***

Социальные сети взорвались.

В тот самый момент, когда число зрителей прямой трансляции перевалило за миллион, эфирные телеканалы наперебой начали транслировать кадры из уезда Сочхон.

[В уезде Сочхон, провинция Чхунчхон-Намдо, в районе Сверхнаучного подземелья объявлен «Код: Красный»!]

В эфир ворвался поспешный голос диктора.

[Вы видите кадры из уезда Сочхон, провинция Чхунчхон-Намдо. В небе над Сверхнаучным подземельем появилось сооружение ульевого типа, из которого хлынули полчища манов инсектоидного типа.]

Кадры, снятые дроном, были ужасающи.

Из гигантской конструкции, напоминающей соты, словно тучи, полезли маны-кузнечики. Это были отвратительные существа, похожие на помесь саранчи и кузнечика.

[В связи с этим S-ранговый герой «Хон Гакси» и A-ранговый герой «Белый тигр» приступили к экстренной обороне.]
[Сообщается, что трансляцию с места событий в реальном времени ведет ответственный оператор S-ранга.]

И в этот момент —
Камера четко зафиксировала сцену, как маны похищают гражданских лиц.

[Э-э-э? Вы сейчас это видите?! Граждан утаскивают в улей!]

Раздел комментариев заполнился безумными сообщениями.

[alsgh98: Ва, что происходит? Их реально похищают?? О-о-о]
[Каннам-мам: Врата ада открылись;; У меня в Сочхоне семья;;;]
[TS-я: Это что, фильм? Трансляция правда идет в прямом эфире??]
[No1-вспыльчивый: Что делают герои?! Р-р-р, бесит!]

В тот самый миг, когда всех охватило отчаяние, в кадре появился странный объект.

[q1w2e3r4: ???????]
[Фурри-поклонник: Это же дрон, да?]
[ehdehd01: Но зачем использовать дрон для трансляции для чего-то еще?]

В следующее мгновение —

Пых-х-х-х-х-х-х!!

Па-ба-ба-ба-бах!!

Небо окрасилось в красный цвет.

Серия взрывов накрыла всё пространство вокруг улья, и стая кузнечиков была разметана в разные стороны ударной волной.

[Хан-ип-ман: Погодите. Это что, реально происходит?;;;]
[Ада-бомбардировка: А, это реально круто, ахаха. Откуда такая постановка?]
[Спидвегон: Использован принцип пылевого взрыва. Такие бомбы еще называют объемно-детонирующими, но точное название — термобарическое оружие. Их также называют вакуумными бомбами, так как они выжигают весь кислород в радиусе взрыва.]
[Мафия369: ???? У оператора S-ранга с собой вакуумные бомбы???]

Не успел этот вопрос повиснуть в воздухе, как —

Белый тигр взмыла в небо.

Фан-н!

Она пронзила пустоту, образовавшуюся после взрыва, и её удар ногой врезался в наружную стену улья.

Бам!

[Lubi-чан-хай: Белый тигр-чан~ И-ку-ё-о-о-о-от!!]
[Донтан-мисси: О-х-р-е-н-е-т-ь, она полетела, полетела!!!!]
[Хавана7: Ва… Рождение поистине легендарной сцены.]
[Гей-ба: Если по этому снимут аниме, это точно будет в опенинге, лол.]

Белый тигр ворвалась внутрь улья.

Удар ногой, усиленный мощным напором воздуха, рассек пространство. Зеленая жидкость брызнула во все стороны, раздались крики манов.

И, наконец —

Ба-а-а-а-ам!!

Пробив наружную стену, Белый тигр вырвалась наружу, бережно прижимая к себе спасенных горожан.

[О-о-о-о-о!! Белый тигр нашла гражданских!! Сейчас проходит операция по спасению, на вид они в порядке!]

Однако в тот момент, когда Белый тигр посмотрела вниз, атмосфера в комментариях резко изменилась.

[Герой-хлебушек: Но может ли туда пробраться спасательный вертолет? Маны же полностью захватили контроль над воздушным пространством;;]
[Объясняльщик85: На вид там метров 700–800 высоты. Если прыгнуть вниз со скоростью 190 км/ч, смерть гарантирована на 100%. Даже если это море, будет как падение на асфальт.]
[Масло-чур: Там же дети, что теперь будет… Это полный конец.]
[Четыре-сезона-пряный-суп: Нет… Почему у Белого тигра такое грустное лицо, когда она смотрит на людей?]
[Батарея-телефона-2%: Кто-нибудь, пожалуйста, помогите им!!]

В момент, когда экран заполнило отчаяние, камера дрона резко сменила угол.

[Огненная-лапша: ???? Это еще кто??]

Женщина, мчащаяся по поверхности океана.

В коротких шортах и рваной майке, она неслась вперед, поднимая брызги.

Чва-а-а-а-а-а-а-ак!!

[Кошка-спаривается: Ва… Она что, бежит по воде?]
[Девочка-мечница: Подождите! Эта маска Хахве! Это же новый S-ранговый герой Хон Гакси?!]
[Верная-королеве: Такое вообще возможно;; Ноги даже не погружаются в воду.]
[qazwsx76: Охренеть, лол. Зацените фигуру. Реально дельфин из моряха-ха Такая сексуальная. С сегодняшнего дня я фанат Хон Гакси.]
[Счастья-день: Но что она собирается делать в одиночку? T_T]

Хон Рён остановилась.

Прямо под ульем, посреди моря.

Чва-а-а-а-ак!

Брызги от резкой остановки разлетелись вокруг, словно капли света.

Её красные глаза смотрели в глубокие воды.

— Раз Безучёный, представитель Храма Смерти, приказал, то водяные призраки должны слушаться.

Тень под её ногами сгустилась.

В посиневшем от пепла море что-то зашевелилось. Лица с длинными волосами колыхались под толщей воды.

Конечно, в камеру этого видно не было.

— Сегодня в прибрежных водах уезда Сочхон не должно быть гибели живых. Если из-за вашей никчемной злости появятся жертвы…

На мгновение зрачки Хон Рён стали черными как смоль.

— Вы будете умолять, чтобы вас отправили в ад. Хорошо запомните это.

Красный цвет глаз вернулся.

Она коснулась наушника.

— Белый тигр, прикажи гражданам прыгать в воду.

[Что? Но… если они упадут оттуда, то не выживут! Я должна как-то иначе…]

Растерянный голос Белого тигра.

Хон Рён слегка нахмурилась.

Эта «кошка», которая всё время приковывает внимание Безучёного…

«Эта сучка…»

Пытается забрать всю славу себе, чтобы он на неё посмотрел?

«Слишком усердно — тоже плохо». И всё же, ты для него лишь экспериментальный образец. Хм…»

Вместе с тихим вздохом прозвучал её низкий голос:

— Я не прошу. Я как S-ранговый герой «приказываю» A-ранговому герою.

[Такое…]

Растерянный голос Белого тигра.

В этот момент в эфир вмешалась другая связь.

[Белый тигр! Это я отправил Хон Гакси на поддержку. Доверься мне и сбрасывай людей!]

Это был голос Ли До Гвана.

Хон Рён тихо вздохнула.

Эта добросердечная Белый тигр не допустит, чтобы люди пострадали. Она наверняка будет сопротивляться…

[Если этот оператор так говорит… Хорошо! Я уговорю людей!]

— …?

Глаза Хон Рён сузились. В ушах, пока она смотрела на улей в небе, раздалось хихиканье.

— Ай-гу, госпожа. Это же совсем юная девочка, не так ли? Ку-ку-ку. Потерпи немножко.
— Вот именно. Как со стороны старших, ревновать — это некрасиво… Кхе!

Хон Рён схватила воздух рукой.

Размытая фигура в старинном корейском костюме охватила себя за горло и забилась.

— Кажется, того, что вы однажды умерли, вам недостаточно, Соксам.
— Э-это… дело совсем не в том…
— Я просто верно исполняю приказ Безучёного. Так что с полной самоотдачей спасайте живых.
— С полной самоотдачей? Мы ведь уже мертвы…

Чи-и-рит —

— Ик!!

Под её холодным взглядом духи-слуги развеялись в воздухе.

Хон Рён сложила руки на груди и уставилась в небо.

«Ревновать женщину из будущих поколений… Хм… Быть того не может.»

В любом случае, тот человек, которому Безучёный доверяет больше всего —

«Белый тигр, это не ты, а эта девочка.»

Как раз вовремя, люди начали падать из улья.

— А-а-а-а-а-а!
— Сп-пасите!!
— Мамочка-а-а-а!!

Люди падали с криками.

Верные призраки Хон Рён быстро пришли в движение. Прозрачные руки замедлили падение и распределили удар.

Плюх!
Плюх!

Люди падали в море один за другим.

— У-ф! Сп-пасите!
— Я… я не умею плавать!!

И тут произошло удивительное.

Люди, упавшие в воду, не пошли ко дну. Словно на них были надеты невидимые спасательные жилеты, их торсы оставались на поверхности.

— О? Что? Э?

Конечно, за их спинами водяные призраки из последних сил поддерживали их за бока.

Раздел комментариев снова взорвался.

[Физик-Пу-ё: Эй, народ?? Куда делась сила тяжести?]
[Ти-ё-нг9: Нет, наука такое объяснить не может;;]
[Ткнул-в-дерево: Ва… Охренеть. Круто. Действительно S-ранговый герой!!]
[Бодхисаттва-Гуань-инь: На-му-а-ми-та-буль. Слава богу, все целы. Кстати, в чем способность Хон Гакси?]
[Спидвегон: После инцидента с KTX это стало очевидно. Способность S-рангового героя Хон Гакси — телекинез. То есть психокинез. Однозначно сверхспособность передвигать или управлять объектами силой мысли.]

В тот момент, когда восторг нарастал, камера дрона снова показала Сверхнаучное подземелье.

Ку-гу-гу-гу-гу-у-у —

Асфальт треснул слева и справа.

Земля разверзлась, и нечто огромное показалось наружу.

Ви-и-и-и-и-и-онг —

Поднялся лифт.

Клац!

Огромное дуло с футуристическим дизайном.

Из ствола, точно нацеленного на улей в небе, повалил пар.

Чи-и-и-и-и-и —

Мака-мен сверкнул красными линзами глаз.

— Эксалион-Ⅰ, зарядка завершена.

В мгновение ока раздел комментариев заполнился знаками вопроса.

[Какающий-пес: ?????]
[Смерть-Лоли-поклонникам: ?????]
[Гео-странник: Это что еще такое????]

И в следующее мгновение —

Над всем Сверхнаучным подземельем поднялась гигантская голограмма.

— Хи-ё-хо-хо-хо-хо-хот!!

Безучёный, проецированный лишь по пояс.

Он дергался, изображая бурную деятельность, и шевелил обоими руками.

— Приветствую! Маны Колонии! Как поживает королева?! Прислать в Сверхнаучное подземелье такие ценные исследовательские образцы! Безучёный в восторге! Шлю королеве самую глубокую благодарность!!

Безучёный, который милостиво раскинул руки, наклонил голову.

— Но если получил подарок, то в ответ нужно ответить любезностью! Так что, используя дар королевы, я продемонстрирую вам результаты наших исследований в подземелье!

Кольца на дуле начали яростно вращаться.

Ви-и-и-и-и-и-инг —

— Выходная мощность — Максимум!!

Безучёный, подергивая плечами, пустился в танец.

— Let's party time! Хо-ит! Хо-ит!!

Со всех сторон грохнула рок-музыка.

[Fuckkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!]

И —

Ослепительная вспышка озарила ночное небо Республики Корея, сделав его светлым как день.

Дзи-и-и-и-и-и-и-онг —!!

***
***
[П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 200 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла. Также скидка 50% для подписчиков группы ВК, пишите в лс]