Информация о пользователе

Имя: Пак Дон Гуль (0 год)

Пол: Мужской (39)

Рост и вес: 173,4 см / 73,2 кг

Склонность: Хаотично-злой

[Сила 31] [Выносливость 26] [Ловкость 39] [Телосложение 29] [Магия 29] [Удача 7]

(Оставшиеся очки характеристик: 0)

Информация о пользователе

Имя: И Шин У (0 год)

Пол: Мужской (18)

Рост и вес: 170,7 см / 58,4 кг

Склонность: Законопослушно-добрый

[Сила 25] [Выносливость 23] [Ловкость 21] [Телосложение 27] [Магия 35] [Удача 57]

(Оставшиеся очки характеристик: 0)

Пока Ан Хён и Ан Соль впечатляли всех, показатели Пак Дон Гуля и И Шин У были не плохими, но и не выдающимися.

Базовые параметры Пак Дон Гуля позволяли выжить в Обряде Посвящения, однако его хаотично-злая склонность вызывала опасения. Злой и хаотичный характер — сочетание редкое и рискованное. Его появление может свидетельствовать о том, что в прошлом он был преступником, а в Адской Долине, скорее всего, станет бродягой.

В то время, как И Шин У был немного слабее для прохождения Обряда, его магия и высокий уровень удачи говорили о большом потенциале. Склонность «Законопослушно-добрый» — также достаточно редкий и хороший показатель, указывающий на врождённую доброту.

За исключением меня и Пак Дон Гуля, остальные пользователи были погружены в себя или смотрели в одну сторону.

Глаза Пак Дон Гуля светились жадным желанием — его взгляд, полон алчности и похоти, чаще всего был устремлён на женщин.

Я многократно видел подобный взгляд — и сам когда-то обладал таким. Мне было легко понять суть его желаний и, возможно, представить совершённые им преступления.

Особенно тревожило то, как он облизывался, глядя на Ан Соль рядом с Ан Хёном. Хотя теперь осуждать было бессмысленно, это выглядело жалко.

Как только я собирался активировать Третий глаз и осмотреть двух оставшихся женщин, резко прервал меня грубый голос Пак Дон Гуля, громко разнесшийся по поляне:

— Ах, чёрт, я просто больше не могу сидеть сложа руки!

Он встал посреди поляны и начал усиленно повышать голос. Внезапная брань испугала И Шин У, который издал сиплый звук. Я заметил, как Пак Дон Гуль с удовлетворением улыбнулся, глядя на него — это была попытка психологического давления.

— Вы, ребята, хоть понимаете, в чём тут дело?

Ан Соль дрожала в объятиях Ан Хёна. Двое других женщин выражали разные чувства — одна была спокойна, а другая недовольно морщилась и косилась на Пак Дон Гуля.

Я решил пока воздержаться от наблюдений за его действиями.

В тот момент я подумал: «Этот тип совсем обнаглел».

Пак Дон Гуль выразил свои эмоции буйными жестами и сильно пнул камень размером с кулак. Камень с силой улетел вглубь леса.

Опустилась неловкая тишина. Я понял, что звук камня о землю не прозвучал.

Вдруг из леса донёсся тихий вой, который услышали все. Лица испуганных людей вспыхнули тревогой. Хотя я не помню всего детально, этот момент пробудил в моей памяти смутные воспоминания о том, что здесь когда-то произошло.

Пак Дон Гуль указал пальцем на более слабых и сказал:

— Если есть претензии — выходите и говорите! Ты? Или ты?

Ли Бо Рим и И Шин У встревоженно покачали головой. Женщина, которая ранее смотрела на Пак Дон Гуля с угрозой, решительно встала, тяжело дыша.

— Мужчина, хватит! Ты что творишь?

— Что? Хватит?

— Да, хватит. Тебе не стыдно? Все здесь в одинаковом положении, а ты кричишь и махаешься?

— Перешла на «ты»? Тебя как родители воспитывали?!

— О как ты заговорил? А тебя, наверное, родители научили тебя кричать и запугивать пожилых?

Женщина смотрела ему прямо в глаза и смеялась. Я тихо улыбался. Поначалу Пак Дон Гуль выглядел ошарашенным, но потом его лицо покраснело от злости. Ударил носом воздух и направился к женщине с угрожающим взглядом.

— А ну повтори!

Обычно взрослый мужчина мог бы сломаться от такого, но женщина холодно посмотрела ему в глаза и издевательски усмехнулась:

— Думаешь я испугаюсь? Ну ты и ублюдок!

Пак Дон Гуль поднял кулак, готовясь к удару, а женщина даже не моргнула.

В этот момент голос поднял Ан Хён:

— Перестань, пожалуйста.

Пак Дон Гуль удивлённо посмотрел на него, а Ан Соль потянула брата за рукав.

— Он прав. Мы в одинаковом положении, так зачем пугать друг друга? Что они сделали не так?

Пак Дон Гуль стиснул зубы, поймав поток взглядов, и опустил руку. Женщина слабо улыбнулась, а он в ярости закричал и отвернулся. Сев на место, он продолжал тихо бормотать и зло шипеть.

— Отвернись, чёрт возьми! Чего разглядываешь меня?

Он выплеснул свою злость на И Шин У, и тот с жалеющей мимикой отошёл в сторону.

Ещё раз донёсся тот же вой, и я вспомнил пугающие события.

Мы безвольным образом потеряли время, но пока что неожиданная атака у нас не началась. Виновником была камень, пнутый Пак Дон Гулем, и крики женщины.

Дальнейшая судьба слабо помнилась, но, судя по всему, все они погибли в Обряде, кроме, возможно, Ан Соль.

Я решил немного помочь, но не напрямую, а просто дать повод им начать действовать и объединяться.

Я взял ручной арбалет.

Едва я затянул тетиву, как мои движения привлекли внимание.

Ко мне обратилась женщина, которая ранее критиковала Пака Дон Гуля. Она вежливо спросила, не произнося грубостей.

— Что Вы делаете?

— Люди здесь напряжены, любое движение вызывает внимание.

— Арбалет пугает меня больше.

— А вы понимаете, где мы сейчас?

— Что?

Женщина с большими глазами, острым взглядом, но красивой лицом, говорила:

— По пути сюда мы столкнулись с множеством странностей. Думаю, все здесь пережили нечто подобное.

— Да, именно.

Все кивали. Комната Призыва, ангелы, передача — они видели и слышали это. Им нужно было как можно быстрее принять реальность и приготовиться.

Я начал заряжать компактный, съёмный арбалет, который удобно крепился на запястье.

Услышав вой, люди готовились — кто-то доставал оружие, другие остались без него. Приготовления завершились, и, оглянувшись, я задумался. Мы находились в лесной поляне, окружённой деревьями.

Я направился в противоположную сторону от того места, куда Пак Дон Гуль ударил камнем. Через несколько шагов воздух стал более тёмным и зловещим. Деревья и трава приобрели мрачный оттенок. Услышанный пением голос усиливал чувство опасности. За мной шли люди, их стало больше.

В тот момент я понял — мой план сдвинулся с мёртвой точки.

— Ан Соль, вставай скорее. Пойдём за ним.

— Не хочу... боюсь...

— Тогда останешься тут? Ты уже говорила, что боишься и здесь опасно. Почему вдруг боишься ещё больше?

— Угу...

Я услышал диалог брата и сестры, увидел решимость в её глазах — может, удача в 100 очков помогала ей чувствовать опасность. Но сейчас она не хотела уходить отсюда.

Конец главы.

_________________

Примечание переводчика:

Появился новый персонаж - И Шин У. Черт знает, кто этот персонаж, потому что в манхве его не было. Но ладно, я думаю, пока что можно оставить перевод с И Шин У (имя переведено транскрипцией с корейского языка).

Больше новостей нет, поэтому увидимся на следующей неделе! Если вдруг нашли какие-то ошибки в тексте, дайте знать (впрочем, как и всегда)!