«Королевская Гавань» только вышла из Датч-Харбора и была ещё в пути.

Джерри плотно поужинал дома, поболтал с дедушкой, бабушкой и сёстрами.

Сытый и довольный, он проверил по приложению, где находится судно. Оно шло на северо-восток, к побережью Аляски.

Дед, старый морской волк, одобрительно хмыкнул:

— Правильно. Вдоль берега безопаснее, там много бухт, чтобы переждать шторм.

— В этом году твой отец задержался, сезон штормов уже начался. Если бы он рванул напрямик через океан, чтобы сэкономить топливо, я бы ему уши надрал. Краболов — не океанский лайнер, пара больших волн — и перевернётся.

Семья Су — потомственные рыбаки. Дед передал дело отцу только пару лет назад, но всё равно волновался.

— Установи мне это приложение, — попросил он Джерри. — Буду присматривать за ними.

Джерри улыбнулся:

— Не волнуйся, папа осторожен. Установлю, когда они вернутся, там нужен доступ с маминого телефона.

Дед успокоился и пустился в воспоминания:

— Раньше было опаснее. Прогнозы неточные, суда старые. Бывало, уходили и не возвращались.

— Помню, одного парня трос утянул на глубину. Достали уже мёртвого. Страховки не было, владелец предложил копейки. Сын погибшего пришёл с ружьём...

Джерри кивнул:

— Сейчас тоже опасно, но если не жадничать и не пить, то нормально.

Дед включил телевизор и вдруг спросил:

— А-Жуй, тебе 23, жизни не знаешь. Выиграл миллион... Что думаешь делать?

— Тётка в банке работает, говорит, проценты хорошие. Положи на вклад.

— Не лезь в акции, бизнес, азартные игры. И наркотиков бойся, сейчас в колледжах полно этой дряни...

— ...

Джерри слушал с лёгким недоумением. Родные не претендовали на деньги, просто боялись, что он их профукает.

— Мама советует купить дом под сдачу. Посмотрю, — уклончиво ответил он.

Дед огляделся, убедился, что сёстры заняты, и зашептал:

— Слушай, может, перестроим наш дом в Белвью? Будет тебе на свадьбу. Можешь с нами жить.

— Старый дом неудобный, мы с бабушкой хотим в квартиру с лифтом переехать.

— Суда и квоты я отдал твоим родителям, а землю в Белвью хочу оставить тебе.

— Сёстрам мы тоже оставим наследство, не переживай. Но за тебя я больше волнуюсь. Ты добрый, а деньги большие... Хочу всё решить, пока жив.

Дом в Белвью, купленный прадедом в 70-х, стоял в элитном районе, недалеко от Билла Гейтса. Земля там стоила бешеных денег.

Джерри смутился. Разговоры о наследстве казались преждевременными, дед с бабушкой были ещё крепкими.

— Рано об этом, дедушка. Вы ещё сто лет проживёте.

— Я пока не знаю, где буду жить. И с сёстрами надо обсудить.

— Ладно, мне пора, друзья ждут.

Джерри знал: его дар показывал, что деду и бабушке суждено прожить ещё лет 15.

Дед не стал настаивать и весело махнул рукой на бар:

— Возьми у отца пару бутылок, в баре дорого.

— Помню, купил судно, проставился друзьям дорогой текилой, а они даже пить не стали, только дразнили, что разбогател...

Джерри поехал на встречу с друзьями.

Жажоу осталась дома.

Друзья, включая Тан Цзе, уже смирились с богатством Джерри, но зависть всё ещё колола.

В баре Джерри был звездой вечера. Рассказы про шоу, крабов, спасение людей и контейнер лились рекой.

Услышав про машины в контейнере, Тан Цзе просто сполз под стол:

— Не могу... Слишком много удачи для одного человека!

Цзи Хаофэн, друг из Малайзии, обнял свою девушку и заорал бармену:

— 30-летний Чивас!

— А-Жуй! Я хочу тот виски за штуку баксов!

— Я получил премию на работе и радовался, а теперь чувствую себя ничтожеством. Угощай, брат, лечи мою душу!