Аннотация

Однажды Сун Чаоси проснулась и обнаружила, что стала второстепенной героиней романа с тем же именем.

Эта героиня вышла замуж за шицзы Жун Хэна и жила в роскоши, пока тот собственноручно не забрал кровь её сердца, чтобы исцелить её сестру-близнеца, Сун Чаоянь.

Лишь тогда она поняла, что была всего лишь жалкой и смешной заменой.

Странно, но после смерти второстепенной героини главная героиня романа забрала её браслет, и её болезненное тело становилось всё прекраснее.

Заняв место сестры и став супругой шицзы, она обрела и красоту, и знатное положение, и стала жить привольно и беззаботно!

Читая этот сюжет, Сун Чаоси пришла в ярость. С какой стати она должна терпеть такие унижения? Да что в этом шицзы такого? Если уж выходить замуж, то за кого-то более великого и могущественного!

Гун впал в кому из-за ранения на войне? Не беда, ведь у неё есть превосходные медицинские познания и уникальный дар.

Когда гун Жун Цзин очнулся, он обнаружил, что женат на юной, избалованной красавице, от которой одна головная боль! Молодая жена была прекрасна и хрупка, умела кокетничать и капризничать — настоящая заноза. И вот, всеми уважаемый гун, известный своей непоколебимостью, поддался её чарам на склоне лет...

P.S.: [Главная героиня — попаданка в книгу. За её бывшего мужа вышла замуж героиня оригинального романа, так что никаких моральных дилемм здесь нет].

Большая разница в возрасте. В начале она балует его, затем он балует её — история о взаимной любви и заботе.

[Другие завершённые романы автора в том же жанре («Замуж за дядю бывшего»): «Вернувшись, я вышла замуж за могущественного инвалида», «Второстепенная героиня из богатой семьи — гениальный врач»].

Глава 1

Стояла глубокая зима. Снег с дождем шел не переставая, и островок в центре озера на территории поместья гуна укрылся плотным снежным одеялом. Из резных окон, выходивших на четыре стороны света, виднелась лишь белая мгла. И небо, и озеро утратили свои краски, а само поместье на том берегу тонуло в тумане, совершенно неразличимое.

Уже три дня как шел сильный снег, а в домике на острове не топили, отчего в нем было сыро и холодно.

Дун'эр вложила в руки Чаоси согретую жаровню. Видя, что лицо госпожи стало еще бледнее, чем вчера, она не на шутку встревожилась.

— Госпожа, вторая барышня очнулась, — утром, когда принесли уголь, Дун'эр подслушала разговор старух у дверей и узнала, что Сун Чаоянь, пробывшая без сознания несколько месяцев, наконец-то пришла в себя.

Чаоси едва заметно улыбнулась.

— Наконец-то очнулась? Что ж, столько времени питаться кровью моего сердца… Было бы странно, если бы она не очнулась сейчас, когда мои силы на исходе.

Глаза Дун'эр застлала пелена слез, и она низко опустила голову, всем сердцем сочувствуя своей госпоже. Ее госпожа была законной дочерью хоу и сестрой-близнецом второй барышни — в обычной семье это сочли бы великим счастьем. Но, к несчастью, вторая барышня родилась слабой и болезненной. Вторая госпожа души не чаяла в младшей дочери, и когда той исполнилось семь, некий мастер предсказал, что судьба старшей дочери слишком сильна и пагубно влияет на младшую.

Услышав это, вторая госпожа почти без колебаний отослала старшую дочь к тетке по отцу в Янчжоу. Поначалу она еще помнила о ней и посылала деньги, но со временем стала забывать, и за несколько лет ни разу не отправила никого ее навестить. А когда сестрам пришло время достичь совершеннолетия, вторая госпожа внезапно вернула старшую дочь и выдала замуж за шицзы из поместья гуна, Жун Хэна, в качестве его главной жены. Служанки тогда шептались, что тяжелым временам госпожи пришел конец.

После замужества госпожа прожила с шицзы больше месяца в любви и согласии. Спустя этот месяц у нее не начались месячные, и служанки, вне себя от радости, поспешили сообщить шицзы добрую весть. Они думали, что, заручившись любовью мужа и ожидая ребенка, госпожа сможет прочно утвердиться в поместье гуна. Кто бы мог подумать, что едва родившееся дитя тут же заберет повитуха.

А ее, вместе с госпожой, заточили на этом островке посреди озера в саду поместья.

Так прошел год.

Глаза Дун'эр намокли от слез. Положив в постель согретую грелку, она, совладав с собой, подошла к окну.

— Госпожа, ветер слишком холодный, вам нельзя простужаться. Может, лучше прилечь в постель?

— После смерти у меня будет вечность, чтобы спать, а сейчас не хочется.

Слезы хлынули из глаз Дун'эр, а сердце сжалось от боли. Она хотела было утешить госпожу, но та остановила ее жестом, и служанке пришлось проглотить готовые сорваться с языка слова.

Чаоси смотрела на озерный пейзаж за окном, и ее мысли блуждали. Домик на острове стоял в тихом и уединенном месте. Хоть и небольшой, он был весьма изящен. Не будь она здесь пленницей, да если бы не ее слабое здоровье, ей бы здесь, наверное, очень понравилось.

Раньше здесь жил покойный гун, Жун Цзин. В тот год, когда Чаоси вошла в их семью, гун на поле боя заслонил собой императора от стрелы, упал с лошади и с тех пор не приходил в сознание. Благодаря этому Чаоси и получила возможность выйти за Жун Хэна — чтобы провести ритуал чунси. Вот только ее чунси не помог: вскоре после того, как она забеременела, гун скончался.

Год назад у нее внезапно отняли ребенка и заточили на этом острове, где она каждый месяц умывалась слезами. Хотя они с Жун Хэном и не пылали глубокой страстью, их отношения можно было назвать гармоничными. Она всегда верила, что нравится ему, пока он не вонзил ей в грудь тонкую, длиной с ладонь, иглу. Лишь тогда Сун Чаоси окончательно прозрела: он не просто не любил ее, но и глубоко презирал.

Позже одна из старух-тюремщиц сжалилась над ней и проговорилась. Так она узнала, что Жун Хэну нужна была кровь ее сердца не для чего иного, как для лечения ее сестры-близнеца, Сун Чаоянь.

Сун Чаоянь с детства была слаба, и лекарства от ее недуга не было. Год назад Жун Хэн наконец отыскал божественного лекаря Сюэ Линчуня. У того был способ излечить Сун Чаоянь, вот только главный компонент для лекарства найти было трудно — требовалась кровь сердца сестры-близнеца.

Так несчастная Сун Чаоси оказалась здесь в ловушке, став лекарством для родной сестры и месяц за месяцем питая ее своей кровью.

Каждый месяц у нее забирали кровь сердца, и тело ее день ото дня слабело. Не прошло и года, как она превратилась в больную и немощную женщину, чья жизнь угасала.

— Госпожа, шицзы идет сюда.

Раздался скрип двери. Чаоси подняла глаза и увидела стоявшего на пороге Жун Хэна. На нем был темно-синий халат из гладкого ханчжоуского шелка, поверх которого был накинут черный плащ. Он был красив, держался прямо, а его фигура была стройной и высокой. Озерный свет и снежный пейзаж за его спиной не могли затмить его великолепия. За два года после смерти гуна Жун Хэн, как единственный сын, постепенно проявил себя и стал еще более выдающимся, чем прежде.

Чаоси прикрыла рот и нос платком и долго кашляла. Жун Хэн слегка нахмурился и недовольно произнес:

— Я разве не велел тебе беречь себя? Что если твоя болезнь повлияет на лекарство для Чаоянь? Ты сможешь понести за это ответственность?

Сун Чаоси сжала в руке окровавленный платок и саркастически усмехнулась:

— Я помешаю ее лечению? Да я мечтаю умереть прямо сейчас, лишь бы не быть для нее лекарством!

Голос Жун Хэна оставался ровным:

— Если не будешь сговорчивой, я больше не позволю приносить к тебе Чжэн-гээр.

Раньше, услышав такие слова, Сун Чаоси непременно бы закричала, впала в истерику, проклиная эту парочку мерзавцев и сетуя на несправедливость. Но теперь, после года заточения, без поддержки родни и мужа, с единственным ребенком еще в пеленках, ее нрав смирился. Эти слова уже не вызывали прежней ярости.

Хотелось плакать, смеяться, вздыхать, насмехаться, но она не знала, что делать.

Жун Хэн слегка нахмурился и подошел ближе. Несколько старух схватили Сун Чаоси и стащили с нее верхнюю одежду. Длинная, с ладонь, игла мелькнула перед ее глазами и вонзилась в грудь. Тупая боль пронзила тело. Хоть это и был уже двенадцатый раз, боль по-прежнему проникала до мозга костей. Чаоси покрылась холодным потом, и слезы хлынули из глаз.

Жун Хэн взглянул на нее и тут же отвел взгляд. Его голос был бесстрастен:

— Когда это закончится, я отправлю тебя в деревенское поместье и объявлю, что ты умерла.

Сун Чаоси закрыла глаза, сдерживая тупую боль в груди, и с трудом выдавила улыбку:

— Мне стоит поблагодарить тебя? Поблагодарить за то, что ты, великий шицзы, снизошел до того, чтобы позаботиться о своей нелюбимой жене?

Жун Хэн уже привык к ее сарказму. Его голос был тверд:

— Место госпожи шицзы по праву принадлежало Чаоянь. Ты занимала его достаточно долго, пора вернуть. Вы с Чаоянь на одно лицо, после твоего ухода никто ничего не заметит. Она займет твое место и будет хорошо заботиться о нашем ребенке.

Она крепко смежила веки, даже не взглянув на него. Жун Хэн на мгновение растерялся, а затем произнес:

— Мы с тобой были ошибкой. Это ты не захотела отдать Чаоянь кровь своего сердца, и у меня не было иного выхода, кроме как пойти на крайние меры. Это последний раз. Когда окажешься в поместье, живи как знаешь!

Ее сердце омертвело от горя. Сун Чаоси посмотрела на серебряную иглу в своей груди, покачала головой и горько рассмеялась.

— Никакого «потом» не будет, — для такой, как она, не могло быть никакого «потом».

Жун Хэн замер, услышав ее тихий шепот:

— Жун Хэн, мне больно…

-

— Госпожа, пора вставать на утреннее приветствие. Сегодня ваш первый день в поместье, нельзя опаздывать.

Сун Чаоси лежала под парчовым одеялом пастельных тонов и, открыв глаза, смотрела на полог над головой. Прошло немало времени, прежде чем она очнулась от этого долгого кошмара.

Она была блуждающей душой из далекого мира, владевшей унаследованным от предков искусством врачевания, и неведомо как очнулась в теле своей тезки, Сун Чаоси.

Когда прежней хозяйке этого тела было семь лет, семья отреклась от нее из-за того, что ее «слишком сильная» судьба пагубно влияла на сестру, и отослала к тетке в Янчжоу. Тетка была дочерью ее отца от наложницы, нелюбимой при жизни главной госпожи. Старая госпожа хоуфу, из рода Цзян, выдала ее замуж за разорившегося торговца из Янчжоу в качестве второй жены. Когда Сун Чаоси очнулась, она уже была в Янчжоу.

Госпожа Цзян, выдавая тетку замуж, думала, что та будет унижена и станет женой простого торговца-неудачника. Но она не знала, что муж тетки был человеком предприимчивым и вскоре снова встал на ноги. Вдали от мачехи тетка жила привольно и счастливо. Когда к ней прислали Сун Чаоси, они тут же нашли общий язык и вместе принялись на чем свет стоит ругать бессовестных родичей из хоуфу. При первой же встрече у них нашлась общая тема. Тетка относилась к ней очень хорошо, а она отплатила ей той же монетой: помогла мужу тетки наладить торговлю лекарственными травами и сколотить состояние. Теперь ее дядя был одним из самых богатых людей в Янчжоу, и Сун Чаоси все эти годы не знала лишений.

Янчжоу хоть и не мог сравниться со столичной знатью, но был городом процветающим и живописным, где и горы, и воды дышали особым очарованием.

Она уже думала, что так и проживет всю жизнь, но в последнее время ее стали мучить сны. Возможно, это были сны о прошлой жизни ее тела. Во сне Сун Чаоси следовала за своей предшественницей, переживая всю ее боль, и просыпалась всегда с тупой болью в сердце, словно это у нее самой месяц за месяцем забирали кровь.

Этот сон повторялся целый месяц и был пугающе реальным, вплоть до мельчайших деталей. Поначалу Сун Чаоси не понимала, почему жизнь Сун Чаоянь складывалась так удачно, а ее предшественницу преследовали одни несчастья. Все вокруг словно были одержимы Сун Чаоянь: мать без раздумий отослала старшую дочь, шицзы был без ума от Сун Чаоянь. А ее предшественница должна была не только каждый месяц отдавать сестре свою кровь, но и после смерти лишиться даже имени, ведь сестра собиралась жить под ее личиной.

Так было до позавчерашнего дня, когда Сун Чаоси увидела во сне книгу. В ней рассказывалась история второй дочери хоу, Сун Чаоянь. Та родилась слабой, в отличие от своей сестры-близнеца Сун Чаоси, обладавшей крепким здоровьем. После того как Сун Чаоси отослали, Сун Чаоянь стала зеницей ока своих родителей. Когда Сун Чаоянь достигла совершеннолетия, ее сестра Сун Чаоси вернулась из Янчжоу.

Вернувшись в хоуфу, Сун Чаоси постоянно соперничала с сестрой, считая, что родители благоволят младшей, а с ней обходятся несправедливо. Она часто донимала сестру, ссорилась с родителями, не ладила с братом, внося в дом смуту. К тому же она положила глаз на возлюбленного сестры, шицзы из поместья гуна, Жун Хэна. Выросшая вдали от столицы, Сун Чаоси была смелее обычных девушек и, влюбившись в Жун Хэна, писала ему письма с признаниями. Но в сердце Жун Хэна была лишь Сун Чаоянь, и на эту выскочку он и смотреть не хотел.

Именно тогда Жун Хэн нашел ученика божественного лекаря Сюэ Линчуня и от него узнал, что врожденную слабость Сун Чаоянь можно излечить кровью ее сестры-близнеца. Жун Хэн был в восторге, однако Сун Чаоси, узнав, что он любит ее сестру, наотрез отказала им.

Жун Хэн был без памяти влюблен в Сун Чаоянь, но та с трудом могла зачать, и даже если бы они были вместе, ребенка, скорее всего, пришлось бы рожать кому-то другому. Тогда Сун Чаоянь придумала план: пусть Жун Хэн притворится, что женится на Сун Чаоси, а после рождения ребенка использует ее кровь для лекарства. Затем Сун Чаоси можно будет отослать, а ее место займет Сун Чаоянь.

Сестры были близнецами, и никто бы не заметил подмены. К тому же ребенок Сун Чаоси наверняка будет похож на Сун Чаоянь — кровное родство, идеальное решение. Поразмыслив, Жун Хэн согласился.

Дальше все было так, как видела во сне Сун Чаоси. Ее предшественница, прошептав: «Жун Хэн, мне больно…», — испустила дух. Странно было то, что очнувшаяся Сун Чаоянь, придя в домик на острове, чтобы взглянуть на покойную, приказала сжечь все ее вещи, но сняла с ее руки браслет.

Сун Чаоянь заняла место сестры, и подмены действительно никто не заметил. Они с Жун Хэном жили в любви и согласии. После выздоровления Сун Чаоянь становилась все красивее, и ничто не выдавало в ней былую болезненность. Она занималась благотворительностью, часто раздавала кашу беднякам, жертвовала деньги приютам и детским домам, заслужив славу «красивой и доброй». А о ее предшественнице, второстепенном персонаже этой книги, так никто и не узнал до самой ее смерти.

В детстве ее не любили и бросили черствые родители. Когда ее вернули домой в год совершеннолетия, она понадеялась, что родители все еще любят ее, но оказалось, что все это было лишь жестоким расчетом. Ей суждено было стать лишь точильным камнем на пути становления главной героини, Сун Чаоянь.

Сун Чаоси посмотрела на свое запястье. На нем был нефритовый браслет с золотой и серебряной инкрустацией. Она не помнила, когда он у нее появился, знала лишь, что с момента пробуждения в этом теле он всегда был на ней. И кто знает, какая тайна связана с этим браслетом, что Сун Чаоянь так жаждала его заполучить.

Она догадывалась, что получила второй шанс и постоянно видит сны о событиях из книги лишь потому, что обида ее предшественницы не угасла.

А сегодня — ее первый день по возвращении в поместье!

Поразмыслив, Сун Чаоси окончательно проснулась и лениво зевнула.

Вошедшая Цинчжу, которая как раз собиралась поднять полог, увидела именно эту картину.