Ближе к 10 вечера в доме раздался звук поворачивающегося в замке ключа, и дверь открылась.

Увидев, как Цай Сяомэй и Ю Дунмин входят вместе, Ю Шао, сидевший на диване и смотревший фильм, тут же крикнул: «Папа, мама, вы пришли?»

“Ага”.

Когда Цай Сяомэй переобувалась, она спросила: «Твой директор звонил мне сегодня и сказал, что ты будешь выступать в лиге по Го. Что это значит?»

Ю Дунмин, не менее озадаченный, поставил свою обувь на полку и спросил: «Сначала я подумал, что это не тот номер, но ваш директор сказал, что это точно вы. Ты умеешь играть в Го? Почему мы этого не знали?»

Он всегда думал, что хорошо понимает своего сына, но звонок директора совершенно сбил его с толку. Его сын играет в го? И будет представлять школу на соревнованиях?

Когда-то он подумывал о том, чтобы записать Ю Шао на дополнительные занятия по фортепиано, шахматам, каллиграфии или рисованию, но Ю Шао был так категорически против, что в конце концов он сдался.

— Мне стало скучно, и я прочитал несколько книг по Го. Мне показалось это интересным, и я начал заниматься самостоятельно, — быстро объяснил Ю Шао, заранее подготовив оправдание.

“Самоучка?”

Цай Сяомэй и Ю Дунмин обменялись скептическими взглядами.

Как родители, они не считали, что их сыну не хватает ума. Если бы он захотел научиться играть в Го, то, вероятно, смог бы это сделать. Но представить, как их сын часами терпеливо играет в Го? Это казалось невероятным.

«Даже если ты сам себя учил, достаточно ли твоего уровня, чтобы представлять школу?» — недоверчиво спросил Ю Дунмин.

— Может, я просто от природы одарён, ха-ха.

Ю Шао неловко усмехнулся, отмахиваясь от вопроса. «Директор, наверное, подумал, что я приличный человек, и пригласил меня присоединиться».

— Посмотри на себя, — сказала Цай Сяомэй, закатывая глаза. — Даже если у тебя есть талант, ты не можешь быть высокомерным. Ты должен оставаться скромным и сосредоточенным. В этом мире много талантливых людей. Если ты будешь полагаться только на талант и перестанешь усердно работать, то рано или поздно останешься позади.

— Мама, ты абсолютно права! Ю Шао энергично закивал, как болванчик.

— Возможно, это и к лучшему, — сказал Ю Дунмин, задумчиво потирая подбородок. — Если тебе действительно интересно играть в Го, как насчёт того, чтобы записаться на официальные курсы?

— Давай не будем… Лицо Ю Шао окаменело. Посещение занятий было бы хуже, чем тюрьма. Это была бы настоящая пытка.

Он уже мог представить себе эту картину: учитель страстно объясняет устаревшую структуру вступительной части, а он сидит и размышляет, притвориться ли ему глухим или встать и указать на недостатки. От одной мысли об этом у него мурашки побежали по коже.

— Видишь? Ты только что говорил, что даже если у тебя есть талант, тебе нужно усердно работать. Теперь ты сам себе противоречишь, — слегка раздражённо сказала Цай Сяомэй. — Я думаю, это здорово! Если ты талантлив, почему бы не развивать свой талант дальше? Кто знает, может быть, однажды ты прославишься.

— Мам, для меня «Го» — это просто хобби. Кроме того, разве учёба не самое главное? — сказал Ю Шао с улыбкой. — У нас всего два выходных в неделю. Я бы лучше отдохнул и набрался сил, чтобы лучше учиться в течение недели. Баланс — это главное, верно?

— Ты всегда находишь оправдания, — сказала Цай Сяомэй, снова закатывая глаза. Затем, словно что-то вспомнив, она добавила: — У нас ведь нет дома шахматной доски, верно? Давай купим тебе такую.

«Вы можете проводить время в интернете, наблюдая за играми лучших игроков. Затем попробуйте сами составить их комбинации и понять, почему они играют именно так».

— Значит, это избавит тебя от необходимости проводить весь день за играми с твоими никчёмными друзьями. Почему ты не можешь общаться теми кто хорошо учатся? Разве ты не слышал поговорку: «Ты — это то, с кем ты общаешься»?

«Дело не в том, что ты не можешь играть в игры, но всему есть предел. Компьютеры тоже излучают радиацию. Не позволяй своим оценкам падать и одновременно портить зрение…»

Цай Сяомэй продолжала болтать, её мысли блуждали где-то далеко. Однако Ю Шао не перебивал её, просто сидел и спокойно слушал.

В конце концов, Ю Дунмин больше не мог этого выносить. Он мягко потянул жену за плечо и сказал: «Ладно, милая, уже поздно. Завтра у ребёнка школа».

Услышав это, Цай Сяомэй наконец остановилась. Она взглянула на Ю Шао и сказала: «Почему ты всё ещё сидишь здесь? Иди прими душ и ложись спать!»

“Хорошо”.

Ю Шао улыбнулся, взял пульт, чтобы выключить телевизор, и направился в ванную.

Приняв душ, й Шао вернулся в свою комнату, выключил свет и приготовился ко сну.

“Я ... что-то забыл?”

Лёжа в постели, он испытывал смутное чувство, что что-то упускает.

Немного поразмыслив, он понял, что не принял запрос в друзья я от У Чжисюаня в WeChat!

Вытащив телефон из-под подушки, он открыл WeChat, пролистнул список контактов и нажал на красное уведомление.

Не успел он добавить её, как его телефон дважды завибрировал от новых сообщений.

[Яху]: Ого, ты только сейчас принял мой запрос? Я думала, ты вообще не собираешься меня добавлять!

Ю Шао немедленно начал печатать.

[Рыбе не хватает кислорода]: Разве тебя не должно это волновать? Уже поздно, а я всё равно не забыл добавить тебя в друзья.

[Яху]: А? Это правда!

[Рыбе не хватает кислорода]: Что значит «это правда»? Это факт!

[Яху]: Хорошо, хорошо. Спасибо, что не забыли добавить меня. Я вас неправильно поняла!

Ю Шао не мог не признать, что У Чжисюань немного очарователен. Он написал в ответ:

[Рыбе не хватает кислорода]: Так что, я получу за это награду?

[Яху]: Я на мели!!! (Открывает кошелёк, в отчаянии закрывает глаза.jpg)

[Рыбе не хватает кислорода]: Мне не нужны деньги.

[Яху]: Тогда чего ты хочешь?

Ю Шао на мгновение задумался, прежде чем ответить:

[Рыбе не хватает кислорода]: Тебе суждено стать величайшей игроком Го среди женщин в будущем, верно? Как насчёт того, чтобы присылать мне подписанную фотографию каждый раз, когда ты повышаешь свой дан? Так я смогу хвастаться целую вечность.

[Яху]: Договорились! Быстро, пришли мне свой адрес!

Ю Шао немедленно отправил ей свой адрес и контактные данные.

[Яху]: Поняла, поняла! Через несколько дней ты получишь подписанную фотографию этой будущей чемпионки! Но эй, почему ты ещё не спишь? Уже больше десяти.

[Рыбе не хватает кислорода]: Разве не потому, что я должен был одобрить ваш запрос?

[Яху]: Виновата!!!

[Рыбе не хватает кислорода]: А ты всё ещё не спишь, да?

[Яху]: Я старше тебя, поэтому, конечно, я ложусь спать позже. Только такие маленькие мальчики, как ты, ложатся спать рано.

[Рыбе не хватает кислорода]: Сколько тебе лет?

[Яху]: Мне семнадцать, но через несколько месяцев мне исполнится восемнадцать. Так что ты должен называть меня «сестра».

[Рыбе не хватает кислорода]: Но мне кажется, что твой умственный возраст ближе к семи годам. Ты могла бы даже называть меня «папой».

У Чжисюань тут же отправил гневный мем.

Усмехнувшись, Ю Шао напечатал в ответ:

[Рыбе не хватает кислорода]: Ладно, я пойду спать. Завтра у меня занятия. Тебе тоже нужно пораньше лечь.

[Яху]: Спокойной ночи, спокойной ночи! Сладких снов!