Глава 156

Я думала, что хотя бы просмотренные мной игровые видео помогут разобраться, но ни одна из миссий, которые я видела, не появилась.

«Ах да, это же игра на основе искусственного интеллекта».

Каждый игрок проходил игру по-своему. К тому же из-за адской сложности игру называли адским городом. Я самонадеянно считала, что раз посмотрела несколько видео, то уже знаю игру, но на деле оказалась лишь новичком, знакомым только с общей концепцией мира.

«Первая миссия — это же ерунда».

…Как бы не так.

Уже в первой миссии меня чуть было не поймали, едва избежав плохой концовки. После этого я попыталась выполнить еще две миссии, но обе провалила, и штрафы накопились словно долги. Меня настолько пугали и провалы, и штрафы, что я перестала выполнять миссии вообще.

[Если Джемма Стил впадает в безумие, если не ворует долгое время.]

Когда появилось такое предупреждение, пришлось сквозь слезы заставить себя снова взяться за миссию. Сегодняшняя цель — кольцо Коктейль некоей дамы.

«Почему именно кольцо, которое она носит на пальце? Как его вообще украсть?»

Кажется, я снова выбрала неудачную миссию. Может, подменить кольцо, когда она будет мыть руки в туалете, притворившись, что подаю ей его? Но моя способность создавать подделки была на нулевом уровне, это невозможно.

Тогда, может, пролить что-нибудь на ее руку, чтобы она сняла кольцо? Но в таком случае привлечется слишком много внимания, и украсть незаметно не получится. Так и прошло три часа с начала вечеринки — я просто издали тупо наблюдала за женщиной, отмеченной маркером.

«Да подойди ты уже и сделай хоть что-нибудь!»

Благодаря особенностям персонажа Джеммы Стил в голову постоянно приходили отличные идеи, но из-за моей нерешительности я не могла воплотить ни одну из них в действие. Я сама себя раздражала до невозможности.

«Если так пойдет дальше, я опять провалю миссию».

Приближалась полночь, и корабль уже развернулся обратно к пристани. Как только мы причалим, миссия будет провалена. Я уже отчаянно собиралась хоть что-то предпринять, как вдруг подвернулась удача. Видимо, ей стало жарко — женщина вышла одна на палубу и села на шезлонг. Я последовала за ней, лихорадочно соображая, под каким предлогом приблизиться, и тут она вдруг начала массировать себе плечо. В этот момент мне пришла в голову отличная идея.

— Хотите, я вас помассирую?

— А? О, было бы чудесно.

Женщина совершенно спокойно доверила мне свои плечи, возможно, из-за моей униформы горничной, даже не заподозрив ничего странного в том, что незнакомка предложила ей массаж.

«Все идет по плану».

Восемнадцать лет жизни в общежитии и пять лет домашней прислуги для кошки. Массаж — как раз то, в чем я превосходно разбираюсь. И без того слегка захмелевшая женщина быстро расслабилась под моими руками и вскоре заснула.

— Простите, пожалуйста.

Я осторожно сняла кольцо Коктейль с ее пальца и сбежала. Забившись в укромный уголок, я смотрела на успешно украденное украшение, и слезы сами потекли по щекам.

— У меня получилось. Я наконец-то это сделала.

Я избежала безумия, получила очки дурной славы и очки навыков. И самое главное — теперь какое-то время можно не красть.

«Подожди…»

Только тут я поняла, что что-то не так.

«Почему не появляется сообщение о выполнении миссии, если я уже украла кольцо?»

Неужели миссия все еще может провалиться? Нужно срочно сменить внешность. Я решила переодеться в обычную одежду, хранящуюся в инвентаре, и уже собиралась найти пустую каюту, как вдруг передо мной кто-то появился.

— Привет, красавица.

Это был тот самый красавчик, которого я видела ранее. Он прислонился к двери и, вытянув руку, перегородил мне путь. Затем улыбнулся, глядя сверху вниз. Да, сердце, конечно, екнуло от того, какой он красивый, но теперь он мне уже не нравился. Я весь вечер наблюдала, как он флиртовал с одной женщиной за другой. Парни, которые слишком хорошо знают цену своей внешности, мне совсем не по душе.

«Но почему он пристает ко мне? Ах да, я же в форме горничной, наверное, хочет что-то приказать».

Я повела себя как настоящая горничная, какой была весь вечер.

— Вам что-то нужно?

Красавчик улыбнулся глазами и ответил:

— Кольцо.

…Кольцо?

* * *

Украсть драгоценности у женщин проще простого. Все, что для этого нужно — ловкие руки, сладкие речи и привлекательная внешность. Женщины по своей природе осторожнее и подозрительнее мужчин, но перед красавцем, который нежно шепчет им комплименты и улыбается глазами, их бдительность легко рушится.

Пока цель зачарованно смотрит на мое лицо и слушает ласковые слова, украсть драгоценности, притворяясь, что просто заигрываешь, — проще простого. От украшений для волос, которые проще всего украсть, потому что их не видно владелице, до браслетов, ожерелий, сережек и брошей.

Спустя три часа после начала моей работы карманы уже были настолько забиты драгоценностями, что места больше не оставалось. Этого хватит, чтобы переехать на другой конец страны и спокойно там обосноваться.

«Пора убираться отсюда».

Если задержусь еще, меня поймают. Я направился на палубу, где были привязаны спасательные шлюпки, но тут возникла проблема.

«Почему именно там…»

Прямо перед шлюпками стояли и болтали пассажирка и какая-то горничная. Пассажирка была женщиной, у которой, кроме кольца, ничего ценного не было, поэтому я ее не трогал. А горничная — та самая рыжеволосая девушка, с которой я столкнулся при посадке. Я наблюдал за ними через стекло двери, размышляя, как загнать их внутрь. И тут заметил кое-что подозрительное.

«Эта горничная… оказывается, тоже воровка»

Она продолжала тереть плечо и то и дело поглядывала на кольцо — явно прикидывала, как бы его стащить. Неуклюже. С первого взгляда ясно, что она новичок, а туда же — глаз положила на украшение, да еще и кольцо. Лучше бы кошельки по карманам таскала. Почему-то мне стало любопытно, и я, забыв, что пора бы уже уходить отсюда, стал наблюдать за ней.

«Ну надо же, такая неумеха, а все-таки справилась».

Я не спеша пошел следом за девушкой, которая быстро скрылась с места кражи. Она далеко не ушла и вскоре забилась в темный угол палубы, где принялась радостно разглядывать украденное кольцо. Когда-то и я был таким же наивным.

Щелк.

— Хык…

— Отдавай кольцо, которое украла.

Бывало и такое, что меня самого грабили, стоило только расслабиться. Увидев пистолет, девушка мгновенно побледнела. Но, несмотря на страх, она почему-то не отдала кольцо, а спрятала его за спину.

— Ха…

Раз уж добровольно отдавать не собиралась, пришлось тянуться за ним самому.

— Давай не усложнять.

— Нет!

Хотя музыка и шум волн были довольно громкими, если кто-то услышит ее крики, это будет лишняя морока.

— Нет, нельзя, это… м-мф!

Я одной рукой зажал рот девушке, пытавшейся закричать. Отнять кольцо, которое она так отчаянно сжимала в кулаке, другой рукой оказалось проще простого.

— Если сейчас сюда прибежит охрана, то и тебя вместе со мной закуют в наручники, сама понимаешь?

Девушка была слабой и невооруженной. Она не представляла угрозы, поэтому я просто отпустил ее и, бросив короткое предупреждение, отвернулся.

— Нет, пожалуйста… — всхлипнула она.

Однако вместо благодарности за то, что я ее отпустил, девушка разрыдалась и пошла за мной следом.

— Дяденька, прошу вас, верните кольцо!

Дяденька? Мне всего двадцать один, а она уже называет меня дяденькой?

— А, нет… Я не это имела в виду…

Наверное, мое возмущение отразилось на лице, потому что девушка замялась и тут же исправилась:

— Оппа?

Эта девчонка явно не в себе.

— С чего это я тебе «оппа»? У меня нет такой сестренки, как ты.

Девушка снова всхлипнула и тут же сменила обращение:

— Ах ты, проклятый ворюга! Верни мое кольцо!

— А ты сама, значит, не ворюга?

Я слегка постучал рукояткой пистолета ей по лбу, чтобы она перестала надоедать.

— Если не хочешь, чтобы вещь отняли, всегда носи с собой средство защиты. Считай, что сегодня заплатила дорогой урок и научилась у старшего товарища.

Я развернулся, предупредив ее, и она наконец перестала идти за мной. Я уже подумал, что она сдалась, но тут…

— Ых!

Бах!

Она сорвала со стены топор и попыталась ударить меня сзади. Сразу видно — новичок. Даже топором пользоваться не умеет, промахнулась.

— Мое кольцо.

— Слушай, может, уже отстанешь?

— Отдай сейчас же!

Вжух!

Упрямства ей явно не занимать. Девушка не сдавалась и снова замахнулась тяжелым топором, который определенно ей не по силам. Хотел ведь по-хорошему, но она не понимает.

Бах!

Я выхватил у нее топор одной рукой и с силой вогнал его в стену.

— Вот так надо пользоваться топором.

Девушка широко раскрытыми глазами смотрела на топор, застрявший в металлической пластине, словно в бумаге. Я снова упер ей в лоб пистолет.

— А вот так пользуются пистолетом.

На этот раз дулом.

— Хык…

Конечно, я не снял с предохранителя и не взводил курок, так что выстрелить он не мог. Но девушка, видимо, была настолько неопытной, что и этого не понимала, и снова побледнела от страха.

— Эй, салага.

Я слегка постучал дулом по ее лбу и сделал последнее предупреждение:

— Если хочешь жить, лучше слушайся меня.