Даже когда она заглянула к нам в компанию, всё было точно так же.

Она из тех матерей, которые безумно любят свою дочь.
Проблема лишь в том, что из-за этой чрезмерной опеки временами кажется, будто они с Дарами враждуют.

Но на этот раз она вовсе не собиралась идти против воли Дарами или силой тянуть её в другую сторону.

Скорее, это выглядело как желание встать с дочерью плечом к плечу и мягко её убедить.

Заметив моё наигранно растерянное выражение лица, Чха Сон Гён произнесла:

"Вы, наверное, удивляетесь, что это на меня вдруг нашло. Но на самом деле я всегда хотела только одного. Как я уже сказала — сыграть вместе с дочерью".

"Хм-м".

"Она несколько лет избегала меня, так что я даже не могла предложить. Я искренне рада, что выпала такая возможность поработать вместе".

Если подумать, Дарами рассказывала, что после подслушанной в актёрской академии критики преподавателей она больше не обсуждала актёрство со своей матерью, Чха Сон Гён.

Зная характер Дарами, легко представить, как в детстве ей нравилось с гордостью демонстрировать родителям свои актёрские задатки или играть с ними в ролевые игры.

С точки зрения Чха Сон Гён, это выглядело так, будто дочь ни с того ни с сего сбилась с пути без видимых причин.

И пусть в академии утверждали, что никаких проблем нет...
Неужели её методы воспитания были ошибкой?
Неужели не следовало заставлять её ходить на занятия?
Я прямо-таки вижу, как сильно она из-за этого переживала.

"Дарами сама сказала вам об этом?"

Чха Сон Гён слегка усмехнулась:

"Да, с такой гордостью. Заявила, что это её шанс признания как актрисы озвучки".

И в этой ситуации, когда Дарами упомянула, что им нужен кто-то на роль одержимой Хакуё, решение Чха Сон Гён было следующим:

Записать голос для персонажа в коллекционной гача-игре с миленькими девушками — что-то максимально далекое от её привычного статуса национальной актрисы.

Разумеется, запись озвучки не требует совместного присутствия в студии.
Но всё же они будут озвучивать разные личности одного и того же персонажа.

Она послушает, как Дарами отыгрывает обычную Хакуё.
А затем подстроит свой отыгрыш под одержимую Хакуё — от такого предложения ответственные за производство сотрудники Mimax просто не смогли бы отказаться.

Только представьте.

От рекламы бытовой техники: холодильников, стиральных машин и пылесосов.
До рекламных контрактов с элитными брендами одежды и крупнейшими корпорациями.
Она даже покорила экраны домашних телевизоров через платформы вроде Retflix — великая актриса, у которой к тому же есть опыт работы актёра озвучки.

И вот эта женщина лично пришла в Mimax с предложением подарить голос персонажу.

Разумеется, Mimax сделают всё возможное, чтобы подстроиться под неё.

А какова будет реакция публики, когда персонаж выйдет?

Что? Чха Сон Гён озвучила персонажа для Mimax?

...Почему?

Даже люди, которые понятия не имели о Coral Blue, начнут наперебой спрашивать: "Да что это за игра такая, раз сама Чха Сон Гён согласилась на озвучку?" — и заинтересуются проектом.

Конечно, вместе с этим поднимется и лишний шум.
Но бум, который это вызовет, будет просто невероятным.

Насколько ценно имя Чха Сон Гён в индустрии развлечений — знает любой режиссёр и любая компания, хоть раз работавшая с ней.

Но действительно ли всё в порядке?

Благодаря своему голосу, проникающему в самое сердце, она гарантированно справится с озвучкой на ура — к тому же для состояния одержимости мечом применят специальные аудиоэффекты.

Но как быть с её имиджем?
Не повредит ли это образу элегантной хозяйки дома, который она выстраивала годами?

Не то чтобы Coral Blue была плохой игрой.

Но миленькие девушки, персонажи и анимешная рисовка...
Это гик-культура, весьма далёкая от обывателей.

Не успела я озвучить свои сомнения, как Чха Сон Гён заговорила первой:

"Думаете, мне это не по чину и я веду себя как глупая старуха?"

Я слегка качнула головой и ответила:

"Глупо? Что вы, вовсе нет. Я просто запереживала, не скажется ли это на вашем имидже".

Чха Сон Гён изящно рассмеялась, прямо как богатая дама из кинофильма.

И её последующие слова были невероятно похожи на то, что недавно говорила мне актриса озвучки Каями в Японии.

"Я никогда не выбирала роли ради управления имиджем. Я просто бралась за то, что казалось мне наиболее интересным на тот момент".

Серия таких решений в итоге сделала её любимицей нации и великой актрисой.

С самого детства и по сей день.
Проработав тридцать лет в одной сфере, она всё ещё искренне любила актёрство.

Выражение её лица в этот момент...
Такое мог показать только человек, который беззаветно влюблен в своё дело.

"В этот раз мне показалось интересным сыграть роль вместе с дочерью. Вот я её и выбрала. Теперь вам понятно?"

* * *

Из-за плотного графика Чха Сон Гён читка сценария прошла молниеносно, в мгновение ока.

Как только актриса ушла, менеджер проводил её и вернулся в переговорную, где я всё ещё ждала. Он издавал восторженные возгласы, почти переходящие в пение.

В последнее время я замечала, что он слегка притопывает от радости, когда разговаривает со мной.
Но сегодня он буквально подпрыгивал на месте.

"Надо же, никогда бы не подумал, что доживу до такого дня!"

"И не говорите".

"Спасибо вам огромное, Джи-а! Серьёзно, стоит нам начать работать вместе, как хорошенькие новости сыплются одна за другой. Вы что, в прошлой жизни мир спасли, что теперь у вас такая карма?"

Даже я не могла предвидеть, что Чха Сон Гён согласится озвучивать одержимую Хакуё.

Приятно знать, что её забота о Дарами — это не просто тотальный контроль или слежка.

Но я и представить не могла, что всё обернётся именно так.

"Не стоит так сильно меня благодарить. Мне даже неловко".

"Да как тут не благодарить-то!"

Менеджер начал воодушевленно перечислять причины своей признательности:

"Сколько бы игроков ни просили обелить Роро и сделать её игровым персонажем, она всё-таки остаётся финальным боссом. Некоторые пользователи могли бы возмутиться: "Зачем её обелять, если можно просто прибить?""

"В этом есть доля правды".

"Но если в сюжете искупления её озвучит сама Чха Сон Гён, то это совсем другое дело! Все будут слишком заняты гаданием, как нам вообще удалось её привлечь".

"Что ж, когда внимание людей приковано к чему-то грандиозному, мелкие претензии отходят на второй план".

Конечно, могут найтись и те, кто попытается очернить игру, придираясь к "гаче" или "излишней откровенности".

Но Mimax — крупная компания, в отличие от нас.
Их юридический отдел и PR-служба наверняка с лёгкостью утрясут подобное.

К тому же как я могу портить настроение менеджеру, который сейчас на седьмом небе от счастья?

[Кири: Я передала продюсерской компании, что мы хотим поучаствовать в создании музыки]
[Кири: К счастью, они вроде как приняли наше предложение]
[Шакей: Будь благодарен, мелочь!]
[Шакей: Это всё благодаря моему невероятному авторитету!]
[Кири: Игнорируй Шакея]
[Шакей: Эй, это правда!]
[Шакей: Я тоже впервые участвую в производстве аниме!]
[Шакей: Ой-ой, наша дочурка опять плачет]
[Шакей: В общем, удачи там, увидимся в следующий раз в Японии!]

По словам менеджера, во время работы над первым сезоном они даже не смогли найти нормальных исполнителей, поэтому умоляли актёров озвучки спеть опенинг и эндинг.

Первый сезон был для Mimax первой попыткой создать полноценный анимационный сериал.
Было много трудностей и опасений.

Если сейчас перед ним внезапно предстанут Кири и Шакей, не умрёт ли менеджер от счастья?

*Ладно, пока притворюсь, что ничего не знаю.*

Возможно, стоит намекнуть ему заранее, чтобы у него не случился удар от неожиданности.

Но если я дам подсказку и всплывёт моя связь с Фанси, могут возникнуть неприятности.

Я улыбнулась, поднялась с места и сказала менеджеру:

"Мне кажется, всё это благодаря вашей упорной работе. Шанс выпадает тем, кто готов и прикладывает усилия".

"Прямо как вы, Джи-а?"

"Будет неловко, если мы начнём обмениваться любезностями".

"Ха-ха, да я шучу, шучу! Ну что, пойдёмте?"

* * *

Когда я вернулась в офис, генеральный директор первым делом начала поглаживать меня по голове.

Пока я пыталась привести в порядок растрёпанные волосы, её ладонь прижала мои руки и начала энергично взъерошивать мне шевелюру.

"Не знаю точно, что там стряслось, но я слышала, Актриса Чха Сон Гён согласилась на запись?"

Хватка у неё была настолько мёртвая, что я оставила попытки вырваться и просто выложила всё как есть.

Я объяснила, почему та решила участвовать в озвучке персонажа Coral Blue, добавив немного личных соображений.

"Думаю, она рассчитывает мягко подтолкнуть Дарами к актёрской карьере после того, как та выпустится".

"...Серьёзно? То есть дело не только в желании сыграть с дочерью?"

"Ну, мне так кажется. Я же по натуре подозрительная".

"Что за глупости? С чего бы подозрительному человеку так везти на людей?"

Рука генерального директора не останавливалась.
Теперь это было настолько размашисто, что едва ли походило на поглаживание.

"Х-хватит..."

"Ой, прости, я просто так обрадовалась, что не удержалась".

"Это уже газлайтинг..."

"Какой ещё газлайтинг!"

Расчесав мои растрёпанные волосы своей собственной расчёской, генеральный директор вернулась на своё место и произнесла:

"Ну, даже если так, не похоже, чтобы она собиралась прямо сейчас уводить Дарами из нашей компании".

"Окончательное решение останется за Дарами, когда придёт время... Но нам стоит быть осторожнее в период продления контракта. Как я уже сказала, пусть Чха Сон Гён и сменила подход, её конечная цель — дебют Дарами на большом экране".

"Хм... С этим не поспоришь. Но выделить её на фоне остальных мы тоже не можем, так что остаётся только проявлять заботу и зарабатывать очки расположения".

"Да, я сделаю всё возможное, чтобы удержать её у нас".

Parallel продолжит расширять своё присутствие на рынке.
Чтобы Дарами могла комфортно проводить стримы в любимой атмосфере хоть пять, хоть десять лет, купаясь в любви зрителей.

Именно поэтому мы не можем так просто отпустить Дарами.

Кто знает?
Может, через пять лет на свет появится безумный гибрид витубера и профессиональной актрисы.

Дарами превозможет свою травму, засияет на актёрском поприще и построит отличную карьеру.
А мы прославимся как витуберская компания, вырастившая такую звезду.
Разве это не идеальный мир, где счастливы абсолютно все?

Я уже собиралась вернуться за свой рабочий стол с глуповатыми мечтами о столь интересном будущем, как генеральный директор резко схватила меня за запястье.

"Погоди, у меня к тебе ещё разговор".

Я недовольно пробурчала что-то себе под нос и подошла к генеральному директору, которая вовсю стучала по клавишам.

"Что ещё? Я вообще-то собиралась проверить, как там идут дела у Сынён и Джей".

"Есть кое-что посрочнее".

Перед моим носом, пока я моталась по делам, оказался табель рабочего времени за этот месяц.

Я же специально не записывала некоторые выезды, делая вид, будто ничего не было!

Почему здесь всё расписано буквально по минутам?

"52 часа? Это же опасно!"

"Я же точно утаила часов десять..."

"И ты говоришь об этом с таким гордым видом?! Едва успела начать работу актёра озвучки, и уже загоняешь себя до изнеможения?"

"Я урезала часы как могла, это минимальный результат!"

"Ты же теперь можешь переложить часть задач по стримингу на Сынён и Джей, разве нет?"

"Но я всё равно волнуюсь..."

"Ха-а-а..."

Генеральный директор тяжело вздохнула, а затем открыла внутреннюю систему согласований и принялась самовольно оформлять мне отгулы.

Она списывала мой ежегодный отпуск!

"Ты в этом году ещё ни разу не брала отпуск. А ведь уже начало июля!"

"Ну да".

"Со завтрашнего дня берёшь выходные: вторник, среда, четверг и пятница".

"Э-э?"

""Экать" мне тут будешь? Иди и отдохни как следует. Почему ты никогда не берёшь отпуск, пока я тебя за руку не поймаю?"

"Я же брала по дню, когда ходила в больницу!"

"И всё равно из двадцати дней ты использовала только три! В этот раз отдохнёшь четыре дня подряд, начиная с завтрашнего".

"А вы тут без меня справитесь?"

"Справимся, так что отдыхай. Всё равно сразу после отпуска тебе лететь на дубляж Курокумо Роро".

"Ну, это правда".

Что поделать?
Я пожала плечами и отступила.

Вскоре на телефон пришло уведомление о том, что отпуск успешно зарегистрирован в системе компании.
Меня принудительно отправили на четырёхдневный отдых с завтрашнего дня до пятницы.

"Если увижу, что ты шляешься возле офиса, сама знаешь, что будет".

"Хм".

"К офисам Mimax и CAT Ent. тоже даже не приближайся!"

"А в VtubeVtube...?"

"Жить надоело?"

Какая догадливая у нас генеральный директор!
Я надула губы и послушно кивнула.

На самом деле принудительный отпуск — вещь для меня необходимая.

Если бы генеральный директор не настояла, я бы просто копила отпускные дни, чтобы потом забрать их денюжкой и задонатить ей же на стриме.

...Однако на следующий день, в одиннадцать утра.

Проснувшись в своё обычное время и бездумно листая ленту в телефоне, я поймала себя на мысли...

"Скучно-то как".

Скучать из-за отсутствия работы — фраза, достойная конченого трудоголика.

Но это было максимально искреннее осознание того, что мне абсолютно нечем себя занять.

"Может, пойти в Battle Colosseum сыграть?"

Каждый раз, когда я пытаюсь поднять ранг, всё заканчивается на Алмазном из-за завала на работе.

Именно поэтому Мугун до сих пор заставляет меня доказывать свои силы.
Может, в этот раз попробовать пробиться в Мастер?

*Хотя нет, Сынён или Джей могут внезапно попросить о помощи...*

Если во время игры младшие обратятся за поддержкой — отпуск отпуском, а помочь я обязана, — будет очень неловко бросать рейтинговый матч в Battle Colosseum, требующий максимальной концентрации.

Так чем же мне занять своё время?

Что мне сделать такого, чтобы генеральный директор наконец признала: "Вот теперь ты действительно нормально отдохнула"?