— Юлия! Тебя же полностью видно! Наклонись ниже!

— Что? Но я и так уже наклонилась…

— Задница всё равно торчит! Кто тебе сказал такую огромную задницу отращивать?!

— Д-даже если ты мне такое говоришь…

Да я сейчас свихнусь, блять.

Сидя за клумбой и отчитывая Юлию, я вдруг почувствовал, как на меня накатывает отчётливое ощущение бессмысленности происходящего.

Что я вообще здесь делаю?

Два взрослых человека присели посреди площади и устроили какой-то цирк, так что прохожие, конечно же, поглядывали в нашу сторону.

— Подожди. Касс смотрит сюда.

— Что?

— Наклонись!

Блять. Она сюда смотрит.

Я рефлекторно резко обнял Юлию и спрятался вместе с ней за клумбой.

Я увидел, как лицо Юлии, вцепившейся в мой воротник, заливается краской.

Мне тоже стыдно, так что давай ещё немного потерпим…

— П-правда нужно заходить настолько далеко?

— Нужно.

Так почему же мы, словно какие-то уличные перформансисты, валялись посреди улицы и прятались от взгляда Касс?

Чтобы объяснить это, нужно вернуться ко вчерашнему дню.

**

— Жуй как следует, дурында. Из-за того, что глотаешь кое-как, у тебя и вес не набирается.

— У-у… поняла.

— Хе-хе! Я вернулась!

Это был обычный вечер.

Юлия вернулась домой.

А я, как всегда, сражался с Касс, которая пыталась кое-как проглотить ужин и сбежать смотреть телевизор.

И это действительно должен был быть самый обычный вечер.

— У Касс каникулы, а у тебя, Джин Су, отпуск?

— Удалённая работа.

— Ты же не работаешь. Значит, это оплачиваемый отпуск.

— …Будем считать, что так.

Как она поняла, что я не работаю?

— Я тоже могу использовать все накопленные отгулы и взять недели три отдыха.

— Ого, правда?

— Да-да! Тогда давайте все вместе куда-нибудь съездим! Времени много, можно даже за границу!

— Это… звучит вроде неплохо, но…

— ?..

Я уставился на Касс, и в ответ получил тупой взгляд.

А её вообще пустят в самолёт?

Если что-то пойдёт не так и её заставят пройти рентген, щупальце сразу вскроется.

Да и даже если без рентгена, я понятия не имел, что там внутри этого щупальца, а значит, не мог знать, сработает на него металлодетектор или нет.

Самолёты со слишком строгим досмотром могут быть опасны.

— Поездка… А куда ты хочешь?

— Как насчёт съездить на твою родину, Джин Су?

— Родина Джин Су? Мне тоже интересно!

В Корею, что ли?

Если говорить о моей родине, то это крошечное захолустье, до которого из деревни нужно трижды через гору перевалить.

Интересно, что там сейчас.

Когда я там жил, в округе были только полуживые бабки и деды. Может, теперь там вообще никого не осталось.

А может, всё снесли к чертям и построили там блестящие виллы, куда богачи иногда приезжают поиграть в деревенскую жизнь.

— Ну… если обе так хотите, съездить можно.

— …

Особого желания у меня не было.

Да, если вспоминать, те времена были настолько душевными, что аж слёзы наворачивались, но скучать по ним я всё равно не скучал…

Если поедем в Корею, скорее всего, просто погуляем по Сеулу, а не по моей деревне.

— М-м… Тогда, может, съездим на мою родину?

— И где она?

— В Австрии. Вообще-то это не совсем моя родина, скорее родина моего отца.

— А. Я там несколько раз был. Кенгурятина, кстати, вполне съедобная.

— Это Австралия…

Это были разные места?..

Значит, Австралия, куда я иногда попадал во время совместных морских учений, и была Австралией?

А я ещё думал, что сербы совсем психи, раз воевали со страной, которая находится так далеко.

А. Хотя сербы, наверное, всё равно психи.

В любом случае это стало для меня свежим потрясением.

— А что там смотреть?

— Смотреть? Э-э… старинные замки.

— Угу.

— Очень старинные замки.

— Угу.

— Соборы.

— Угу.

— Очень старинные соборы…

— …

Окей. Кажется, я понял, даже не побывав там.

Австрия наверняка смертельно скучная страна.

Раз уж даже Юлия так мучается, пытаясь объяснить её привлекательные стороны, всё очевидно.

— Звучит скучно.

— Хвэ-эн!..

Касс вслух сказала то, что я сам никак не решался произнести.

И пока Юлия хоть и готова была расплакаться, я почувствовал, будто у меня на душе стало легче.

— Я хочу посмотреть на пингвинов.

— Пингвинов? Правда, тебе достаточно только этого?

Достаточно только этого?

Чтобы увидеть пингвинов, нужно ведь лететь аж на Северный полюс.

Я вообще не понимал, что несёт Юлия.

Она так много путешествовала, что поездка на Северный полюс для неё уже даже за заграничное путешествие не считается?

Мышление богачей временами было немного трудно понять.

— М-м… Десять дней будет маловато . Думаю, лучше дней двадцать, чтобы спокойно всё успеть.

— Что? Ты хочешь так долго на них смотреть?

— Скорее, большую часть времени займёт дорога туда и обратно.

— М-м?..

Лицо Юлии стало странным.

Разговор будто перестал совпадать. Или мне только показалось?

— Ну, если Касс хочет, мне подходит любое место. Главное ведь не куда мы поедем, а то, что мы будем втроём.

— У-у-у…

Касс, пойманная внезапными объятиями Юлии, застонала и начала мигать мне, прося о спасении.

Так тебе и надо, дурында.

Бесит, да?

Вот ровно так я себя чувствую, когда ты ко мне липнешь.

Чтобы она прочувствовала, каково это — оказаться на чужом месте, я с лёгким сердцем проигнорировал её и сделал глоток лимонада.

— Уэк! Эк!

— Что такое, Джин Су?

— У-уф… Он слишком сладкий.

От одного глотка язык будто высох и скрутился.

Я пару дней назад решил попробовать сделать лимонад, кое-как намешал его и поставил в холодильник.

Ошибка была в том, что я тогда не попробовал его на вкус.

Но лимонад, который Касс тогда пролила мне на руку, вроде не был таким сладким.

Она его водой разбавила?

— Сладкий? М-м… Да вроде нормально.

— Что? Касс, а тебе как?

— Мне тоже нормально.

— У вас обеих что, с языком что-то не так?

Они по очереди отпили из стакана и совершенно спокойно посмотрели на меня.

Я сейчас с ума сойду.

Как это вообще может быть нормально?

Может, я только что глотнул именно ту часть, где сахар выпал кристаллами и слипся комком?

Я попробовал размешать всё как следует и отпить ещё раз.

— У-ук… блять…

Нет, человеку такое пить нельзя.

У этих двоих чувствительность к сладкому была до смешного низкой.

Вообще-то фруктовый сок и должен быть мягким, слегка сладковатым, а не превращаться в сироп.

Я даже начал переживать, что они обе потом диабет подхватят.

Надо будет заставлять их нормально проверяться каждый год.

Я подошёл к кулеру и налил в стакан с лимонадом побольше воды.

— Ах…

— Что такое?

В этот момент лицо Юлии вдруг застыло.

— Подожди. У меня вдруг резко хлынуло…

— А.

И она, неловко переступая, направилась в ванную.

Наверное, менструальная кровь пошла.

Если считать цикл, вчера или сегодня как раз должен был быть день начала.

Не то чтобы я специально ставил приложение, всё записывал и высчитывал цикл.

Но почему-то я это знал.

Правда.

«Значит, беременности пока нет».

Если подумать, с тех пор как мы с Юлией начали встречаться, мы занимались этим почти каждый день.

И дней без предохранения было гораздо больше, чем дней с ним, так что она вполне могла забеременеть в любой момент.

Но до сих пор беременности не было.

У меня появилось немного дурное предчувствие.

Предчувствие, что проблема может быть у кого-то из нас двоих.

Наверное, не у меня.

Ведь у меня уже однажды родилась дочь.

Тогда, неужели…

— Джин Су.

— А?

— Я завтра пойду гулять.

— Угу. А куда?

— Встречусь с Джейком.

— …

В этот момент от ещё более шокирующей новости я не выдержал и выплюнул лимонад обратно в стакан.

Что, блять?

С тем самым ублюдком Джейком, которого я знаю?

— Зачем?

— Не знаю.

— Что значит не знаю?

— Джейк сказал, что просто хочет встретиться со мной. Сказал, угостит едой.

— …

Вот же ебаный ублюдок.

Я ещё думал его пощадить, а он совсем оборзел?

Кулак сам сжался.

— Нельзя. Не пойдёшь.

— Почему?

— Если я сказал нельзя, значит нельзя.

— Так нельзя, Джин Су!

В этот момент Юлия резко распахнула дверь ванной и выскочила наружу.

— С кем встречаться в выходной — это полностью свобода Касс!

— Тогда если она скажет, что хочет встретиться с загорелым блондинистым хулиганом, ты тоже разрешишь?

— Э-э… вот это уже нельзя.

— Вот видишь! А на мой взгляд, Джейк опаснее такого типа!

Юлия его не видела, поэтому не понимает.

Она не знает этого сраного среднеклассника с гладкой мордой и слащавой внешностью, который точно вырастет в какого-нибудь смазливого говногея.

И всё это результат того, что корейские айдолы отравили колодец.

Американские подростки когда-то стремились к образу грубого, мускулистого мачо, но теперь почему-то начали мечтать стать стройными смазливыми красавчиками…

Будущее этой страны просто мрачное.

— Не в этом дело, Джин Су.

— ?..

Юлия тяжело вздохнула, будто ей стало совсем душно, подошла ближе и прошептала мне на ухо:

— Если заранее запрещать всё, чего ребёнок хочет, потому что это опасно, дети начинают обижаться на родителей.

— И что тогда делать?

— Для начала позволим ей встретиться. А сами тайком проследим. Если покажется, что он переходит черту, вмешаемся. Когда Касс собственными глазами увидит чистую человеческую злобу, она тоже начнёт привыкать быть осторожнее.

— О-о…

То есть мы позволим ей самой войти в огонь, а когда она такая: «Ай, горячо, блять», вытащим обратно.

Потрясающая идея.

Так Касс сама поймёт, каким подлым и скользким ублюдком является Джейк.

— Ладно. Хорошо, Касс. Иди. Я научу тебя пользоваться общественным транспортом, чтобы ты смогла добраться одна.

— А? Джин Су со мной не пойдёт?

— Что?

На мгновение я оцепенел.

— Этот ублюдок Джейк не сказал, чтобы ты приходила одна?

— Такого он не говорил.

— …

Значит, мне тоже можно пойти?

Джейк наверняка ожидал, что Касс придёт одна, но это уже не мои проблемы.

Не нравится — надо было прямо писать, чтобы пришла одна.

Но когда я покосился на Юлию, она молча покачала головой.

Нужно поймать его с поличным, значит…

Честно говоря, мне было бы спокойнее пойти вместе с ней и заранее отрезать любые риски.

Но чтобы Джейк показал свою настоящую суть, вместе идти нельзя.

Чёрт. И как я должен это решить?

— Кх… иди одна, Касс.

— Э-эн? Почему одна?

— Потому что Джейк, наверное, именно этого хочет.

— Разве Джин Су не ненавидит Джейка?

— А! Не спорь и просто иди! Что, не хочешь идти одна?

— Нет, не то чтобы.

— А…

Я думал, она начнёт ныть и просить пойти вместе.

А тут у меня внезапно слёзы к глазам подступили.

Ладно. Иди одна, сучка.

Думаешь, мне не всё равно, что с тобой будет?

***

— Джин Су, пожалуйста, перестань так трястись.

— В смысле?

— Ты весь дрожишь. Прямо мелкой дрожью.

— …

И вот мы вернулись к настоящему.

Мы держались на приличном расстоянии от места встречи и наблюдали за Касс.

— До времени ещё десять минут.

— Этот ублюдок даже основ не знает…

Разве не элементарная вежливость — прийти за десять минут до назначенного времени?

Уф, блять.

Он что, уже считает Касс пойманной рыбкой?

В этом проявлялось всё высокомерие этого наглого Джейка.

— Джейк! Я здесь!

В этот момент прозвенел звонкий голос Касс.

Что? Он уже пришёл?

Так не пойдёт.

Я удивлённо вытянул шею и осмотрел площадь.

Юлия рядом тоже встала на цыпочки, огляделась и вскоре указала пальцем:

— А. Может, это тот мальчик?

О. Ну-ка посмотрим.

Там, куда указывала Юлия, неловко приближался Джейк в каком-то чёрном костюме.

Блять, этот придурок с ума сошёл?

Он что, на похороны собрался?

Почему он так одет?

— Касс! Для начала возьми вот это.

— Угу?..

И тут он резко вынул руку, которую прятал за спиной.

В руке был целый букет цветов.

Красные розы.

А, блять. У меня прямо зрение красным залило.

— Убью. Ебаного ублюдка.

— Д-Джин Су! Терпи!

Я убью этого ублюдка и получу смертную казнь.