Работать днём, а отдыхать вечером.

Баланс между работой и отдыхом.

Баланс между работой и личной жизнью, так это называется?

Было бы чудесно, если бы можно было жить, поддерживая этот баланс. Но иногда наступают периоды, когда ты так занят, что приходится работать и днём, и вечером.

Именно в этом и заключается цель этой клубной ночёвки. Подготовить побольше ингредиентов даже вечером.

Недавно разработанные пункты меню "токпокки", "рабокки" и "армейское рагу", созданные потому, что наш "пряной суп" заканчивался, оказались блюдами, которые требовали больше времени на подготовку, чем ожидалось.

В реальном мире это можно производить на заводах, но здесь, в Люденсе, я должен делать всё сам, от приправы до подготовки ингредиентов.

До сих пор я справлялся один. Но если я хочу увеличить количество еды на продажу, помощь других абсолютно необходима.

Особенно во время "Клубной ярмарки", когда толпы людей ринутся попробовать стряпню нашего клуба.

Некоторые из них станут клиентами. А некоторые, возможно, станут новыми помощниками... нет, членами клуба.

"В этом смысле я собираюсь улучшить кулинарные навыки каждого, чтобы все члены могли производить большие объёмы. Это наша цель на эти ночёвки, до самой Клубной ярмарки". (п.п. В анлейте это подано как клубный выезд, но так как они просто ночуют вместе в клубной комнате, я перевёл как ночёвки.)

Обучать кулинарии будет нелегко, но с "Магазином навыков", полученным через клубную систему, нет ничего невозможного.

Заинтригованная моими амбициями, Арнуа, представительница Нимф, подняла руку.

"...Так когда сегодня будет проверка на смелость?"

...Что за смелость?

С чего бы в моём объяснении взялась проверка на смелость?

"Нет такой".

"Как жаль..."

Арнуа заметно поникла от моего твёрдого ответа.

Эннио, которая слушала, покачала головой и сказала: "Это немного разочаровывает..."

Подождите, почему вдруг заговорили о проверке на смелость?

Пока я пытался вспомнить наш предыдущий разговор, Арнуа заговорила.

"Это старое школьное здание славится тем, что здесь водятся призраки...! Провести здесь ночёвки и не устроить проверку на смелость... Это всё равно что упустить половину веселья школьной жизни...!"

"Вот как".

"Ника сказала нам...! Что это старое школьное здание скрывает ужасающий секрет...! Оно даже содержит одну из Семи тайн Люденса...!"

Понятно.

По странному выкрику Арнуа я смог понять, почему возникла тема проверки на смелость.

Похоже, девушки что-то обсуждали, пока меня не было, когда я получал разрешение от студсовета.

Я уже слышал "слухи" о призраках в старом школьном здании.

Проходя по коридорам или паркам в D&A, можно было услышать, как NPC шепчутся: "Слышал? Кто-то видел призрака в старом школьном здании...!"

Но с моей точки зрения, завершив 87,5% достижений, это был просто Макгаффин. О нём только упоминается, но он никогда не появляется.

Я на самом деле провёл несколько дней в кладовке старого школьного здания и ни разу не слышал ни единого призрачного смеха.

— Скрип, скрип.

А вот мышей здесь полно.

— Гав-гав!

Конечно, благодаря пауку-волку Гавгаву, который преграждает путь всем мышам, пытающимся проникнуть в кладовку, спать в последнее время довольно комфортно.

Ника заговорила.

"Виктор! Раз уж мы проводим ночёвку в старом школьном здании, разве мы не можем устроить проверку на смелость? Разве это не весело? Хм?"

Это был почти первый раз, когда Ника обращалась ко мне с просьбой.

Разве Нике нравятся эти страшные истории?

"Если подумать, Ника. Ты ведь была президентом Оккультного клуба Мокемоке".

"Д-да. Он был закрыт, потому что не было членов..."

Именно Виктор его и закрыл.

Хотя это сделал не я, у Ники, кажется, всё ещё есть некоторая привязанность к "оккультным" делам, и все, кажется, тайно с нетерпением ждут этой проверки на смелость, поэтому я решил кивнуть.

"Хорошо. Можем устроить на час или около того. В конце концов, ты же президент этого кулинарного клуба, Ника".

---

Старое школьное здание.

Старое, заброшенное строение.

Было неудивительно, что студенты редко посещали его по ночам.

Оно и впрямь выглядело как место, где могут появиться призраки.

Конечно, я не боялся таких вещей.

По-настоящему страшны не призраки, а остаток на банковском счёте, знаете ли.

Но другие студенты, казалось, чувствовали по-другому.

Треск, треск.

В старом школьном здании зажёгся костёр.

Когда мы сидели вокруг него небольшими группами, Эннио вздрогнула.

"Обычно я ухожу до заката, так что никогда не замечала, но когда наступает ночь, это как совершенно другой мир. Мы здесь одни?"

Учительница Домина, которая беспрерывно жарила сосиски на палочке, ответила.

"Ну, прилежные студенты не пришли бы в такое опасное место в такой час, не так ли? Кстати, эти сосиски очень вкусные. Я думала, они просто магазинные, но на вкус они другие".

Конечно, они отличаются от магазинных — я сам добавил приправу, размял их и приготовил заново.

Настоящая проблема в том, что...

"Домина, сколько ты съела сама? Забирать еду у студентов... Добросовестный учитель так не поступил бы".

"...Н-ну, я угощу всех, когда придёт зарплата! Ещё всего одна неделя—"

Учительница Домина, которая оправдывалась, как будто смущённая, замолчала, когда подул странный ветер.

— Уууу.

Звук ветра, словно он проходил через толстую трубу.

Домина прищурила глаза и огляделась.

"Дети, разве этот звук только что не был похож на призрака?"

"Это просто ветер входит и выходит из старых складов. Здесь много заброшенных складов".

Эннио кивнула на мой вывод.

"Виктор прав. Здесь много заброшенных складов. Складов, заброшенных без присмотра. Если подумать, это жутко".

Затем Ника спросила.

"А вы знаете, почему эти склады и старое школьное здание были заброшены? Разве не подозрительно говорить, что они просто переехали в новое школьное здание, потому что удобства устарели?"

"Ну..."

Эннио покачала головой, показывая, что не знает.

Это была Арнуа, которая играла с костром с помощью кочерги, которая заговорила.

"Эта Арнуа знает...! Когда эта Арнуа была ещё невежественной первогодкой... В этом старом школьном здании произошёл несчастный случай...!"

"Несчастный случай? Арнуа, что это было?"

Ника проявила интерес.

Нике определённо нравятся такие истории.

"Это... история о студентах, которые вдруг начали исчезать...! Исчезло довольно много студентов... и в конце концов они закрыли это здание и оставили его заброшенным...!"

Эта история.

Она существовала и в D&A.

Было много ветеранов-игроков, которые строили всевозможные догадки об этом Макгаффине.

Я написал несколько постов, основанных на моих собственных теориях, но в конце концов сдался, потому что не было никакого способа их доказать.

"Даже сейчас звук тех пропавших студентов, скребущих по стенам — скрип-скрип — раздаётся по всему старому школьному зданию...!"

Это одна из Семи тайн старого школьного здания.

'Пропавшие студенты и призрачные звуки'.

Ууух — подул ветер.

Возможно, потому что мы только что рассказывали страшные истории, все вдруг стали гораздо тише.

Они напуганы?

Учительница Домина, проявив некоторую инициативу, хлопнула в ладоши.

"...Что ж. Может, поужинаем сейчас?"

Она просто хочет поесть.

Когда я собирался налить воду в кастрюлю, думая, что ничего не поделать...

"П-призрак появился...!"

Арнуа начала кричать с горящим бревном в руке, как будто у неё изо рта шла пена. Смотря в ту сторону, куда указывала Арнуа, разве там не плавало что-то белое?

Оно даже приближалось к нам.

"Слухи о том, что призраки слушают, когда о них говорят, были правдой...! Эта Арнуа не хочет быть пойманной призраком, даже не окончив школу...!"

Бледная вещь приближалась всё ближе и ближе.

Поняв, что это, я сказал небрежно.

"О, это просто Викторика".

"...А кто, по-твоему, это должен быть?"

На самом деле я на мгновение ожидал настоящего призрака.

В любом случае.

Личностью бледной вещи была Викторика.

Её лицо, освещённое лунным светом, выглядело необычно белым, из-за чего она казалась призраком или духом. Ника подошла к Викторике и понюхала.

"Викторика, от тебя приятно пахнет. Мылом? Нет, это как духи... Нет, это макияж! Викторика, ты накрасилась!"

Понятно.

Она накрасилась.

Неудивительно, что Викторика, чьё лицо и так было белым, как полная луна, выглядела как парящее лицо в тёмной ночи после нанесения макияжа.

Викторика коротко ответила.

"Я просто нанесла лосьон, который дала мне сестра, потому что моя кожа была сухой. Нет ничего, о чём стоило бы суетиться, не так ли? Все пользуются лосьоном, разве нет?"

Она получила лосьон от Флоры?

Он необычно белый для простого лосьона.

Заметно так.

"Викторика, ты прекрасно выглядишь и без макияжа".

Лучше стереть его, чтобы её не приняли за призрака в старом школьном здании.

Поняла ли она моё намерение или осознала свою ошибку, Викторика сказала застенчиво: "Раз ты так настаиваешь, думаю, я сотру его..."

---

Единственная работающая банная комната в старом школьном здании.

После ужина мы решили ненадолго помыться там.

Пока я раздевался, сквозь стену донеслись голоса.

"Викторика, удивительное нижнее бельё...! Эта верёвочка—м-мф!"

"Тсс, Мокемоке! Тише!"

Верёвочка?

Какая верёвочка?

"Так макияж был приманкой, а это главное событие, Викторика".

"Эннио, ты тоже помалкивай".

"О боже, как страшно. Учительница Домина, Викторика меня обижает".

В соответствии со своим старым состоянием, в здании не было никакой звукоизоляции.

Благодаря этому женская болтовня была слышна в мужской бане по другую сторону стены.

"Викторика, что ты ела, чтобы так..."

"Этой Арнуа тоже любопытно...! Это как восьмой класс... нет, девятый класс...!"

"М-Мокемоке, не трогай как попало!"

Всплеск. Всплеск.

"Больше, чем у Эннио".

"...Мокемоке, ты трогала Эннио раньше?"

"Нет, но это видно с первого взгляда".

"Это правда. Мокемоке, ты, кажется, знаешь довольно много".

"...Вы все начинаете мне не нравиться".

Так шумно.

Закончив мыться первым и подождав, женщины вышли.

"Викторика, твоё лицо теперь менее белое".

"Что, у тебя с этим проблемы?"

"Нет, вовсе нет. Теперь, когда мы поужинали и помылись, давайте быстро закончим с этой проверкой на смелость, а затем я обучу всех «Основам кулинарии», что является целью сегодняшней ночёвки".

У нас не так много времени.

Уже восемь часов.

"Итак, как мы будем проводить эту проверку на смелость?"

Когда я спросил, Ника, которая сушила свои розовые волосы перед костром, сказала:

"Как насчёт того, чтобы принести что-нибудь из старого школьного здания? На 4-м этаже есть научная лаборатория. Мы могли бы принести оттуда мензурку или колбу!"

"Просто и хорошо".

Такие вещи, как мензурки или колбы, можно было очистить и использовать для различных целей. Подумав об этом, я не мог усидеть на месте.

"Я пойду первым".

Однако учительница Домина остановила меня.

"Подожди, идти одному кажется опасным, как ни крути. Я думаю, лучше двигаться парами по двое. Удобно, что у нас шесть человек, так что мы можем сформировать три команды".

Парами по двое, значит.

"Тогда как мы разделим эти команды?"