«С современной точки зрения, поступки средневековых европейцев довольно трудно понять».

Хван Сиан, студент колледжа, посещающий курс либеральных искусств, мечтал об одном: вписать своё имя в историю.

«Например, в те времена они верили, что кровопускание может излечить болезни. Гигиенические стандарты были ужасны, и люди предпочитали перебиваться со дня на день, а не получать образование. Социальные классы были жёсткими — крепостной рождался крепостным, и мир почти не менялся столетиями».

Его называли гением с детства. Никогда не упускал первого места в школьных экзаменах, блестяще сдал вступительные экзамены и поступил в университет своей мечты.

«Но, честно говоря, дело было не в том, что они были глупы. Человеческий интеллект не изменился со времён охотников-собирателей до наших дней. Изменилось только наше окружение. Человечество всегда делало лучший выбор из возможных в данных обстоятельствах».

После этого он ни разу не получил оценку ниже A, вернулся из армии острее бритвы, возглавил студсовет факультета и неизменно получал высшие баллы и стипендии.

«Какой смысл так усердно учиться? В лучшем случае я могу надеяться на корпоративную работу. Но я хочу, чтобы моё имя было в учебниках истории — разве может зарплатный раб достичь этого?»

---

«Без знаний медицина и наука ползли вперёд черепашьим шагом. Затем пришла Чёрная смерть, за ней — Малый ледниковый период, несущие чуму и голод. В бесконечных бедствиях у людей не оставалось ничего, кроме веры».

Даже становление генеральным директором корпорации могло бы принести ему известность, но надолго ли? Максимум на столетие, а потом он превратится в сноску в какой-нибудь пыльной книге.

«Вера превратилась в одержимость, затем во власть — и история показывает, что чрезмерная власть порождает коррупцию. Религия перестала проповедовать милосердие и спасение, став ещё одним инструментом контроля».

Он жаждал быть воспоминаемым вечно, за пределами столетий. Всегда называемый гением, даже сейчас он мечтал быть запечатлённым как великая фигура в науке — особенно в математике или естественных науках.

«Что сломало этот цикл? Ренессанс и печатный станок. Ренессанс сместил мировоззрение с богоцентричного на человекоцентричное, а книгопечатание распространило эти идеи быстро. Только тогда стала возможна Реформация, которая вызвала Научную революцию, Торговую революцию и зарождение капитализма, приведшие к современной эпохе».

Конечно, решение проблемы тёмной материи, дилеммы Хаббла или любой из задач тысячелетия обессмертило бы его и сегодня.

«Некоторые из вас могут думать: столетия застоя, а затем внезапно появляются гении — и бум — прогресс».

Но Хван Сиан хотел большего.

Гений раз в тысячелетие, подобный Ньютону или Эйнштейну, переворачивающий научную парадигму на 180 градусов.

«Если так, позвольте мне сказать следующее: сотня гениев, которые могли бы зажечь Ренессанс, родились, но умерли от чумы. Сотня тех, кто мог бы изобрести печатный станок, умерла от голода».

Нынешняя эпоха делала это невозможным. Математика и наука достигли областей, которые ни один гений не может покорить в одиночку — теперь всё решают фракции и политика.

«На сегодня всё. На следующем занятии — быстрый опрос».

Достаточно взглянуть на случай Григория Перельмана. В любом случае, занятие закончилось, и Хван Сиан неторопливо побрёл в свою студию, рухнул на кровать и принялся читать веб-новеллы.

«Я стал гениальным профессором в мире средневекового фэнтези»

«Выживание в Средневековье с научными читами»

«Меня перенесли в историю об изгнании из партии, но я изменил мир как гениальный учёный»

Он наткнулся на веб-новеллы о протагонистах, перенесённых в средневековые миры, где они становились великими людьми.

«Бьюсь об заклад, я бы тоже преуспел в мире средневекового фэнтези».

Не как те протагонисты, что несут полузнайские знания с натянутой сюжетной бронёй, — а настоящий гений, тщательно подготовленный, просвещающий массы и меняющий мир к лучшему.

«Тогда я обессмертил бы себя как легенду там, верно?»

Конечно, он знал, что это глупости. Просто приятная фантазия.

«Хм?»

И тут его взгляд привлёк баннер. Внизу веб-страницы сияло объявление:

[Устал от реальной жизни? Хочешь быть протагонистом? Свяжись с нами сейчас. Твой другой мир ждёт.]

◊◊◊◊◊◊

«О чём я только думал?»

Ранним субботним утром Хван Сиан ехал на метро куда-то, насмехаясь над собой.

«Не может быть, чтобы это было по-настоящему».

Это абсурдное объявление, обещающее путешествие в другой мир — вероятно, игровая афера. Но любопытство победило; он написал сообщение и узнал шокирующую правду.

«Не может быть, чтобы это был тот самый фиксер, Ли Сын Хун».

Кто такой Ли Сын Хун?

«...Фиксер».

Каков бы ни был его расклад, фиксер мог решить его проблемы.

«Даже если никакого другого мира нет, возможно, я получу хоть какую-то консультацию».

Он прибыл по адресу. Обшарпанное здание, вывеска:

«Офис фиксера Ли Сын Хуна»

Внутри уже ждали несколько человек. Один из них улыбнулся и поприветствовал его.

«Господин Хван Сиан?»

«Да».

«Итак, все в сборе. Кофе? Чай? Газировку?»

«Мне кофе, пожалуйста».

«Мне чай...»

«Газировку...»

Потягивая кофе, Хван Сиан разглядывал остальных.

«Они все здесь ради путешествия в другой мир, как и я?»

Это окрашивало его взгляд — они выглядели жалко.

«Кучка неудачников. Словно это взаправду».

«Мне просто любопытно, и раз уж это фиксер, может, он сможет вытащить меня из колеи». Он как раз допивал свой кофе, когда Ли Сын Хун вошёл с кипой бумаг.

«Некоторые из вас могли прийти из любопытства. Но моё объявление реально — я могу отправить вас в другой мир прямо сейчас».

«Н-неужели!?»

Хван Сиан, пухлый, в очках, продолжал наблюдать.

«Как видите, я могу отправить вас в средневековые фэнтезийные миры — но они не райские кущи. Возможно, вы будете счастливы, но скорее всего — нет. Почему? Другой мир не один — их более ста миллионов».

Ли Сын Хун поднял палец.

«Но чем больше знаний, тем выше шансы на выживание при плохом раскладе, верно? Я не хочу, чтобы вы умирали бессмысленно, поэтому помогу с подготовкой. Во-первых...»

Прежде чем раздать бумаги, он спросил:

«Как я уже сказал, риск смерти высок. Кто хочет отказаться — поднимите руку».

Несколько человек подняли. Он пожал им руки и вручил маленькие коробочки.

«Подарки. Жизненные повороты круты — сейчас тяжело, но свет придёт».

«Золото в качестве подарка!»

Маленькая коробочка, но золото. Жадность шевельнулась, но он удвоил ставку.

«Золото — отказавшимся? Что он задумал?»

Ли раздал бумаги — плюс дополнительные.

«Это что?»

Помимо чистой бумаги, на других были подробные инструкции:

[1. Мыловарение: животный жир (говяжий, свиной, бараний), щёлок (из золы), специи/травы (по желанию).

1-1. Медленно растопите жир в горшке. Слабый огонь, чтобы не пригорело, затем добавьте щёлок. Твёрдые породы дерева, такие как дуб или каштан, лучше всего подходят для золы.]

Хван Сиан спросил:

«Это обязательно?»

«Нет. По вашему желанию».

Он не недоверял — просто если это правда, надо расставить приоритеты.

«Достижения Ньютона и Эйнштейна!»

Он вытащил телефон и лихорадочно начал копировать.

«И правда запоминается!»

«Можно ещё бумаги?»

«Вот. Держите стопку — пишите сколько хотите».

Осталось пять человек, молча строчивших.

«Вопрос».

Крайний слева мужчина, самый быстрый писец:

«Если другой мир реален, как насчёт нашей идентичности? Средневековое фэнтези по большей части белое и евроцентричное — мы, азиаты, будем выделяться».

«Точно подмечено. Не знаю. Но среди предыдущих 1267 человек смертей на расовой почве не было, так что, вероятно, проблема решается автоматически».

«Это не вы с ней разбираетесь?»

«Я просто владелец предмета, который отправляет».

Другие задавали вопросы.

«Язык?»

«Известно: автоматически выучите самый распространённый язык того мира».

«Появиться без статуса — не будет выглядеть странно?»

«В предыдущих случаях не упоминалось — вероятно, решается само собой».

«Какие-нибудь читы?»

«1% на пробуждение манны, 5% на мир с жизнью протагониста. Остальное — обычный расклад».

Кто-то закричал:

«5%!? Это же чёртов джекпот!»

Хван окинул его взглядом: обычное лицо, крайне возбуждённое.

«Т-так 5% могут означать... жизнь кротом девочки!»

«Можно ещё бумаги, пожалуйста!»

---

Содержание писанины взлетело до небес.

«В лучшем случае он хочет превратиться в девочку, чтобы его гладили? Какая жалость».

Ли улыбнулся.

«Да, возможно — один случай был».

«Ура!»

Воистину жалко.

«Господин Юн Га Он хочет именно такой жизни, да?»

«Да! Хобби — "режим девочки" в осознанных снах! 10 лет опыта — управляю снами по желанию, всё помню. Но сны — это не настоящая трансформация».

«Впечатляющая страсть. Уважаю».

«Хех... М-меня впервые хвалят».

Хван поднял руку.

«Если мы уйдём, что будет с нашей жизнью здесь? Семьи заявят о пропаже».

«Не волнуйтесь».

Ответил Ли:

«Я проверил предыдущих 1267. Все...»

Тишина.

«...не существуют. Семьи их не помнят. Никаких записей, никаких фотографий — стёрты».

«То есть...»

«Да».

Он проснулся.

«...Странный сон».

Он забыл его.

«Ты здесь».

Хван вернулся в офис.

«Другие отказались. Остались только вы двое».

Он и Юн Га Он.

«Поехали. Кто первый?»

«Я!»

«Подождите здесь. Я принесу книгу для переноса».

Ли вышел; Юн молился с закрытыми глазами.

«Всё нормально, у меня 99. 99, помни».

Что за чушь? Через мгновение Ли вернулся с книгой.

«Нажмите пальцем здесь. Последние сожаления?»

«...Немножко есть, но я готов!»

Юн нажал и исчез через несколько секунд.

«Настоящая телепортация!»

Сердце Хвана заколотилось. Он нажал.

«Обрети жизнь, которую желаешь».

Зрение затуманилось под прощальные слова Ли.

«Где...»

Он пришёл в себя на незнакомой ферме.

«Другой мир?»

Отражение в луже: его же лицо, средневековая крестьянская одежда.

«Эй! Сиан! Хватит бездельничать!»

Крикнула незнакомая белая девушка. Он выпалил:

«Откуда ты знаешь моё имя?»

«Чего? Ты живёшь здесь уже три года — с чего бы мне не знать?»

«Я не выгляжу странно?»

«Хм? Ты выглядишь как ты».

«П-правда?»

А, вот оно что — автоматическая подстройка. Язык тоже — неслыханная речь лилась так же легко, как корейский.

«Ха, ха-ха!»

«Что с тобой? Ребёнок рехнулся?»

«Уа-ха-ха!»

Переполненный радостью, он рухнул на траву, смеясь.

«Настоящий другой мир! Средневековое фэнтези!»

Моё имя будет жить вечно!

«Ой!»

Укус насекомого?

Спустя два дня после первых переносов книга обновилась.

Журнал переносов

1 268. Юн Га Он (??? лет), жив, ★5% Джекпот★. Бывший офисный работник, перенёсся в стандартный мир средневекового фэнтези, наполненный маной. По пути потерял тело, переродился младшей дочерью северного герцога. Избалован семьёй, рос без проблем. Позже нашёл яйцо дракона, вымершего в войнах — привязался к нему душой, стала Драконьей Святой, Богом Севера. Сейчас пытается распространять культуру витуберов с помощью магии иллюзий.

1 269. Хван Сиан (24 года), погиб. Бывший студент колледжа. Не смог сдержать радости от переноса, плюхнулся на траву, укус блохи привёл к Чёрной смерти. Жители деревни, обнаружив чуму, заперли его в амбаре и сожгли заживо.