Here is the Russian translation of the provided text:

**Глава 29: Крестный брат**

Просмотры: 39

— Кто это?

— Не знаю, наверное, к директору. Ха-ха, вряд ли он на родительское собрание.

Седьмая школа — государственная, не то что частные элитные. Большинство учеников из обычных семей, и такое зрелище здесь редкость. Более того, нашлись парни, которые разбираются в машинах. Они возбужденно рассказывали ничего не понимающим одноклассникам, что это люксовые авто, которые выйдут через несколько месяцев.

Даже Лу Сян с воодушевлением смотрел на представление:

— Этот тип такой крутой, он богач. Нуоно, как думаешь, зачем он приехал? Деньги школе пожертвовать? Библиотеку построить или что-то вроде того.

— ...

Нуоно пришлось признать, что в сериале такая сцена выглядела бы уморительно. Властный босс — сплошной пафос. Однако в реальности мужчина в костюме, с охраной и роскошными машинами.

Выглядит и правда впечатляюще.

Воочию это было довольно шокирующе. Нуоно уже слышала, что некоторые девочки в ее классе фантазируют о замужестве в богатой семье.

Но Нуоно не могла расслабиться и смотреть на веселье вместе с остальными. Она следила за тем, как Цю Ли с группой телохранителей поднимается наверх. Одноклассники вокруг так разволновались, что чуть не забыли про собрание в классе.

— Боже, он пошел в этот учебный корпус!

Не только в третьем классе, но и во всем корпусе ученики раскраснелись от возбуждения.

Чжао Ли пересчитывала присутствующих в классе. Услышав шум снаружи, она хлопнула учебником по кафедре:

— Ученики снаружи, тихо!

Цю Ли направился прямо на третий этаж, затем к классу Нуоно.

Одноклассники нервно и взволнованно смотрели на этого супербогача.

Щеки Лу Сяна покраснели, и он прошептал Нуоно на ухо:

— Да ладно! Он правда пришел на родительское собрание? Чей он родитель?

Нуоно было стыдно.

Она не хотела скрывать это от Лу Сяна и ответила едва слышно:

— Он пришел на собрание за меня.

— Нуоно, ты сказала... твою мать! — Лу Сян отреагировал, и его глаза широко раскрылись.

В это время Цю Ли уже дошел до двери третьего класса.

Нуоно подняла глаза и посмотрела на него.

На нем черный костюм, выглядит крайне респектабельно. Телохранители расчищали путь, кажется, свысока поглядывая на этих обычных школьников. Глаза — на лбу.

Затем один из телохранителей собственноручно принес стул в первый ряд класса и почтительно поклонился.

Телохранители выстроились у него за спиной, он медленно сел, сложив пальцы с холодным выражением лица, закинул ногу на ногу и постучал пальцем по спинке стула.

Чжао Ли тоже остолбенела и чуть не забыла, что ей нужно делать.

От Цю Ли исходила сильная аура, в классе было шумно. Некоторые родители даже забыли включить беззвучный режим на телефонах, и телефоны не переставая звонили.

В этот момент все затихли. Почти все взгляды были прикованы к Цю Ли, никто не смел вымолвить ни слова.

Даже если его не знаешь, понятно, что с этим мужчиной лучше не связываться.

Такое впечатление, что он пришел разбираться.

Он холодно произнес:

— Начинайте быстрее, не тратьте время.

Нуоно была готова разреветься. Ей конец, точно конец. Она с таким трудом добилась, чтобы Чжао Ли и одноклассники лучше к ней относились. Казалось, можно спокойно проучиться в старшей школе. Но мистер Цю смотрит на всех с отвращением и презрением.

Сун Лянь тоже выглядела так, будто не может прийти в себя. Она слишком хорошо знала, насколько высокомерным и ужасным был этот человек.

Чжао Ли откашлялась, и ее тон невольно стал на пару тонов ниже:

— Тогда давайте начнем.

Она перестала вызывать по списку. В этот момент все невольно посмотрели на единственное пустое место в классе — место Нуоно.

Чьим родителем был Цю Ли, было очевидно.

У нескольких человек в классе лица стали странными, они зашептались:

— Разве не говорили, что Сун Нуоно содержит старик?

Но этот мужчина был красив, богат, молод и хорош собой.

Очень богат.

Эти люди замолчали и покраснели.

Все гадали о его отношениях с Нуоно. Некоторые, с другой стороны, находили Цю Ли все более знакомым:

— Он... Он тот самый президент Цю, который часто появляется в финансовых журналах?

Как только это прозвучало, все были потрясены.

Даже если никто не знает, кто такой Цю Ли, никто не знает, что такое семья Цю.

Если просто.

Господин Цю — самый богатый человек в городе Б, легенда, известная каждому в городе Б.

Теперь выражения лиц всех изменились, и все уставились в сторону класса. В сериале «Вечная жизнь» они могут увидеть живого господина Цю.

Лу Сян был почти сбит с толку. Господин Цю! Черт возьми, господин Цю! Теперь ей казалось, что ее соседка по парте сияет божественным светом, это было ужасно. Такие мужчины вообще приходят на родительское собрание ради Нуоно!

Ученики пришли в себя, Чжао Ли и другие учителя в классе тоже немного погодя очнулись.

В голове Чжао Ли гудело, она чуть не забыла свои слова.

Одноклассники Нуоно сказали:

— Кажется, директор идет.

И действительно, директор подошел с улыбкой на лице. Он получил пожертвование на сотни миллионов. Его лицо чуть не лопалось от счастья.

Отцом-спонсором пренебрегать нельзя.

Ладони Нуоно покрылись холодным потом.

Директор любезно ждал снаружи вместе с ее одноклассниками. Чжао Ли была под большим давлением, в голове была каша. Речь, которую она планировала произнести, чтобы вдохновить старшеклассников, была закончена кратко.

Наконец, она сказала:

— Уважаемые родители, спасибо за ваш труд сегодня. Во второй половине дня выходной.

Одноклассники не осмеливались радоваться. При этом мужчине все превратились в маленьких перепелок. Хан Жуй был особенно молчалив.

Цю Ли вышел первым.

Нуоно была готова заплакать. Она смотрела на все собрание так, будто Цю Ли оказывал одностороннее давление. Он буквально раздавил почти все здание, заставив всех замолчать. Внутри и снаружи третьего класса было тихо.

Чжоу Суй из соседнего класса был бледен как бумага.

Реальность ударила ее по лицу. Ее не только не содержал какой-то старик, она была любимицей генерального директора.

Друзья Чжоу Суй тоже держались от нее подальше и не решались разговаривать.

Все выглядели некрасиво.

Когда люди делают что-то плохое, даже если в тот момент они гордятся, если время неподходящее, все боятся мести.

Цю Ли выглядел холодным.

Ему почти не нужно было искать, он мог с первого взгляда заметить Нуоно в толпе.

Она была не очень высокой, носила ту же школьную форму, что и все. Но странно: он даже не взглянул на учеников, но, когда вышел, безошибочно знал, в каком она направлении.

Он протянул ей руку:

— Нуоно, пошли домой.

Его отстраненный, аскетичный вид совершенно не походил на невротичного зверя, который приходит в возбуждение по ночам.

Нуоно, под пристальными взглядами со всех сторон, покраснела до ушей и была готова расплакаться от смущения. Она подошла к нему, но не взяла за руку.

Его рука естественным образом коснулась ее волос.

Затем он усмехнулся.

У него красивая улыбка, и если не добавлять фильтр извращенца, он просто холоден и бесподобен.

Директор сказал:

— Здравствуйте, господин Цю, я директор Седьмой школы.

Цю Ли взглянул на Нуоно и формально пожал руку директору.

— У меня еще дела.

— Хорошо, не буду вас беспокоить, вы заняты.

Цю Ли забрал Нуоно.

Была осень, на территории школы росли в основном платаны, опавшие листья устилали землю, словно золотой ковер.

Нуоно пошла за ним, ученики в учебном корпусе не могли не смотреть на них.

Девушка была едва ли ему по плечо.

У мужчины был несколько холодный темперамент, с первого взгляда было ясно, что он не из тех, с кем легко ладить.

Однако, сделав несколько шагов, он обернулся и взял ее за руку.

Ладонь мужчины была грубой, пальцы длинными и сильными.

Нуоно была почти в окружении всей школы. Только тогда она поняла, насколько ужасно быть объектом внимания главного героя-босса из тех школьных романов.

Ему все равно на миллионы взглядов, ему достаточно того, что ему хорошо.

Но Нуоно было ужасно стыдно.

Она не могла вырвать руку и раздраженно опустила голову.

Он усмехнулся и потянул ее к машине.

Телохранитель наклонился и открыл перед ней дверь:

— Мисс.

Нуоно быстро села в машину. Когда машина выехала с территории школы, Нуоно вздохнула с облегчением.

Ее рука все еще была в его ладони. Девичья рука была белой и мягкой, с нежной кожей, словно без костей. Он мог сжать ее своей большой ладонью.

— Остановите.

Нуоно хотела отдернуть руку, но он держал крепко и сказал с улыбкой:

— Я пришел на твое родительское собрание, прервав совещание. У тебя есть совесть, Нуоно?

— Цю Ли, отпусти.

— Не отпущу.

Он усмехнулся:

— Разве твой козел-папаша не на собрании? Он не пришел, а я пришел. Почему бы тебе не поблагодарить меня, а?

Уши Нуоно покраснели. Ей было и стыдно, и злило. Этот большой козел еще смеет других козлами называть.

Он такой высокомерный, и он также имеет в виду, что заявляет о своей власти. С этого момента другие мальчишки, возможно, не посмеют сказать Нуоно и слова.

Слухи развеялись сами собой, никто больше не посмеет говорить о том, что было между Нуоно и Хан Жуем.

Слова Чжоу Суй и вовсе перевернулись.

Она была благодарна ему в душе, даже если те слова были неправдой, но для восемнадцатилетней девушки. Клевета тоже неприятна.

Нуоно могла бы сильно поругаться с Чжоу Суй и даже побить ее.

Но, кроме наказания для обеих, это не остановило бы слухи.

Его появление — лучший способ.

Нуоно не хотела с ним ссориться. Он помогал ей. Нуоно знала, что она не из тех, кто получает выгоду, а потом хорохорится. Она помнит чужую доброту, даже если появление Цю Ли было слишком постыдным.

Однако ничего из этого не могло изменить того, что он сейчас ей не нравится.

Он также не мог заставить ее терпеть его извращенную манеру держать ее за руку, словно он пытается втереть ее в свои кости.

Было больно, ты, козел.

— Спасибо. — Ее розовые щеки покраснели. — Но можешь отпустить? У меня рука болит.

Когда она сказала, что болит, это прозвучало нежно и заставило сердце сжаться.

Он улыбнулся:

— Я сделал тебе больно?

Нуоно кивнула:

— Да.

У него онемел позвоночник, она была слишком наивна, чтобы думать, что может дважды причинить ему боль. Он прищурился, не желая причинять ей боль. Однако на время отпустил.

Нуоно вздохнула с облегчением.

Через некоторое время телохранитель вернулся с маленьким пирожным в руках.

Цю Ли взял его и протянул Нуоно:

— Держи.

Нуоно подсознательно взяла.

Маленькое шоколадное пирожное в виде коричневого медвежонка. Сун Чжань тоже покупал похожие пирожные для нее и Сун Лянь раньше. Но не такие изысканные.

Нуоно надула губы, пытаясь улыбнуться.

Цю Ли увидел легкую улыбку в ее влажных глазах:

— Тебе нравится это?

— Неплохо.

Его темные глаза были глубокими, чему же она улыбается?

Перед выходом мама Чэнь специально сказала ему ублажать Нуоно. В конце концов, она еще молода, а он намного старше ее, он должен баловать ее.

Нуоно подумала и решила сказать ему:

— Мой папа приходил ко мне раньше, он купил похожее пирожное.

Цю Ли, ты такой же, как дядя.

Его глаза стали опасными, он выхватил у нее из рук пирожное и выбросил его. Хотел выругаться.

В конце концов, он сказал как можно более равнодушно:

— Мама Чэнь купила, передала тебе заодно. Если не нравится, забудь.

Нуоно показалось, что он совершенно бессовестный.

Но Нуоно стало ужасно от мысли, о чем этот мужчина думает по отношению к ней. У нее появилась идея, и она попыталась обсудить это с ним:

— Цю Ли.

— М?

— Смотри, ты на двенадцать лет старше меня, и у тебя такая сильная воля. — Она все же была робкой. — Как насчет того, чтобы я считала тебя своим дядей... Нет, крестным братом? Я буду уважать тебя с этих пор, не буду больше ругать и бить, хорошо? Я буду тебя почитать.

Пока он не хочет спать с ней, она на все согласна.

Она всегда заставляла его страдать, и если он согласится, она будет благодарна и почтительна с ним.

Пошел он.

Он рассмеялся со злостью.

— Сун Нуоно.

Она не осмеливалась отвечать. Каждый раз, когда Цю Ли называл ее по имени, это означало, что она наступает ему на больную мозоль. Она робко сказала:

— Я не права, не смотри на меня так.

Он улыбнулся:

— Хорошо, почему бы и нет.

Нуоно перепугалась до смерти. Его безумный вид заставил волосы на ее голове встать дыбом. Если бы она знала, то подавила бы эту идею и не говорила.

От его вида воздух стал спертым.

Он сжал ее подбородок и заставил смотреть на себя.

— Признавайся, зови меня брат Цю Ли.

У Нуоно заболели щеки:

— Нет, я пошутила.

— Шутишь? — Он холодно усмехнулся. — Но я серьезен. Кричи.

Нуоно попыталась отбить его руку, но он, словно ужаленный, схватил ее за запястье:

— Это была не твоя идея? Я думаю, отличная. Потом объяснишь своей учительнице и одноклассникам, что твой крестный брат пришел помочь тебе на родительское собрание.

С таким его видом Нуоно была готова разреветься. Она наконец поняла, что волнует Цю Ли. С осени он дома старался не надевать костюм, а носил рубашку.

Его разница в возрасте волновала больше, чем ее.

Нуоно не волновал возраст, ей просто он не нравился.

Поэтому она хотела попробовать любой метод, который заставит его отказаться от нее самой.

Хотя сейчас кажется, что он сошел с ума, все методы малоэффективны.

Она чувствовала, что на этот раз Цю Ли такой страшный. У него такая толстая кожа, что даже пуля не пробьет. Но его особенно задевают ее случайные слова.

У нее так болело лицо, что она чуть не расплакалась.

Нуоно сказала:

— Отпусти.

— Кричи. — Он холодно усмехнулся. — Я не знаю, посмеет ли твой отец попросить меня стать его крестным сыном. Боюсь, он бы лучше на колени упал и признал меня своим отцом.

Нуоно смотрела на него влажными глазами.

Он улыбнулся:

— Детка, почитай меня. Расскажи, как ты собираешься меня почитать, а?

**Автор говорит:**

Хотите уморить меня со смеху? Читательница сказала:

Молодому господину Цю не стоит приезжать сюда на машине, лучше на вертолете, с оркестрами по бокам и с красными дорожками, расстеленными прямо перед Нуоно. Затем черные телохранители кричат: "Молодой господин Цю будет править миром вечно!" Молодой господин Цю выходит из машины, бросает свое дорогое пальто в небо и говорит: "Это действительно не элегантно".

Парковка? Ее не существует, это парковочная зона господина Цю.

Что касается мамы Чэнь, вы задали мне два вопроса, на которые я не могу ответить:

— Была ли девичья фамилия мамы Чэнь Ду Сю?

— Почему фамилия мамы Чэнь — Чэнь? Она дочь Ду Сю?

(Руки в боки, вы о чем думаете? Осмеливаетесь задавать такие вопросы, вы слишком страшные, даже страшнее господина Цю. В наказание, пожалуйста, безжалостно добавьте авторскую колонку в избранное, кто не согласится — убью, а потом возродите, попадете в книгу и смените имя на Чэнь Бу Сю!)

——

Спасибо Fomalhaut, Trickle, White Rainbow Drinking Stream, Swift Chasing Shadow, I am the cutest girl in the world и Mengmeng Little Fairy за награды в виде мин. Спасибо всем, обнимаю~ Спасибо за ваши лайки.