«Итак, что вы сейчас говорите...» — спросил Баал с несколько озадаченным выражением.

«Без помощи какой-либо священной реликвии, без помощи какой-либо Сущности, без помощи какого-либо Трансцендента вы избежали моего влияния?»

«Если под "избежал" вы подразумеваете, что я перестал чувствовать чрезмерный аппетит, то это неверно. Я продолжал чувствовать аппетит, пока вы не убрали свою силу».

На краткий миг я увидел не человеческие глаза, а глаза, состоящие из тысяч простых глаз.

«Возможно, среди ваших предков был святой?»

«Нет, моя родословная обычная».

«В детстве вы когда-нибудь принимали крещение от святого, священника или религиозной фигуры?»

«Я верю в свободу вероисповедания и не намерен отрицать их веру, но и мои покойные родители, и я — нерелигиозны».

«Без вашего ведома вы когда-нибудь касались чего-то особенного или контактировали с кем-то особенным?»

«Это противоречие. Фраза "без вашего ведома" не может сосуществовать с вопросом, требующим подтверждения действия».

Глаза, похожие на мушиные, на мгновение метнули взгляд, словно пытаясь разорвать мою плоть и изучить саму Душу, но затем исчезли, будто их никогда и не было.

«Ну, я подумал, что вы скрываете что-то, о чём даже сами не знаете. И решил, что вы избежали моего влияния, но, присмотревшись внимательнее, у вас действительно ничего нет».

«Да».

«Вы не родились с особой родословной, как тот назорейский плотник».

«Я обычный человек».

«Ну, ваше тело слегка особенное, но всё ещё в пределах человеческой категории. Однако...»

Он пристально уставился на мой правый глаз, затем с содроганием покачал головой.

«Кажется, упоминать об этом было бы слишком негативно, поэтому я не буду. В любом случае, этот глаз, похоже, тоже не подавляет Желание, а ваша Душа — душа обычного человека, и всё же вы выдержали моё влияние только с помощью Душевной Силы. Это тоже беспрецедентно в наших записях».

«Ожидать, что то, чего никогда не случалось, никогда и не случится — не самая лучшая практика. Как люди, думавшие, что лебеди навсегда останутся белыми, были удивлены, обнаружив чёрных лебедей в Австралии, в мире много всего, что может случиться».

«Это не уровень другого цвета».

«Тогда позвольте поправить: утконос. Когда это существо впервые представили академическому миру, учёные того времени обвинили первооткрывателя в подделке. Они говорили, что такое существо не может существовать, что это чучело, сшитое из частей трупов разных животных».

Только тогда Баал рассмеялся.

«Я бы, наверное, сделал то же самое. Даже если я доложу об этом, кто-нибудь поверит? Надо мной, наверное, будут ужасно смеяться».

«Что важнее, ваше расследование закончено? Мне уже пора возвращаться».

«Да, закончено, но я скоро навещу вас снова».

Внутри магазина было шумно, но, проходя через него, люди его даже не замечали и естественно уступали дорогу.

«Не упускать ни одного последнего клиента. Это девиз Компании Люцифер».

---

«Вы снова пришли».

«Как я и говорил, мы не можем упускать ни одного последнего клиента».

Ранним утром, пока я готовился к приёму новых желающих отправиться в Другой Мир, Баал посетил офис.

«Делать меня клиентом означает, что ваша цель — продавать товары, верно?»

«Да, верно. Продукт, который вы увидите сегодня, не содержит мелких трюков отдела маркетинга, это продукт, который конкурирует исключительно качеством».

«Мне любопытно. Показывайте».

Поскольку до встречи с желающими отправиться в Другой Мир ещё оставалось время, я решил взглянуть.

«Что это?»

Первым предметом был камень. Грубый камень, который удобно держать в руке, с присохшей старой кровью, излучающий тёмно-красноватую ауру.

«Реплика орудия, использованного при первом убийстве человечества. Она не содержит первой божественности или первого убийственного намерения, но содержит первую нечистоту».

«Какую функцию она выполняет?»

«Владельца этого камня охватит интенсивное убийственное намерение. Это намерение направлено на близких родственников, и он размозжит голову члена семьи этим камнем».

«Хм».

«Если у вас есть ненавистный враг, тайно спрячьте камень в его особняке или саду. Этого достаточно, чтобы камень признал вас владельцем и активировался».

«Вы сказали, что он активируется, если стать владельцем. Значит ли это, что он активируется с момента покупки?»

«Да, верно. Не то чтобы вы не могли обойтись без одного-двух членов семьи, верно? А если вы сирота, то пользоваться им ещё проще».

«Я действительно сирота, но у меня нет особого желания кого-либо убивать».

«Тьфу».

Следующими были перчатки.

«Перчатки из кожи ладони одного глупого короля, существовавшего в древней человеческой истории. Всё, к чему прикасаешься в этих перчатках, превращается в золото. Даже если это живое существо».

«Включая себя?»

«Вы быстро соображаете. Да».

«Я отказываюсь. К тому же у меня уже более чем достаточно золота».

«Тьфу».

Третьим было маленькое семечко.

«Семя плода, который съели первые люди. Если вы вырастите из него дерево и съедите плод, то обретёте бессмертие. На выращивание до зрелости уходит всего около месяца, так что времени много не потребуется».

«Нет ли побочных эффектов от плода?»

«Есть очень незначительный побочный эффект. Исходный плод, из которого получено это семя, пробудил Стыд у тех, кто его съел, но плод этого дерева, наоборот, устраняет Стыд и усиливает сексуальное желание. При виде противоположного пола вы не сможете удержаться и немедленно броситесь начинать спаривание. Ах! Не волнуйтесь. Благодаря силе плода ваша физическая сила станет в десятки раз сильнее обычного человека, так что вы легко сможете одолеть партнёра».

«Хм».

«В чём дело? Прокреация и размножение — это долг человечества, не так ли?»

«Меня это не особенно привлекает».

«Тьфу».

Все продукты, которые принёс Баал, напомнили мне кое о чём.

«Гнев, жадность, похоть».

От названия компании «Компания Люцифер» до имени человека передо мной — Баал — невозможно было не знать, что они представляют.

«Большинство предметов Компании Люцифер склонны причинять вред при малейшей неосторожности пользователя или небольшой ошибке».

«Разве это не относится и к человеческим продуктам? Автомобиль может убить других при малейшей неосторожности и ошибке. С ружьями и пушками то же самое. Предметы изначально удобны, но неизбежно несут риск».

«Задача компании — снижать этот риск, давать надлежащие предупреждения или сохранять производительность, уменьшая опасность».

«Разве есть необходимость в этом? Разве это не ответственность клиента? Если бы наши продукты им не нравились, клиенты бы их не покупали, а есть риск или нет — клиенту судить. Такова свободная рыночная экономика».

Как и ожидалось от Демона, с ними невозможно спорить.

«В любом случае, у меня нет намерения покупать, так что, пожалуйста, уходите сейчас».

«Тьфу, я покажу вам другие продукты. Подождите ещё немного».

«Нет, уже почти время прибытия моих клиентов».

Как по расписанию, в дверь офиса постучали.

«Эм, это офис Фиксера?»

«Да, верно. Входите».

Сначала я провёл желающих отправиться в Другой Мир в офис. Когда пришли другие люди, Баал уже исчез бесследно.

«Другой Мир не всегда счастливое место. В большинстве Других Миров низка вероятность выживания и с самого начала велики шансы на большие трудности. Дело не только в трудностях — вы можете умереть. В списке, который я только что раздал, есть имена и причины смерти людей, которые отправились в такие Другие Миры и погибли».

Я разбил их надежды на Другой Мир, а тем, кто всё ещё хотел отправиться, передал необходимые знания.

«Изготовление мыла, похоже, в настоящее время имеет самую высокую вероятность успеха. Особенно поскольку знати в Средневековом Фэнтези нравятся предметы роскоши, продажа ароматного мыла даёт высокий шанс преуспеть в качестве торговца. Однако, пока вы не наладите связи...»

Наконец, я заставил их подумать ещё один день и сказал вернуться на следующий день.

«Вы достаточно подумали?»

«Да, п-пожалуйста, отправьте меня!»

«У вас нет сожалений, верно? Если есть, я ни в коем случае не смогу вас отправить».

«Я думал об этом весь день и действительно уверен, что преуспею в Другом Мире! Я тоже усердно готовился! Пожалуйста, отправьте меня прямо сейчас!»

И так, я отправил шесть человек в Другой Мир.

«Сегодня довольно много».

Думая немного отдохнуть, я пошёл в приёмную, и там сидел Баал, дожидаясь меня.

«Ооо...»

Он схватил меня за руку.

«Вы были невероятным человеком. Поистине дьявольское искусство продаж! Я уважаю вас, Ли Сын Хун!»

---

«Что вы делаете? Пожалуйста, отпустите сначала. Раз вы гость, я принесу вам чаю».

«А, спасибо. Я бы хотел кофейный порошок, пожалуйста».

Я принёс чашку чёрного чая и чашку с растворимым кофе в порошке.

«Вы сказали "дьявольское искусство продаж". Что вы имеете в виду?»

«Я всё видел. Разве вы не продали тех людей в Другой Мир?»

Сказал он, макая палец в кофейный порошок и поедая его. В отличие от прошлого раза, его глаза были влажными и полными энтузиазма, как у человека, увидевшего почитаемую фигуру.

«Мы тоже пробовали этот бизнес. Как бы мы ни соблазняли, желающих переселиться в Другой Мир было крайне мало, поэтому в конце концов нам пришлось отказаться от этой идеи. Поскольку большинство Других Миров сами по себе опасные места, все сначала проявляли интерес, но, узнав правду, сто из ста убегали».

«Вы могли бы солгать и сказать, что Другой Мир хорош, не так ли?»

«Мы, Демоны, не можем лгать. Мы можем умалчивать правду или искажать вещи так, чтобы не сказать неправду... но поскольку переселение в Другой Мир — вопрос особый, многие люди задают много вопросов».

Слегка взволнованным лицом он спросил:

«Как вам это удалось? Ведь у нас были одинаковые условия, не так ли?»

«Во-первых, я должен кое-что исправить. То, что я сделал, — это не дьявольское искусство продаж. Это не дьявольски зло, и я не получал от них никакой платы».

«Хм? Вы делаете это бесплатно? Не получая их Души в загробной жизни или платы от их семей?»

«Это были люди, уставшие от бурь мира, мечтающие о новой жизни. Таким людям я просто предоставил возможность и поддержал их в обустройстве новой жизни в новом мире. И я — чистый человек; что вы имеете в виду под Душами?»

Баал был слегка удивлён.

«Бывают люди среди людей, которые торгуют Душами. Но помимо этого, помогать им... вы же не не знаете, насколько опасен Другой Мир?»

«Я очень хорошо это знаю. Это опасное место, где смертность превышает 50%. Даже сейчас, отправляя их после тщательной подготовки, она остаётся на уровне около 30%».

«Можете ли вы назвать это помощью?»

«Господин Баал».

Я смочил горло чёрным чаем. Жаль, что у меня не было времени приготовить бутерброды с огурцом.

«Вызов всегда сопряжён с ценой. Человечество всегда захватывало будущее, платя большие цены, и для отдельных людей это то же самое. Сколько бы я ни помогал, эта Истина не меняется, так что ничего не поделаешь».

«Позвольте спросить ещё раз. Это не дьявольское искусство продаж?»

«Нет».

Вместо этого я достал крекер, обмакнул его в чёрный чай и откусил кусочек.

«Пожалуйста, прекратите оскорблять мою добрую волю, направляя заблудших овец в новый мир, называя это дьявольским искусством продаж».

«......»

Цельнозерновые тоже хороши, но шоколадные крекеры утром подходят гораздо лучше.

«Ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха! Уа-ха-ха-ха-ха!»

Баал разразился смехом. Шум, словно тысячи, нет, миллиарды мух летали вокруг, атаковал мои уши.

«Действительно, вы лучший. Хе-хе, быть свидетелем такой чистой злобы в этом мире».

Зрелище того, как моя добрая воля оскорбляется в лицо, было воистину демоническим.

«В прошлом, после поражения от того назорейского плотника, мы впали в довольно жёсткую хандру. Мы перешли от прямого искушения людей к тому, чтобы заставлять их попадать в ловушки, и благодаря этому вспомнили кое-что, что забыли. Думать, что мы будем учиться у людей... это действительно Постыдно».

Он вручил визитную карточку.

«Позвольте сделать вам предложение, Ли Сын Хун, вернее, "сэр" Ли Сын Хун».

Сказал он, вежливо кланяясь и приветствуя, как дворянин.

«Не хотите ли присоединиться к нашей компании? Мы немедленно примем вас на уровень начальника отдела».

Я допил остатки чёрного чая и открыл дверь офиса.

«Я отказываюсь. Пожалуйста, уходите сейчас».