[Время пребывания в Комнате Подготовки закончилось. Пользователь Ким Су Хён будет вызван в пространство Обряда Посвящения]

— Хорошо. Я самый последний?

— Да, именно так. В любом случае желаем Пользователю Ким Су Хёну удачи. Сейчас начнём передачу.

В этот момент раздался низкий гул.

В момент, когда в воздухе развернулось заклинание призыва, в области пупка я ощутил резкое вытягивание. Началось призывание.

[Передача завершена. Обряд Посвящения — это испытание, оценивающее право входа в Адскую Долину. Чтобы пройти, нужно выжить 7 дней или добраться до Центральных Врат Перехода за это время. Желаем удачи Пользователям!]

Передача завершилась. Вдохнув свежий воздух, я осмотрелся. Воздух ощущался иначе, но свежо, и ветер был прохладным. Место, где я оказался, поляна в глубине леса. Трава, деревья, земля вокруг... Но при этом воздух казался пропитан липким, неприятным веществом, заставляющим чувствовать беспокойство.

Для начала посмотрю, с кем я начинаю Обряд.

Для меня Обряд Посвящения имеет большое значение. Адская Долина — это место, где выжить в одиночку невозможно. Для совместной деятельности нужны надёжные товарищи.

Обряд — это первое испытание для обычных людей, насильно выдернутых из своей зоны комфорта. И главным условием является выживание. Люди объединяются для достижения целей — это одна из задач Обряда. (Второй заход, в котором я сейчас нахожусь, имеет исключения.)

Обычно люди, выжившие вместе на Обряде, потом поддерживают тесные связи и в Адской Долине. Я тоже планировал найти товарищей здесь.

Конечно, не всех подряд стоит брать в товарищи.

Место моего призыва — стартовая точка Обряда. Теперь, спустя десять лет, говорю это спокойно, но при первом входе в незнании это был настоящий кошмар. Даже после попадания в Адскую Долину вновь, у меня остался крайне неприятный опыт.

Я успокоился и стал осматривать вокруг. Другие пользователи, кажется, тоже присутствовали — в разброс на поляне сидели люди с настороженными или встревоженными лицами, перешёптывались обо мне.

— Эй, видел, как этот человек только что появился?

— Соль, будь тише.

— Похоже, мы здесь не одни.

— Постой, он вроде в том же положении, что и мы.

Разговор вёл брат с сестрой. Я направился к группе. Атмосфера на поляне была тихой и напряжённой. Очевидно, все уже получили какую-то информацию от ангелов.

Это стартовая точка. Значит, вернувшись в прошлое, я встретил этих людей и когда-то в первый заход... Что потом было?

Всего на поляне оказалось восемь человек. Сумеют ли они объединиться на все 7 дней? Точно нет.

Здесь не Адская Долина, а пространство, которое посещаешь лишь единожды. Спасти их всех с моими силами несложно, но я не хотел и не собирался так делать.

Не стоит раскрывать силы и спасать их без предупреждения. Слухи распространяются молниеносно.

Пользователи Адской Долины преследуют только свои цели. Если кто-то покажет чудеса магии и сокрушит монстров, только попав в Обряд — это вызовет цепочку ненужных проблем. Возможно, в тот же день меня убили бы «бродяги».

Я не святой. В Адской Долине я совершал как хорошие дела, так и плохие, начиная с грабежей и заканчивая убийствами. Здесь это считается нормой, и никого особо не винят.

Тем не менее суть в том, что мне надо выбрать товарищей. Если встречу подходящего товарища, возьму под опеку как минимум год, чтобы помочь освоиться.

Мой первый план после входа в Адскую Долину — собрать команду. Для этой цели обряд будет идеальным местом.

Я установил три критерия для отбора:

1. Характеристики и потенциал.

2. Склонность характера.

3. Связь и совместимость.

В общем, если кто-то подходил, то я оставлял в живых, а если нет, то был готов оставить умирать.

Ну, пора использовать Третий глаз.

Все, кроме брата и сестры, сидели сдержанно на расстоянии друг от друга. Я выбрал место, сел и стал внимательно наблюдать. Может, встречу кого-то знакомого.

Первой попалась женщина в одежде банкира. В целом она была обычной, но дрожащие глаза и губы выдавали её внутренний страх. Она явно не отказывалась понимать, насколько все плохо.

Я с пониманием отнёсся к её состоянию, но активировал Третий глаз, сосредоточившись на нужном.

Информация о пользователе

Имя: Ли Бо Рим (0 год)
Пол: Женский (27)
Рост и вес: 164,7 см / 58,3 кг
Склонность: Хаотично-нейтральная
[Сила 5] [Выносливость 8] [Ловкость 11] [Телосложение 7] [Магия 9] [Удача 11]
(Оставшиеся очки характеристик: 0)

…Вот это да…

Я с горькой усмешкой тут же закрыл её статус. Начальные характеристики зависят от тела, но потенциал пользователя оказывает решающее влияние. То есть пол не определяет заранее уровень физических параметров.

Но потенциал Ли Бо Рим очень низок. Если пустить таких «товарищей» в Адскую Долину, то для меня они будут бесполезны.

Для справки: при тренировках в Адской Долине изначальные показатели у новичков быстро растут. Сейчас, будучи на пределе, я не могу так тренироваться, но новички не ограничены в этом.

В любом случае потенциал сразу заметен. Эта женщина — явный пример для отказа. Я отстранился от неё, цокнув языком.

Далее мой взгляд упал на брата и сестру.

Мужчина казался моложе меня с хмурым взглядом и напряжёнными чертами. Рядом лежал длинный меч и щит. Неплохой выбор.

Женщина прижималась к мужчине плотно. Может, братья и сестры, так что их связь была очевидна. Лицо она скрывала, но выглядела спокойнее брата.

Информация о пользователе

Имя: Ан Хён (0 год)
Пол: Мужской (22)
Рост и вес: 178,8 см / 73,2 кг
Склонность: Истинно-нейтральный
[Сила 48] [Выносливость 47] [Ловкость 52] [Телосложение 51] [Магия 35] [Удача 56]
(Оставшиеся очки характеристик: 0)

Информация о пользователе

Имя: Ан Соль (0 год)
Пол: Женский (19)
Рост и вес: 160,1 см / 45,2 кг
Склонность: Законопослушно-добрая
[Сила 8] [Выносливость 17] [Ловкость 15] [Телосложение 21] [Магия 75] [Удача 100]
(Оставшиеся очки характеристик: 0)

— Что? Какого чёрта? Магия 75 и Удача 100 с самого начала?

Такой уровень характеристики явно выходил за пределы разумного. Меня чуть не прорвало, но я сжал губы, чтобы не выдать эмоции.

Говоря строго, Ан Хён — талантлив. Если не встретит что-то из ряда вон, то легко пройдет Обряд и выживет в Адской Долине. Его потенциал вполне хорош, в чем-то даже лучше моего.

В любом случае показатели Ан Хёна — вполне приличные.

Меня больше поразили показатели Ан Соль. Это было нечто. Сила, выносливость, ловкость и телосложение не столь важны. Но Магия и Удача на очень высоком уровне.

Вспоминая, я не помню Ан Хёна, но Ан Соль... Стоп, Ан Соль? Сол?

Вспомнив имя, я вспомнил секретный класс, который выбирал при распределении рангов.

При первом заходе в Адскую Долину появлялся Сияющий Жрец — секретный класс, известный как владыка жрецов. Некий пользователь Сол получил этот класс, а позже был принят в клан Один — сообщество топ-пользователей.

Ан Соль и Сол — похожие имена, и, учитывая потенциал, эти двое заслуживают быть моими товарищами. (примечание переводчика: нет, это не ошибка. Соль и Сол – разные имена.)

С учётом слабого потенциала Ли Бо Рим, Ан Хён и Ан Соль выглядели куда перспективнее для команды.

После сильного впечатления от первых двух я решил осмотреться против часовой стрелки. Следующими под моим Третьим глазом оказались двое мужчин.

Первый — довольно крепкий, но невысокий пожилой мужчина. Его искривлённый нос и шероховатая кожа делали лицо суровым. Он постоянно с беспокойством оглядывался, пытаясь понять обстановку.

Второй — молодой человек в школьной форме. У него под глазом была заметна слёзная метка, лицо было бледным и детским. Всё тело дрожало, колени он крепко обхватил руками, выглядя уязвимым.

Не припоминаю этого. Посмотрю-ка его характеристики.

Конец главы.

_______________________

Ребятки, мой перевод пробил свой первый десяток! Праздник на дворе, ура!

А теперь в сторону празднования, настало время обсуждений. Сперва, хочу поделиться мемом, что свод правил и терминов по переводу у меня теперь занимает 4 листа а4 в ворде))0)) А ведь дальше это будет только пополняться...

Далее, имена. Я решил сделать как ДеЛайт и использовать имена из манхвы. НО, я думаю некоторые имена изменить, потому что они мне не нравятся. Главное, что в переводе я буду строго следить за единым переводом терминов и имен, так что приколов не будет. Говорю это к тому, что если вдруг кто-то придет читать мой перевод после манхвы, чтобы знали про ВОЗМОЖНЫЙ другой перевод имен.

На этом пока все! Если нашли какие-то ошибки, пожалуйста, напишите в комментах. Исправлю в ближайшее время. До следующей недели!