Глава 3

— Мисс, что случилось?

— Я так испугалась, что случайно…

Сотрудники поспешили на помощь официантке. Однако хозяин заведения не помогал, а лишь жестами показывал им быстрее разобраться с делом, продолжая нерешительно топтаться перед нашим столиком.

— Мы вообще-то в отпуске. Это не допрос, так что не могли бы вы оставить нас в покое?

Несмотря на то, что мы явно дали понять, что не хотим разговаривать, хозяин не уходил.

— Ка… как там сейчас в столице?

Зачем он это спрашивает?

— Не знаем. Мы живем в Эдем-Сити, — равнодушно ответил Рэйвен.

Хозяин широко раскрыл рот и пробормотал с удивлением:

— А-а… Так вы из Эдем-Сити.

Затем он вдруг спросил, все ли сегодня спокойно в Эдем-Сити. Я упомянула, что по дороге сюда мы видели небольшую аварию, из-за которой, вероятно, сейчас пробки. Услышав это, хозяин внезапно повеселел.

— Простите, что надоедаю вам, ха-ха. Я просто слишком любопытный… Ох, кофе-то уже остыл за это время!

Он принес нам свежий кофе, а затем даже положил на наш пирог с персиками большой шарик мороженого, которого мы не заказывали.

«Что происходит? Можно ли нам это есть?»

В разгар этого замешательства ответ мог дать только бог… или же дьявол. Я открыла окно системы.

«…Ничего нет?»

В списке заданий не было ни одного, связанного с этим кафе. Новые задания тоже не появились после того, как мы сюда вошли. Значит, это заведение не связано с преступлениями, а хозяин не подозрительный человек.

«Тогда почему он так себя ведет?»

Может, действительно просто чрезмерно любопытный человек? Теперь он уже начал бессвязно рекомендовать нам разные места в округе.

— А есть здесь места, подходящие для свиданий?

Поскольку он не казался подозрительным, я решила спросить. И в этот самый момент все вокруг внезапно переключились в режим «помощь и советы»:

— Если проехать час отсюда, то…

— Там есть парк развлечений…

От сотрудников кафе до посетителей, которые жили поблизости, все вдруг наперебой начали давать нам советы.

— Хотите, я подскажу вам место, где мы с моей женой влюбились друг в друга? Кстати, сейчас лето, как и тогда, — вмешался дедушка, сидевший за соседним столиком и обедавший вместе со своей женой. — Кемпинг у озера Хэвен-Лейк¹.

¹ Небесное озеро

Видимо, это было известное место, потому что все вокруг согласно закивали и начали добавлять от себя:

— Там потрясающие виды. Озеро чистое, можно купаться и рыбачить.

— Ночью можно увидеть и светлячков, и звезды одновременно…

— И не забудьте про закат, он там великолепен.

— Только закат? А как же рассвет! Если утром подняться на ближайшую скалу и встретить восход солнца с чашечкой кофе, это романтика, которую не купишь ни за какие деньги.

Нас уже окончательно убедили, когда дедушка, обняв бабушку за плечо, нанес решающий удар:

— А вечером, сидя у костра с любимым человеком…

— О, костер! Мы тоже впервые влюбились друг в друга, сидя у костра…

— Если сыграть любимому человеку на гитаре, то этот момент останется в памяти на всю жизнь.

…Гитара?

— Молодой человек, вы ведь взяли с собой гитару?

— …

— …

Не хотелось бы, чтобы нам пришлось играть на наших гитарах.

Как ни крути, рекомендации местных жителей — это лучшее, что может быть. Как и говорили люди, кемпинг, спрятанный на вершине горы у тихого озера, оказался невероятно красивым местом. Заплатив за сутки и получив место, мы сразу же отправились вниз по склону за необходимыми вещами. У подножия горы был довольно большой магазин.

— Давай сначала позвоним домой.

Перед тем как зайти в магазин, я свернула к телефонной будке. Вскоре на другом конце провода раздался голос Дорис.

— Как проходит ваше путешествие без плана?

— Пока просто замечательно.

Хотя все, что мы сделали, — это выехали из города и вкусно пообедали.

— Ах да, мы уже решили, где сегодня будем ночевать.

— Говори.

Судя по звукам, Дорис уже приготовила ручку и бумагу, чтобы записать.

— Кемпинг Хэвен-Лейк в Уиллоукрик.

— Кемпинг? Вы собираетесь спать на земле? Боже мой…

— Эти дети решили ночевать на улице?

На глубокий вздох Дорис встревоженно вмешался голос Мэгги:

— Да нет же, мы не собираемся ночевать на улице, мы будем спать в палатке. Росой не промокнем.

— Боже мой, отказаться от гостиницы и спать прямо на земле…

Ох, что же делать с этими богатыми девочками? Мне с трудом удалось отговорить Мэгги, которая тут же пообещала немедленно купить роскошный дом на колесах и отправить его к нам вместе с водителем, поваром и горничной. Только после этого мы с Рэйвеном смогли успокоить обеих бабушек и наконец завершить разговор. В любом случае, сегодняшний отчет на этом закончен!

После разговора мы взяли тележку и вошли в супермаркет. Я вдруг поняла, что впервые хожу за покупками вместе с Рэйвеном.

— Что вам дать?

Я задумчиво рассматривала мясной прилавок, решив, что барбекю будет идеальным ужином сегодня, когда сотрудник за прилавком обратился к нам.

— Подождите немного, мы еще не определились.

— Конечно, выбирайте не спеша.

— Может, возьмем сосиски? — спросила я у Рэйвена.

— Давай.

— Какие именно?

— …Любые.

— Тогда нам четыре сосиски для гриля и один стейк на косточке (тибон). А тебе что?

Получив от меня вопрос, Рэйвен растерянно пробормотал:

— Мне то же самое.

— Ты будешь тибон?

— А…

Рэйвен не любил эту часть мяса. Что-то с ним не так? Вместо растерявшегося Рэйвена я сама заказала то, что он обычно ел с удовольствием:

— Тогда еще вырезку (филе миньон), вот такой толщины, пожалуйста.

— Хорошо. Что-нибудь еще?

— Нет, это все.

Сотрудник завернул мясо в бумагу и передал нам.

— Вот, пожалуйста. Приятного аппетита.

Когда мы получили сверток, казалось, что Рэйвен хочет что-то сказать, но сдерживается. Однако, когда он увидел цену на бумажном свертке, его глаза наполнились сомнением.

«А-а… Вот почему он так растерялся».

Теперь и я поняла причину. Проходя мимо пустого отдела с сырами, я спросила его:

— Ты что, впервые в супермаркете?

Очевидно же, что он не знал, как тут себя вести, и поэтому растерялся.

— Несколько раз приезжал сюда по вызову, но чтобы что-то покупать — первый раз…

Этот мужчина, оказывается, еще не все в жизни попробовал. Такой большой и взрослый, а такой милый. Любовь и правда болезнь, если мне кажется милым мужчина за тридцать с огромным ростом и крепким телосложением.

— Значит, сегодня ты научишься делать покупки в большом супермаркете.

Я закатала рукава и начала объяснять Рэйвену азы покупок в супермаркете, показывая все по очереди.

— Фрукты и овощи, если они не упакованы, нужно взвешивать вон на тех весах…

Хотя теперь, когда он стал богатым, эти знания ему уже вряд ли пригодятся.

— Вот так?

Тем не менее он внимательно слушал и старательно повторял за мной. Мне показалось, что ему это даже интересно, и я, воодушевленная таким вниманием, начала настоящую лекцию о том, как правильно выбирать фрукты.

— У арбуза должна быть маленькая «пуповина», тогда он будет слаще.

Когда-то и я была такой же, как Рэйвен сейчас. Когда я впервые покинула детский дом и начала жить самостоятельно, мне пришлось учиться всему — от выбора продуктов до оплаты коммунальных услуг — самой, по информации из интернета.

Я до сих пор помню, как мне было грустно, что рядом нет никого, кто мог бы меня научить. Тогда я решила, что если встречу кого-то столь же растерянного, обязательно все объясню и помогу. Сегодня я наконец-то исполняю это свое давнее желание.

— А бананы, кстати…

Я рассказала ему обо всех возможных фруктах, но в итоге мы купили только клубнику.

— А вот как выбирать пиво, я тебе сам объясню.

Конечно, в пивном отделе мне было нечему учить Рэйвена.

— И как же?

— Любое, лишь бы упаковка была из шести банок.

— …Как глупо.

Когда мы закончили покупки, началось искушение у кассы.

— Мятные конфеты от сна! Это очень нужно за рулем.

Конфеты моментально оказались в моей тележке.

— О, мои любимые мармеладные мишки!

— Я как-то читал в журнале, что конфеты и прочие сладости специально размещают у кассы, чтобы поймать импульсивных покупателей.

— Ой, новая клубничная жевательная конфета!

— В тележку.

К тому моменту, как очередь перед нами сократилась, наша тележка уже стала жертвой коварного маркетинга. К счастью, прямо перед кассой стоял стенд с газетами и журналами. Я лениво пробежала глазами по заголовкам и вдруг застыла на месте.

Восточное побережье охвачено страхом из-за появления супружеской пары грабителей