, письма с оскорблениями шлют... Я правда сейчас с ума сойду.]

Голос срывался на слёзы, и у меня невольно вырвался вздох.

А ведь я прямо говорил: после публикации комментарии не читать.

– На Ынсон-сси. Мы же просили вас не проверять реакцию.

– [Я знаю. Знаю, но... Не ожидала, что по почте столько придёт. Матом кроют, «долбанутая», «ослепла от денег», каких только оскорблений нет, за такое подать в суд нельзя?]

– Успокойтесь для начала. Вы ведь знали, на что идёте. Давайте встретимся. Если вам трудно добраться до конторы, мы приедем сами.

По правде, я и не думал, что после публикации она удержится и не полезет читать отзывы.

Такова человеческая психология.

Если ты не прошёл, как я, через все круги ада в прошлой жизни и не обрёл от этого дзен, психологический удар неизбежен.

С нашей стороны мнений «это плагиат» набиралось больше, но ей на глаза наверняка лезло только плохое.

В таких случаях лучше, если душу поддержит кто-то вроде Кан Минджэ, умеющий относиться к людям тепло.

Да и с самого начала я считал, что эмоциональная поддержка ляжет на нас.

– [Лучше бы уже скорее в суд. Ы-ы. Адвокат-ним, давайте скорее подадим иск. У-у-у.]

– На Ынсон-сси. Мы приедем к вам домой. Продиктуйте адрес.

Кан Минджэ всё это время смотрел на меня с немым вопросом.

Громкую связь я не включал, и он понятия не имел, что происходит с На Ынсон.

Только видел, как я её усердно успокаиваю, и строил догадки.

Я переключил на громкую связь.

– [Ы-ы. Вы оба приедете?]

– Я пришлю адвоката Кан Минджэ. Сам займусь работой, чтобы ускорить подачу иска. Так для вас лучше, На Ынсон-сси?

– [...Да.]

– Понял. Передам адвокату Кан. Пришлите адрес сообщением.

Мне наконец удалось повесить трубку, и я откинулся на спинку сиденья.

– Нет, адвокат-ним. Вы меня куда отправляете? К На Ынсон-сси домой?

– У На Ынсон-сси нервяк.

– Нервяк – это что?

– ...Ну, «ловить нервяк». Нервный срыв, короче.

– Странно вы слова сокращаете. Ну ладно, так вы меня отправляете её поддерживать?

– Да. У тебя это лучше получится.

Я опустил стекло, прикурил и ответил.

Кан Минджэ тяжело вздохнул.

Не думал, наверное, что придётся заниматься и таким.

– Это-то верно.

– ...

– ...Нет, ну. Я не то чтобы говорю, что вы не можете. Ха-ха. Просто такое ощущение, что вы меня хвалите «молодец, молодец», а сами всё время подсовываете тяжёлую работу... Или нет?

– Нет.

– Правда?

– Ага.

– Точно?

– Да.

Сам говорил «гоняйте как хотите» и упрашивал взять его, а теперь, видать, начисто забыл.

Я отправил Кан Минджэ к На Ынсон и вернулся в контору.

Сел за компьютер, включил запись разговора с Сон Минджон и начал расшифровку.

Вжж.

Завибрировал телефон.

Звонил Тхэсик.

– [Адвокат-ним, тут что-то странное творится.]

Я не успел и «алло» сказать, а Тхэсик уже выпалил.

– Что.

– [Тут вдруг снова печатают сценарий 19-й и 20-й серий. Хотя всё уже давно отпечатали!]

– Оригинал сценария 19-й и 20-й?

– [Стащил потихоньку.]

– Молодец.

– [Вы не издеваетесь?]

– Серьёзно. Новый сценарий 19-й и 20-й тоже стащи.

– [Понял. Только по обстановке... 20-я серия, вроде, последний заказ. Вы же говорили, что сериал на 24 серии?]

Сократить 24-серийный сериал до 20-ти и переписать сценарий 19-й и 20-й серий?

Что финал передвинут, я не предполагал, а вот переписывание сценария ожидал.

Скорее всего, подкорректируют те серии, где раскрывается прошлое героини и героя, и всё, что идёт после, чтобы снизить критическое сходство.

– Верно. Сохрани все экземпляры сценария до правок. И остальные тоже раздобудь. И ещё. Распечатку сценария На Ынсон так и не нашёл?

– [Тут у них есть место, где они хранят особо удачные из напечатанных работ. Каких только сценариев нет, а этого нету.]

– Его нужно найти как можно скорее. Это ключ ко всему.

– [Ну а... если не найду? Нашему делу тогда конец?]

– Потому и ищи.

– [Блин... До сих пор же не нашёл...]

– А, и ещё. Я скину тебе адрес, нужно приставить к одному человеку охрану.

– [Охрану? Зачем? Что-то случится?]

– На всякий случай. Человек по имени Сон Минджон. Для защиты свидетеля просто приставь к ней кого-нибудь. И проверь, не выходит ли она на контакт с Пхурынсом Медиа. А, и с На Ынсон то же самое. К ней можно вообще ненавязчиво перекрыть подступы. Пусть прикинутся братом, дядей.

– [А, лады. Только за это доплата идёт, вы же зна...]

Чувствуя, что сейчас начнётся ненужная болтовня, я повесил трубку.

Как только уйдёт исковое заявление, Пхурынсом Медиа первым делом попытается связаться с На Ынсон.

С адвокатом в качестве посредника им не добиться того, чего хочется, а потому они попробуют выйти на неё напрямую, в обход нас.

Я и сам хотел предупредить её не встречаться с ними наедине, но с таким хрупким характером, как у На Ынсон, гарантий никаких.

– Так...

Я кое-как собрался с мыслями и открыл интернет.

На главной странице портала первую строчку поисковых трендов занимало «Расстояние между тобой и мной».

[Сторона Чон Хеджин твёрдо отвергла обвинения в плагиате, выдвинутые лицом А. «Чон Хеджин действительно входила в жюри конкурса Пхурынсом Медиа, однако работа лица А не прошла первый отборочный тур, и у сценариста Чон Хеджин даже не было возможности ознакомиться с рукописью. <Расстояние между тобой и мной> готовилось задолго до конкурса Пхурынсом Медиа 2007 года. Работа над проектом началась в 2006 году совместно с режиссёром У Санджином, а авторское право на завершённый синопсис зарегистрировано в мае 2007-го». Реакция интернет-пользователей...]

[<Расстояние между тобой и мной>: досрочное завершение? Финал на 20-й серии]

При 24-серийном формате у меня оставались три недели, пока идут оставшиеся шесть серий, чтобы отыскать записи о печати сценария На Ынсон.

Но если финал на 20-й серии, значит, конец уже на следующей неделе.

Пока интернет-пользователи склоняются к плагиату и тема на слуху, нужно подать исковое заявление до окончания сериала.

Только так удастся оседлать общественное мнение, а они вдруг сдвинули сроки.

Да нет, не может быть.

В голове, охваченной тревогой, всплыли слова ассистента режиссёра.

[Среди работ попадаются такие, где исполнение так себе, но идеи стоящие. Она втихую берёт оттуда. Намеренно выбирает из слабых работ и вытаскивает идеи.]

А вдруг.

Пхурынсом Медиа действительно сочли работу На Ынсон слабой и отсеяли на первом туре?

И никогда не печатали её сценарий?

А Чон Хеджин тайком прикарманила его сама?

...Тогда сколько типографию ни обыскивай, доказательств не найти.

– Тогда выход один.

Нужно быстро проверить это способностью.

Можно заявиться в типографию, поймать хозяина и расспросить в лоб, а можно задать вопрос представителям Пхурынсом Медиа.

Моя способность работает, пока я стою лицом к лицу с человеком.

Однако оба способа возможны лишь после подачи иска.

Задай я такие вопросы до подачи, они сразу поймут, что грядёт судебное разбирательство.

Это всё равно что дать им время на уничтожение улик.

Тем более что финал сериала и так на носу.

Времени нет.

Некогда искать иголку в стоге сена, гоняясь за доказательствами, которых, возможно, и не существует.

Ускоряем график.

Прямо сейчас подаю заявление об обеспечительной мере о запрете трансляции и исковое заявление.

А потом лично встречусь с Чон Хеджин или кем-нибудь из Пхурынсом Медиа и выясню, печатали сценарий или нет.

– ...И расписание съёмок поменялось.

Я зашёл в фан-кафе актёров и проверил расписание.

Появились даты дополнительных съёмок, которых при прошлой проверке не было.

Даже на беглый взгляд объём тянул на пересъёмки двух серий.

𓆩♡𓆪

[1] Объёмом около 590-700 мл.