После того как я переродилась в этом романе, моя новая жизнь пошла своим чередом, и я быстро росла.

Сначала я переживала, как мне не заскучать во второй жизни. Но оказалось, жизнь младенца — это сплошная суета.

Мне пришлось заново учиться базовым человеческим навыкам — управлять руками и ногами, ползать, сидеть, вставать, ходить. Всё приходилось осваивать с нуля.

В отличие от прошлой жизни, теперь я росла с мышлением взрослого, поэтому наблюдать за изменениями своего тела было крайне любопытно.

Ведь ещё вчера мои руки напоминали коротенькие сосиски, а сегодня они вытянулись заметно длиннее. Когда начали прорезаться первые зубы в голых дёснах, мне вообще захотелось грызть всё подряд, как щенку.

Тем не менее, я выросла благополучно — и всё благодаря моим родителям. Мои новые родители оказались прекрасными людьми.

Хотя, как и полагается дочери высокородных дворян, большую часть времени я проводила с няней, — но, как их первая дочь, я получала от родителей много внимания. Несмотря на занятость, они находили время, чтобы быть рядом со мной.

Отец был немногословен и сдержан, но по натуре — человек добрый. Мать — образец изящества и заботы, словно сошла со страниц аристократического этикета.

И они оба были… красивыми. Очень красивыми.

До сих пор помню, как впервые открыла глаза и увидела перед собой невероятно привлекательную пару. Когда я поняла, что они — мои родители, сердце у меня чуть не выпрыгнуло.

«Гены просто божественные.»

С выражением взрослой похоти, совершенно не подходящей для ребёнка, я ухмыльнулась и пустила слюни.

По словам няни, я унаследовала черты и от матери, и отца. Выходит, меня ждёт судьба настоящей красавицы! Я была в таком восторге, что не могла заснуть по ночам.

У меня с прошлой жизни была слабость к красивым лицам, и каждый раз, глядя на родителей, я невольно улыбалась до ушей.

Мама, заметив это, удивлялась:

— Говорят, дети часто плачут… А наша девочка только улыбается! — и с любопытством тыкала меня в пухлые щёчки.

А потом говорила такое:

— О, она прямо как папина попка!

— Знаешь, у твоего отца очень упругая попка.

«Я этого знать не хотела…»

Так я, едва появившись на свет, уже узнала страшную тайну об отце. В поту от смущения, я чуть не растаяла.

К счастью, няня встала на мою сторону:

— Миледи, дитя всё слышит, — но мама лишь беззаботно рассмеялась.

Изящная и утончённая мама оказалась, как бы это помягче сказать… слегка странноватой. Нет, даже не слегка — весьма и весьма! Долго ждать подтверждения не пришлось.

Однажды мама с сияющим лицом зашла ко мне в комнату вместе с отцом. Отец выглядел измождённым, наверное, из-за дел, но, увидев меня, сразу засиял.

Я тоже старалась быть милой: хлопала ручками, вела себя ласково, хоть и мысленно никак не могла выбросить из головы ту самую «упругую попку». Чуть не умерла от смеха, но сдержалась.

Пока мы с отцом умильно смотрели друг на друга, мама внезапно предложила:

— Пора бы уже выбрать нашей доченьке ласковое прозвище, не думаете?

Отец сразу оживился:

— Прекрасная идея. У вас уже есть варианты?

К слову, между собой родители всегда разговаривали на «вы» — редкость для супружеской пары. Оказывается, до того как отец унаследовал титул герцога, мать была принцессой союзного королевства, и отец дал ей рыцарскую клятву. С тех пор общались исключительно с уважением.

Просто идеально влюблённая пара. Смотреть на них — одно удовольствие.

«До тех пор, пока…»

— Дарлинг.

«…веселье не закончилось.»

— Раз уж её зовут Далия, как вам «Дарлинг»?

Я тут же уронила соску.

«Каким образом Далия становится Дарлингом?!»

Я с ужасом повернулась к отцу. Лицо его побелело.

Говорят, мама и до брака была очень живой, энергичной девушкой. Но мне кажется, это не просто «живость». Это прямо-таки склонность дразнить окружающих.

Я заметила, как уголки её губ чуть приподнялись, когда она посмотрела на отца.

Мама обернулась к нему с очаровательной улыбкой и подначила:

— Ну же, попробуйте сказать.

«А моё мнение? Кто-нибудь спросит моё мнение?!»

Я начала ёрзать и отчаянно дрыгать ручками и ножками. Мама заметила это и воскликнула:

— Ох, ей явно нравится! Смотрите, как энергично реагирует!

«Нет!!»

Я хотела зарыдать, но организм, недавно перекусивший детским пюре и сладостями, был слишком сыт и доволен для слёз.

Оставалось одно — трясти кроватку так, чтобы весь мир понял, как сильно я против!

Но тут мама сказала:

— Ну же, Далия сама требует!

«Я с ней точно не найду общего языка.»

Последняя надежда — отец.

Он ведь может понять, что мне это прозвище совсем не нравится. Он должен видеть мои надутые щёки, прищуренные глаза, сжатые до дрожи кулачки!

Отец посмотрел на меня. Наши взгляды встретились. Он смотрел долго, будто что-то осознавая… и, наконец, заговорил:

— Да… да… да…

— Дар…

Он резко зажмурился.

— …Позже назовём.

Мама прижала руку к губам, будто обиделась:

— Вот как…

Потом отец начал нести какую-то чушь, лишь бы оправдаться, и, в итоге, поспешно ретировался из комнаты.

Мама провожала его задумчивым взглядом, но как только дверь закрылась — опустила руку и… на лице появилась «злая» ухмылка.

Обернувшись ко мне, она весело сказала:

— Твой отец такой милашка, правда?

Я уставилась на неё мутным взглядом.

«Она — дьявол.»

Перевожу с учетом всех твоих условий:

*

*

*

«Смогу ли я… нормально здесь жить?»

Такое беспокойство быстро развеялось: я без труда приспособилась к жизни с немного странными родителями.

Более того, казалось, будто я и правда была рождена в этой семье. Я не просто адаптировалась — я начала проявлять черты, похожие на материнские.

Мне тоже стало забавно дразнить отца, такого наивного и простодушного.

Мы с мамой были отличной командой.

То я вдруг начинала с придурью просить папу звать меня ласковыми прозвищами, то задавала ему самый нелюбимый всеми родителями вопрос номер один — «А откуда берутся дети?» — и он покрывался холодным потом.

Конечно, мама тут же подыгрывала:

— Может, тогда сегодня заодно и братика сделаем?

После чего отец впадал в ступор и мгновенно сбегал.

Да, временами было неловко, но в целом у нас была очень тёплая и дружная семья. Я искренне надеялась, что эта мирная жизнь продлится как можно дольше.

Но, как всегда, бог оказался не на моей стороне.

— Шарль едет в столицу.

— …Госпожа Герцогиня Баузер?

— Да. Интересно, что у них произошло…

В этот момент я, жующая кусочек пирожного, вздрогнула.

Если точнее — с того момента, как прозвучало имя «Баузер», я сразу же отложила вилку и начала наблюдать за реакцией родителей.

У мамы было непривычно хмурое выражение лица.

Обычно я бы сразу спросила, что случилось, и проявила бы беспокойство. Но сейчас я могла лишь молча сжать губы и слушать их разговор.

Дом герцога Баузера.

Там находится главный герой — Рудрик Баузер.

Осознание того, что я нахожусь внутри романа, и что я — второстепенный персонаж в этом сюжете, начало всё сильнее сжимать мне горло.

Новость о визите герцогини Баузер означала только одно — Скоро состоится моя первая встреча с главным героем.

— Герцог тоже приедет?

— Нет, Шарль едет одна, с сыном…

И к тому же, я знала, почему на лицах родителей появилась такая тревога.

Как правило, у главных героев романов довольно тяжёлое прошлое. Это помогает сделать их чувства к главной героине более убедительными, да и спасительные сюжетные линии очень нравятся читателям.

Главный герой «Леди Серебряный Колокольчик» Рудрик Баузер не стал исключением.

Участие в войне, управление герцогством с юного возраста — на его долю выпало множество страданий. Но самой первой и главной бедой стал… разлад в семье.

Потому что…

— Опять, наверное, поссорились.

Всё началось с того, что герцог Баузер изменил своей жене. В отличие от моих родителей, которые поженились по любви, супруги Баузер заключили брачный союз по расчёту, в интересах своих родов.

Иначе говоря, это была типичная политическая свадьба. Среди аристократии такое случалось сплошь и рядом.

В моей прежней жизни отношения, как у моих родителей, были нормой, но здесь, в этом мире, их союз — редкое исключение.

И потому герцогиня Баузер часто завидовала моей матери, своей близкой подруге.

«Если бы он тоже был со мной добр…»

Герцог Баузер, известный как «холодный северный герцог», был суровым и безжалостным человеком. И даже рядом с женой он оставался таким же.

Она знала об этом ещё до свадьбы, так что особых ожиданий не питала. Более того, благодаря его строгости в работе и уважению в личной жизни, у них даже могли бы сложиться довольно стабильные отношения…

…если бы только герцог не изменял.

Команда — RoseFable.

Переводчик — TheWindRose.