– А ещё вот что. Сценарист Чон Хеджин после первого большого хита впала в творческий кризис, у неё развился страх перед рейтингами, и писать она больше не может. Поэтому она требует у помощников сценариста отдавать тексты, которые те пишут в свободное время, а взамен обещает первым делом помочь с дебютом. Мне это лично помощники сценаристов и рассказали. Ещё когда я работал в драматическом отделе. Те, кто мечтает поскорее дебютировать и выпустить дораму под своим именем, скрепя сердце отдают ей свои тексты.

Случай не такой, как у На Ынсон, но суть та же: чужое выдаётся за своё.

Нам это очень на руку.

– А, и ещё. Вы же знаете про сценарный конкурс Пхурынсом Медиа? Чон Хеджин каждый год входит в жюри, и вот, среди работ попадаются такие, где исполнение так себе, но идеи стоящие. Она втихую берёт оттуда. Намеренно выбирает из слабых работ и вытаскивает идеи.

– Намеренно?

– Да. Потому что проблема-то именно в отсутствии идей, а если идея есть, дальше она своим мастерством всё вытянет. Оригинал и близко не стоит с её версией, так что автор, у которого позаимствовали, ходит с чувством «что-то тут нечисто» и на этом всё.

Именно то, что мы хотели услышать.

Только вопрос: если Чон Хеджин всегда заимствовала настолько деликатно, почему на этот раз не стала церемониться и передрала открыто?

Как я и предполагал, её плагиат раз за разом сходил ей с рук, вот она и обнаглела?

– Спасибо за рассказ.

– Да не за что, ничего особенного. Не знаю, помог ли вообще.

– Нет, что вы. Помогли и очень.

– Ну и хорошо. Ох. А, и вот ещё: я в этом году отдыхаю, а в кинокомпанию устраиваюсь с будущего. Так что если понадобится свидетель на процессе – зовите. Пока что я свободен.

– Если такое понадобится, обязательно свяжусь с вами!

Кан Минджэ приветливо улыбнулся и пожал ему руку.

Я тем временем выключил диктофон.

В закулисье телеканалов никто не разбирается лучше самих телевизионщиков.

Решение встретиться с ассистентом режиссёра оказалось верным.

– Давай свяжемся с помощниками сценариста. Не с теми, кого Чон Хеджин протолкнула к дебюту, а с теми, кто работал на неё и ушёл ни с чем.

– Да, понял.

Нужные нам материалы понемногу собираются воедино.

* * *

– Тхэсик-сси!

Тхэсик и сегодня, как обычно, сидел со своими подручными перед типографией, но, заслышав окрик, вскочил на ноги.

У двери типографии стоял хозяин.

– Да?

– Вы обедали? Мы чаджанмён заказываем, вам тоже взять?

Видимо, ему стало жалко троих, которые вот уже десятый день слонялись у типографии с криками «Наби-я~».

За это время они виделись каждый день без пропусков, и уже дошло до того, что хозяин угощал их растворимым кофе, а когда работы наваливалось, они помогали ему по мелочи.

Был и такой случай.

Хозяин сказал, что хочет помочь с поисками кота, и предложил бесплатно распечатать плакаты, если ему принесут макет.

Тхэсику пришлось выдумывать несуществующего кота, и он мотался по переулкам возле конторы сыскного бюро в поисках бездомных.

А всё потому, что сдуру расписал хозяину, как кот выглядит, и пришлось искать похожего.

Кое-как нашёл одного и заказал на стороне макет плаката.

В итоге все стены и столбы в переулке обклеили кошачьими объявлениями.

«Нет, за это я с того адвоката-живодёра точно стрясу деньги.»

Тхэсик скрежетал зубами от злости.

Расходы на поимку кота, которого не существует в природе, да ещё и оплата заказного макета!

– Ох, будем очень признательны. А то мы тут нашего Чокко...

– Наби, Наби! Хённим!

– ...нашу Наби ищем, не евши.

– Понятно. Значит, всем троим чаджанмён?

– Мне бы чам...

Шлёп!

Тхэсик влепил по затылку Тэчхолю, вздумавшему заказать что-то другое.

– Заткнись, придурок. Всем троим чаджанмён, хозяин-ним! Спасибо!

– Да чего там спасибо. Вы мне тоже иногда помогаете, так что мне самому впору благодарить.

Помогать они начали не просто так, а чтобы проникнуть вглубь типографии и порыскать в поисках хоть каких-то обрывков рукописи На Ынсон.

Главным объектом их внимания был стеллаж, на котором хранились распечатанные работы для портфолио: там рядами стояли сценарии Пхурынсом Медиа.

При виде аккуратно расставленных текстов многих известных дорам невольно закрадывалась мысль, что и рукопись На Ынсон где-то среди них.

Более того, по счастливому стечению обстоятельств там нашлись и сценарии идущей сейчас <Расстояние между тобой и мной>, расставленные по сериям.

– А-а~ ну как, блять, мне найти этот сценарий?

После чаджанмёна Тхэсик стоял на улице, попивая кофе три-в-одном и зажав сигарету в зубах.

– Если не найду, тот адвокат-живодёр, сука, расколет мне башку надвое, а потом высосет чернила из моих глаз.

– Найдёте, хённим!

– Держитесь, хённим!

Тхэсик было приободрился, но тут его лицо окаменело, точно он что-то осознал.

– Эй.

– Да?

– Я один, что ли, ищу? Один? Вы тоже должны искать, олухи. Не убивать же вас за это.

Тхэсик замахнулся, и оба подручных вжали головы в плечи, прикрываясь руками.

– Сдохнуть хотите? Думаете, я скажу «ой, какие молодцы, держитесь», а? Гондоны!

– Простите, хённим! Мы просто хотели, чтобы вы не падали духом...

– Рты закрыли и бегом узнавать, заняты они там или нет. Иначе как мы опять полезем помогать и заодно полистаем стеллаж!

– Есть, хённим!

Хёнсик торопливо кивнул и метнулся внутрь типографии, а Тхэсик покачал головой.

– А-а~ бля-а~ ну и что мне с этими дебилами делать. Тц, за что мне такая доля.

* * *

– П-последний раз, дайте ещё разок перечитать!

Мы собрались в конторе и дорабатывали текст для публикации в интернете.

На Ынсон пришла ещё днём с кофе и с тех пор до самого вечера вычитывала написанное.

Съёмки двадцатой серии к этому времени уже должны были завершиться.

Опубликовать нужно сегодня.

До окончания сериала надо успеть посеять в обществе мнение о плагиате и объявить о подаче иска.

На Ынсон сама нас торопила, но когда дошло до дела, видно, оробела: то и дело правила текст и правила снова.

– ...По-моему, нормально. Достаточно.

Сравнительный анализ, который На Ынсон составила самостоятельно ещё до прихода к нам, лёг в основу текста.

Мы добавили дополнительные совпадения, которые нашли сами, а затем выправили формулировки и внесли оговорки, чтобы юридически всё было чисто.

Слишком длинный текст читают не все, поэтому мы подготовили и краткую версию.

В прошлой жизни я насмотрелся на людей, которые отмахивались от подробнейших разборов коррупции «Ушина» только потому, что текст был длинным.

Учтя тот опыт, мы скроили сравнительный анализ под интернет-аудиторию: коротко, хлёстко, но строго по фактам.

– Выложим на форум дорамы при телеканале, в блог На Ынсон-сси и на крупные порталы.

Кан Минджэ нажал кнопку «опубликовать» вместо На Ынсон, у которой тряслись руки.

Загрузка заняла считаные секунды.

Просмотры начали расти на глазах.

Потому что я заранее велел Тхэсику накрутить счётчик.

– И... и что теперь?

– Ждать.

– Сколько?

– Следить за реакцией, пока не появится нужный сигнал. Если общественное мнение склонится к плагиату и у нас будет достаточно доказательств, мы подадим заявление об обеспечительной мере о запрете трансляции. А затем и исковое заявление. Или и то, и другое разом.

– З-запрет трансляции? Его вообще удовлетворят?

– Нет.

– Тогда зачем?..

– Припугнуть.

Никому и в голову не придёт, что какая-то начинающая сценаристка способна зайти настолько далеко.

Около трёх часов мы просидели перед несколькими открытыми вкладками, отслеживая реакцию на разных площадках.

Взрывного интереса не было, но по сравнению с тем, когда На Ынсон публиковала посты в одиночку, отклик оказался куда ощутимее.

Комментариев набралось немало, и настроения складывались в нашу пользу.

Кое-где, правда, шли ожесточённые споры: плагиат или нет.

– Завтра выходит восемнадцатая серия, а значит, девятнадцатая и двадцатая уже отсняты.

В двадцатой серии раскрывается история из прошлого главных героев.

Если подача иска их напугает, и они перепишут сценарий, начнутся пересъёмки.

Бывают же дорамы, где сценарий дописывают на ходу и снимают вплоть до дня эфира, так что даже с правками времени хватит.

Вполне вероятный сценарий, и, судя по тому, что я успел узнать о Чон Хеджин, она именно так и поступит.

– Завтра-послезавтра зайдём на фан-кафе [1] главных актёров, глянем расписание, и всё прояснится.

– Фан-кафе? Вы зарегистрированы?

– Адвокат-ним зарегистрировался, как только взялся за дело, чтобы отслеживать расписание актёров. Правда, набивал активность, писал посты и комментарии, чтобы повысить уровень, я... – тоскливо протянул адвокат Кан.

До того ему было неохота комментировать.

А со стороны-то выглядело, будто он вполне вошёл во вкус.

Бывало, строчил комментарий и тихонько хихикал.

– Мне нужно ненадолго отойти позвонить.

Я набрал журналистку Юн Сеён.

Она не из отдела светской хроники, но тема определённо должна её заинтересовать.

– [Ой, адвокат-ним. Звоните в такой час. По какому поводу? Надеюсь, вы не про то, что в интервью вам что-то не понравилось? Мы всё лишнее убрали, ну что вы.]

– Поговорить хочу.

– [Ха-ха-ха. Ладно, пошутила. Обрадовалась просто. Что случилось?]

– Есть интересное дело. Хочу передать информацию.

– [Информацию хотите передать? Или меня использовать?]

– Назовём это взаимовыгодным сотрудничеством.

– [Ну, рассказывайте.]

– <Расстояние между тобой и мной> сценариста Чон Хеджин является плагиатом.

– [Что-о-о? Я эту дораму с таким удовольствием смотрю, и вот вы мне...]

– Подробности сброшу ссылками, проверите сами. Если решите, что тянет на статью, буду признателен за пару-тройку публикаций в сети.

Юн Сеён перешла на зрительский форум по нашим ссылкам и долго читала.

Посреди чтения вырвалось «ох ты ж», а значит, она тоже склонялась к плагиату.

Минут через пятнадцать она заговорила снова.

– [Ничего себе, один в один. Это всё правда?]

– Да.

– [Вы ведь взяли это дело, адвокат-ним? Текст слишком гладкий. Чувствуется рука профессионала.]

– Без комментариев.

– [Оппоненты ваши, Чон Хеджин и Пхурынсом Медиа, не из лёгких. Тем более что эти двое муж и жена.]

– Вы тоже знали?

– [О. А вы тоже в курсе? Это, между прочим, не самая доступная информация. Осведомлённость у вас впечатляющая.]

– Ближе к делу. Напишете статью или нет?

– [Сама написать не смогу. Зато знаю журналистов, которые на такое клюнут. Придётся кое-кого попросить, а значит, мне будут должны. Включая вас, адвокат-ним. Дадим постам набрать просмотры, а завтра утром выпущу интернет-статью.]

На Ынсон, слушавшая наш разговор по громкой связи, с облегчением выдохнула.

Я свернул разговор и положил трубку.

– Подготовьтесь морально.

Кан Минджэ протянул На Ынсон чашку.

– Начиная с завтра фанаты Чон Хеджин начнут поливать вас грязью. Реакцию будем отслеживать мы, а вы на форумы не заходите.

– ...Хорошо.

– В гражданском процессе важнее всего, чтобы пострадавшая сторона не падала духом. Выстоите до конца, только если не дадите себя сломать. Сломаетесь, значит, проиграете. Ясно?

– Да. Постараюсь.

– Хорошо. Вы молодцы. Проделали сегодня отличную работу.

Мы проводили её до двери и вернулись на свои места.

Кан Минджэ с решимостью в глазах обновлял форум за форумом, проверяя скорость роста просмотров.

Я вышел на балкон-веранду и выкурил сигарету.

Завтра всё начнётся всерьёз.

* * *

На следующий день я увидел на портале заголовки статей.

[Рейтинги растут день ото дня: <Расстояние между тобой и мной> – плагиат!]

[Рекорды побившая сценарист Чон Хеджин списала у любителя?]

[Кто настоящий автор <Расстояния между тобой и мной>?]

[Горький вопрос начинающего сценариста... «<Расстояние между тобой и мной>, когда вы его написали?»]

Реакция потихоньку пошла: на форуме дорамы при телеканале, на площадках по всей сети.

Первой опубликовала статью интернет-редакция газеты «Полдень», за ней подтянулись мелкие сетевые издания.

На форуме дорамы стали появляться посты с требованием объяснений.

На различных площадках завязались ожесточённые споры, плагиат это или нет.

Чон Хеджин и правда звёздный сценарист.

Раз уж у неё нашлись фанаты, готовые преследовать оппонентов до края вселенной ради комментария в её защиту.

– Всё идёт по плану.

– Я рассчитывал на чуть более вялую реакцию, а она оказалась сильнее, чем ожидалось.

Кан Минджэ подтянул стул и сел рядом со мной.

Мы наблюдали в реальном времени, как наш сравнительный анализ расходится по блогам, кафе и прочим площадкам.

Той стороне сейчас не позавидуешь.

Очень любопытно, что предпримет Пхурынсом Медиа: продолжит игнорировать или заявит, что всё это вымысел.

Будут молчать – тоже неплохо.

Можно давить на образ сценариста, день за днём страдающей от равнодушия крупной компании.

Отрежут, что информация не соответствует действительности, – тоже прекрасно.

Это станет петлёй, которая затянется на их же шее.

– Кстати, у меня вопрос.

– Какой?

– Реакция пользователей пока непредсказуема, но вы сами сказали: если шум поднимется слишком сильный, Пхурынсом Медиа может переписать сценарий. И тогда число зафиксированных совпадений сократится.

– Говорил.

– Тогда не пора ли притушить огонь? И вы ведь хотели дождаться выхода двадцатой серии, чтобы закрепить совпадения. А она ещё не вышла.

– Поздновато спохватился, нет?

– Дел было по горло, да и я думал, вы сами разберётесь.

– Гасить ничего не надо. Двадцатая серия не вышла, но отснята.

К тому же появился ещё один способ, которого не было, когда мы составляли первоначальный план.

– Слышал, Тхэсик помогает в типографии с работой.

– Да? Я думал, он просто обшаривает мусорки?

– Как-то незаметно они сдружились. Когда в типографии запара, Тхэсик выручает.

Последние дни Тхэсик докладывал мне по телефону раз в два дня.

Вернее, звонил прихвастнуть, хихикая в трубку.

– Ничего себе.

– Если сценарий перепишут, в фан-кафе актёров появится обновлённое расписание. И переплётная срочно напечатает новый тираж. Тхэсику останется вынести оттуда и старую, и исправленную версии.

– Зафиксируем совпадения и получим доказательство, что та сторона занервничала. Так куда лучше.

Верно.

Если Тхэсик не оплошает и достанет сценарии.

Осталась одна проблема.

Изначальная цель была: «найти следы печати рукописи, которую На Ынсон подавала на конкурс».

С этим нужно разобраться прежде всего, но новостей пока нет.

Мой план – подать исковое заявление в день эфира двадцать четвёртой, финальной серии.

Время поджимает: пора бы уже что-то нащупать.

Мы добыли немало улик и косвенных доказательств, но самое важное по-прежнему не найдено.

Я скрыл лёгкое беспокойство и посмотрел на Кан Минджэ.

– Да, и ещё: На Ынсон-сси вчера подтвердила, что действительно вдохновилась в округе Иян, районе Самчхан.

– Да?

– Ага. Забыл сразу передать. Простите.

– Ничего. На сегодня есть дело. Адвокат Кан, ты тоже со мной.

– Куда?

– К помощнице сценариста, бывшей подчинённой Чон Хеджин. Мы договорились встретиться сегодня.

За ту неделю, пока На Ынсон редактировала текст для публикации, я установил местонахождение нескольких помощников сценариста.

Ассистент режиссёра здорово помог.

Тот уже уволился и, по собственным словам, решил посвятить себя кино, так что к делам дорамного цеха отнёсся без стеснений.

Хотя, скорее всего, главным мотивом было желание насолить телеканалу.

Он ведь работал на том самом канале, что ставил <Расстояние между тобой и мной> в сетку.

– С чего это вы зовёте меня с собой?

– Ты умеешь разговаривать по-доброму.

– ...А я-то думал, вам нужны мои профессиональные навыки.

– Умение разговаривать по-доброму – тоже профессиональный навык.

Встречу назначили в кафе неподалёку от дома бывшей помощницы.

Она вышла, стянув волосы – судя по виду, уже несколько дней немытые – в тугой хвост, и с первого взгляда производила впечатление человека, подкошенного и телом, и духом.

Тёмные круги до самого подбородка на лице без грамма косметики, воспалённые глаза, на которые больно смотреть.

– Кофе вы угощаете, так?

Она вывернула пустые карманы спортивных штанов, показывая, что денег у неё нет.

– Конечно. Что будете?

𓆩♡𓆪

[1] Фанкафе (팬카페) – онлайн-фан-клуб на крупном портале (чаще всего Daum). Закрытое сообщество, куда нужно вступать и проходить «повышение уровня» (등업), набирая активность: писать посты, оставлять комментарии. Внутри публикуются расписания съёмок и мероприятий, фотографии, новости от менеджмента. Фактически это основной официальный канал связи между фандомом и артистом/актёром в Корее.