По правде говоря, предлагая другим участницам возможность записи озвучки персонажей, я не ожидала, что им достанутся крупные роли.

Coral Blue — это гача-игра с милыми девушками. Помимо главных персонажей, которые ведут за собой основной сюжет, там есть множество второстепенных героев, появляющихся лишь эпизодически.

Даже генеральный директор, давая участницам первого поколения работу по озвучке, рассчитывала именно на такие роли — и её ожидания оправдались.

Я тоже надеялась, что на этот раз участницам второго поколения достанутся эпизодические роли с минимумом реплик и без особых актёрских требований, но...

Как рассказал мне менеджер несколько дней спустя, одна из них получила довольно важную роль.

[В отличие от остальных трёх участниц второго поколения, мы бы хотели, чтобы мисс Дарами озвучила персонажа-помощника Курокумы Роро... Вы не против?]

"Помощника... Вроде того персонажа, который помогает со стиркой?"

[Да. Это роль второго плана.]

"Это... что-то вроде Дарая из Особого города Искра?"

[Похоже, но немного иначе? И всё же, мне кажется, мисс Дарами отлично справится с этой ролью.]

Чтобы знать наверняка, мне нужно было взглянуть на подробный концепт персонажа и сценарий.
Но я действительно была рада, что эта роль досталась именно Дарами.

Хотя остальные трое тоже неплохо справлялись с ситуационными сценками и озвучкой,
им было далеко до Дарами, у которой имелся явный актёрский талант.

Возможно, в Mimax тоже это чётко осознали, когда распределяли роли.

"А каков примерно объём сценария для этого персонажа-помощника?"

[Если писать в том же темпе, в каком записывалась мисс Джи-а, уйдёт около недели.]

"Неделя — это... довольно долго."

Хотя участницы первого поколения много репетировали, сама запись не заняла у них так уж много времени.
Как я уже говорила, у них были эпизодические роли, а не ключевые.

В отличие от них, Дарами досталась весьма значимая роль.
И по словам менеджера, неделя — это если использовать время максимально эффективно и плотно.

"Мисс Дарами не проработала после дебюта и месяца, сейчас то самое время, когда её расписание стримов должно быть забито до отказа."

[А, вот как... Чёрт возьми, я об этом совсем не подумал.]

"Нет-нет, это мы должны извиниться. Нам следовало предупредить заранее."

[Да нет, что вы. Вы, наверное, рассчитывали на небольшие роли, как у первого поколения, а мы обратились к вам с чересчур сложной просьбой.]

Даже получая вежливый отказ, менеджер всем своим видом показывал, как сильно ему хочется, чтобы именно Дарами озвучила помощницу Курокумы Роро.

Возможно, им хотелось воссоздать ту самую химию между хитрой девочкой и глуповатым взрослым, которую Тиа и Дарай показали в Особом городе Искра?

Честно говоря, лишать Дарами стольких рабочих часов было проблематично,
но и упускать возможность поработать актрисой озвучки в столь важной роли тоже было очень жаль.

Как же поступить?
Пока я ломала голову над этой дилеммой...

[Я вот о чём подумал: а что если мы немного сократим объём работы мисс Дарами?]

Менеджер сам предложил идеальный вариант, о котором я могла только мечтать.

"Мы только за, но... как-то неловко выпрашивать возможность, а потом просить урезать реплики. Может, нам всё-таки попробовать скорректировать наше расписание?"

[Нет-нет-нет, что вы, не нужно! Мне только что пришла в голову отличная идея.]

"Отличная идея?"

[Да. Мы можем просто разделить эту роль на две части.]

Персонаж по имени Хакуё, которая помогает Курокуме Роро со стиркой, — девушка нерешительная, наивная и легко поддающаяся чужому влиянию.
Однако время от времени она попадает под власть энергии магического меча, который носит с собой, и её личность меняется на 180 градусов.

Если обычная Хакуё выглядит мямлей и недотёпой, то Хакуё-Магический меч — доминирующая, властная и харизматичная.

Примерно как разница между Дарами в начале Особого города Искра и Дарами в его конце.

Изначально планировалось, что Дарами сыграет обе эти личности.
Но теперь менеджер предложил отдать реплики после трансформации другой актрисе со схожим тембром голоса.

"Если это возможно, мы будем только рады. На сколько это сократит её нагрузку?"

[Можете рассчитывать, что объём уменьшится примерно на две трети.]

"И у вас не возникнет проблем с поиском новой актрисы озвучки?"

[Конечно нет, я бы не стал предлагать, если бы это было невозможно.]

* * *

Раз Mimax всё устраивало, у меня не было причин отказываться.

Я тут же передала новости генеральному директору и получила её одобрение. Через несколько дней я привезла генерального директора и участниц второго поколения в штаб-квартиру Mimax, чтобы подписать окончательный контракт...

Как ни странно, сама Дарами, кажется, была расстроена тем, что её роль урезали.

"Честно говоря, если бы я постаралась, то смогла бы осилить и первоначальный объём..."

"За здоровье участниц отвечаем мы с тимлидом. Я не могла позволить тебе работать по такому кабальному графику."

Почесав затылок, Дарами вздохнула:

"Это правда. Девочки предупреждали, что первый месяц после дебюта — настоящий ад, а я думала: ну насколько это может быть тяжело? И вот теперь прочувствовала на собственной шкуре."

"Вот именно. У тебя и так плотный график, один неверный шаг — и всё расписание пойдёт к чертям."

"Угу. Буду слушаться тебя. Девочки всегда говорят: если делать всё, как говорит Джи-а, за стримы можно вообще не переживать."

"Спасибо за доверие."

Я усмехнулась и отправила Дарами вместе с генеральным директором обратно в компанию.

Мне нужно было обсудить с менеджером ещё кое-какие детали.

В отличие от остальных участниц, у которых были эпизодические роли или небольшой объём реплик, позволявший спокойно порепетировать, я играла одну из главных ролей в эпизоде искупления Курокумы Роро. У меня было огромное количество текста, и к записи нужно было приступать немедленно.

Так что мне требовалось заранее прочитать сценарий, выслушать пожелания компании и как следует подготовиться к работе в студии.

Попрощавшись с девочками на парковке, я направилась обратно к лифтам.

И вдруг перед кабиной лифта я увидела знакомую фигуру.

Не успела я задаться вопросом, что этот человек делает в штаб-квартире Mimax, как она узнала меня первой, приподняла солнцезащитные очки и слегка улыбнулась глазами.

"Давно не виделись, мисс Джи-а."

"Да, давно не виделись, мисс актриса."

Это была Чха Сон Гён.

Хотя Mimax сейчас гремела на весь мир благодаря Coral Blue, у компании хватало и других популярных игр.
Некоторые из них ориентировались на аудиторию 30–40 лет, и для привлечения игроков компания часто привлекала к рекламе известных актёров того же возраста.

Я подумала, что Чха Сон Гён пришла в Mimax как раз ради съёмок в подобной рекламе.

Однако она была совершенно одна — без менеджера или стилиста. Солнцезащитные очки и неприметная одежда, скрывающая фигуру (прямо как тогда, когда она заявилась в штаб-квартиру Parallel), вызвали у меня невольную настороженность.

*Неужели она следит за Дарами?..*

Она ведь уже выслеживала свою дочь Дарами, чтобы выведать информацию.
Неужели и в этот раз из любопытства пошла за ней следом в Mimax?

Впрочем, напрямую устраивать ей допрос было бы странно.
Если мать просто беспокоится о ребёнке и тихо наблюдает со стороны, не мешая работе, мне нет нужды вмешиваться.

Вспомнив слова Дарами о том, что с тех пор, как её доверили Parallel, мать больше не лезла к ней с нотациями, можно было решить, что Чха Сон Гён вполне доверяет нашей компании.

Но всё-таки, зачем она здесь?
Неужели и правда ради рекламы другой игры?

Чем больше я размышляла, тем больше возникало вопросов. Пока мы поднимались на лифте на верхние этажи, я как бы между прочим спросила у Чха Сон Гён:

"А что привело вас в Mimax? У вас здесь рекламные съёмки?"

"Будь это съёмки рекламы, я бы поехала на съёмочную площадку, а не сюда."

"А, и то верно."

"У меня намечается проект с Mimax, так что я пришла на встречу с менеджером."

...Что ещё это может быть, кроме рекламы?
Что ещё за проект?

Моё замешательство только усилилось, когда мы пошли по одному и тому же коридору к переговорной.

Пока я сидела в переговорной и листала телефон в ожидании менеджера, Чха Сон Гён стояла снаружи и о чём-то беседовала именно с тем человеком, который был нужен мне.

Неужели она узнала, что Дарами будет озвучивать персонажа, и пришла выразить своё недовольство?
Или ей не понравилась роль, которую дали её дочери?

Опасаясь, как бы между Чха Сон Гён и менеджером не вспыхнул конфликт, я уже собралась открыть дверь, как вдруг...

"Проходите, пожалуйста."

"Спасибо."

"Я и подумать не мог, что вы придёте лично, мисс актриса..."

"Я впервые берусь за подобную работу, так что немного волнуюсь."

"Да ладно вам, волнуетесь? С вашим-то тридцатилетним актёрским стажем?"

"Разве тридцатилетний стаж спасает от волнения? Я до сих пор ношу с собой успокоительное перед сложными сценами."

Менеджер и Чха Сон Гён непринуждённо беседовали, входя в переговорную, где я находилась.

Я быстро села обратно на место, где лежала моя сумка. Чха Сон Гён опустилась на соседнее кресло и улыбнулась мне:

"Надеюсь на приятное сотрудничество."

"Э-э... В чём именно?"

Менеджер сел напротив нас и протянул каждой по экземпляру сценария.

Я взглянула на имена персонажей на первой странице:
На моём сценарии было написано "Курокума Роро (Кампус)".
На сценарии Чха Сон Гён — "Хакуё-Магический меч".

Хакуё? Магический меч?

"Если подумать, две трети роли Дарами — это как раз реплики во время одержимости магическим мечом..."

И они как раз говорили, что найдут кого-то с похожей манерой игры!

Шокированная, я уставилась на Чха Сон Гён, а та лишь хитро улыбнулась:

"Чему вы так удивлены?"

"Да нет... Просто не знала, что вы занимаетесь озвучкой игровых персонажей..."

"Актёрам моего поколения приходилось уметь работать и голосом. В молодости я бралась за любую работу и не привередничала, так что опыт есть. Хотя персонажа такого типа я озвучиваю впервые."

Но ведь главное вовсе не в этом!

Mimax ни за что не стали бы сами нанимать Чха Сон Гён.
Бюджет компании ограничен, и приглашение звезды такой величины на роль вне её основного профиля потребовало бы астрономических сумм.

А значит, Чха Сон Гён сама предложила свои услуги.

"Вы предложили свою кандидатуру ещё до того, как Mimax начали кого-то искать?"

Когда я дала понять, что разгадала её замысел, Чха Сон Гён с лёгкой, сдержанной улыбкой тихо ответила:

"Да. Я всегда мечтала хотя бы раз сыграть вместе с дочерью."