Том 2. Утренняя звезда 1886

Глава 01. Ночь звёзд, нисхождение звёзд! (Часть 1)

6 июня.
Реальный мир.

В тот момент, когда была нажата определённая кнопка, время реального мира синхронизировалось с временем в [Ночи звёзд].

Часы показывали 11:50 — до официального старта открытого бета-теста оставалось 10 минут.

Первые игроки [Ночи звёзд] уже давно включили свои устройства для входа в игру и теперь спокойно ждали, пока истекут эти последние минуты.

Информация, полученная от участников закрытого тестирования, а также редкие анонсы от разработчиков разожгли интерес по всему миру. Эта игра, практически полностью имитирующая реальность, считалась прорывом в индустрии — вторым миром для человечества.

Те, кто жаждал сражений, могли отправиться покорять звёздные просторы, а более спокойные игроки могли выбрать мирные профессии и наслаждаться живописными пейзажами.

Здесь можно было воплотить любые фантазии!

— Быстрее, быстрее, всего десять минут! Я обязана зайти в игру в первую же секунду! — В большом доме в элитном районе девушка в розовых тапочках и пижаме с кроликами стремительно сбежала с второго этажа.

— Погоди, не торопись так! — Сзади за ней бросился парень, но, споткнувшись на лестнице, потерял один тапочек.

— Это всё потому, что ты вовремя не разбудил меня! Я чуть не проспала начало теста! — крикнула девушка, разворачиваясь и вбегая в комнату на первом этаже.

Ловко увернувшись от робота-пылесоса, она подбежала к двум высоким прозрачным колоннам.

Это были стеклянные цилиндры высотой более двух метров, установленные на металлических основаниях, излучавших голубое свечение. Сверху от них отходили толстые трубы, соединённые с потолком.

— Уф… — Парень наконец догнал её, поправил растрёпанную чёлку и с укором сказал: — Ну ты даёшь! Никогда не думал, что у тебя такие спортивные таланты.

Девушка насмешливо подняла бровь: — Братец, хватит болтать. Давай уже залезай в игровую капсулу.

— Ладно, ладно, — вздохнул парень.

Одновременно подойдя к колоннам, они услышали лёгкий звук «щик» — вход открылся. Оба шагнули внутрь.

Дверь закрылась, и в тот же миг капсулы озарились множеством голубых огней, похожих на струящиеся водяные кольца. Это выглядело фантастически и очень технологично.

Стоя внутри, девушка и парень медленно поднялись в воздух и зависли на высоте около 30 сантиметров.

— Идентификация… Чжоу Цзеюй… подтверждена. Добро пожаловать в [Ночь звёзд]…
— Идентификация… Чжоу Цзецюн… подтвержденf. Добро пожаловать в [Ночь звёзд]…

…

Девушка, Чжоу Цзеюй, оказалась на прозрачной платформе. Над ней простиралось безмолвное звёздное небо, а под ногами — спокойное, как сапфир, море.

В левом нижнем углу зрения парила надпись: «[Ночь звёзд] Версия 1.01».

Прямо перед ней появился водяной экран, на котором начался ролик — тот самый трейлер, который Ань Жань хотела бы забыть…

Ань Жань даже не подозревала, что её «тёмное прошлое» увидят сотни миллионов игроков…

Это было невероятно стыдно!

Но Чжоу Цзеюй не зацикливалась на отдельных персонажах. Её полностью захватили великолепные космические пейзажи и эпичные битвы. Она уже представляла себя среди тех, кто сражается, управляя крутым мехом, топча огромные корабли и превращая «злобных» пиратов в жалкие тени.

— Модель персонажа создана. Желаете внести изменения?
— Нет, — Чжоу Цзеюй решила оставить всё как есть.

— Псевдоним?
— Да Тоу Тао Пао ( или если перевести "Вожак беглецов")

— Раса?
— Человек.

Поскольку её целевой стартовой зоной был сектор Эйлан, 1886-я звезда, другие расы явно не подходили, и она без колебаний выбрала людей.

В версии 1.01 [Ночи звёзд] было доступно только четыре расы, но стартовых локаций — более двадцати планет, каждая со своими особенностями, чтобы удовлетворить большинство игроков.

Чжоу Цзеюй быстро завершила создание персонажа. Её характеристики выглядели так:

• Имя: Вожак беглецов
  

• Возраст: 18 лет
  

• Раса: Человек
  

• Пол: Женский
  

• Уровень: 1
  

• Здоровье: 40/40
  

• Выносливость: 48/48
  

• Основная профессия: Нет
  

• Дополнительная профессия: Нет

Характеристики:

• Сила: 3

• Ловкость: 4

• Выносливость: 4

• Интеллект: 6

• Дух: 3

• Харизма: 6

Свободные очки: 0
Очки навыков: 0
Таланты: Нет
Навыки: Нет
Репутация: 0

Снаряжение:

• Тканевая рубаха новичка

• Штаны новичка

• Обувь новичка

Стандартный набор.

Чжоу Цзеюй надела снаряжение и, поскольку не тратила время на кастомизацию персонажа, обнаружила, что до старта осталась всего минута.

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, стараясь успокоить бешено колотящееся сердце.

Второй мир!

Место, где можно сбежать от скуки обыденной жизни!

Будучи представительницей богатого клана (富N代 — «богатое поколение N», намёк на наследственное богатство), Чжоу Цзеюй с того момента, как услышала о [Ночи звёзд], возложила на эту игру все свои надежды.

Ей надоела монотонность повседневности, бесконечное состояние «солёной рыбы» (咸鱼 — сленг, означающий ленивого, пассивного человека), и ей отчаянно нужен был неожиданный поворот.

— Сорок секунд… тридцать… двадцать… девятнадцать, восемнадцать… четыре, три, два, один!
— Добро пожаловать в [Ночь звёзд]. Пусть твоя звезда сияет вечно!
— Подтвердите место появления.
— Да! — ответила Чжоу Цзеюй без колебаний.

— Идёт случайное распределение стартовой локации. Пожалуйста, подождите!
— Три, два, один! Локация определена: Сектор Эйлан, 1886-я звезда, континент Каньон, город Руин (E8-112, N20-36).
— Персонаж создаётся...
— Три, два, один! Создание завершено. Приятной игры!

Чжоу Цзеюй почувствовала, будто села в скоростной поезд. Когда она открыла глаза, мир, прежде безмолвный, внезапно ожил.

Континент Каньон, город Руин, окраина.

Над головой — чистое голубое небо, летнее солнце грело кожу, смешивая тепло с лёгким жжением. Воздух, наполненный странным запахом, окружил её. Ощутив под ногами землю, Чжоу Цзеюй не удержалась и сделала несколько шагов.

Реальность.

Всё здесь было настолько реальным, что, если бы не игровой интерфейс перед глазами, она бы и не вспомнила, что находится в игре.

А ещё был город позади — полуразрушенный, идеально оправдывающий название «Руин». Дыры в стенах словно рассказывали о жестоких битвах, которые здесь когда-то шли.

Не зря эту игру называли [Вторым миром].

— [Ночь звёзд], я пришла! — восторженно воскликнула Чжоу Цзеюй, разглядывая свои руки.

И постепенно вокруг неё начали появляться другие игроки.

---

П/п

周洁玉 (Чжоу Цзеюй) и её прозвищем 带头逃跑 ("Бегущий впереди")

Значение имени vs. прозвища:

Имя «洁玉» (Цзеюй):

• «洁» — чистота, безупречность,

• «玉» — нефрит (символ благородства, твёрдости духа).
  Ассоциации: «Безупречная, как нефрит», утончённость, почти «принцессоподобный» образ.

  
  

Прозвище 带头逃跑:

• «带头» — возглавлять, вести за собой,

• «逃跑» — убегать, дезертировать.
  Перевод: «Бегущий впереди» (но с подтекстом: «Первый, кто сбегает с поля боя»).

Создаваемый контраст:

Ожидание: Имя предполагает благородного/стойкого персонажа.

Реальность: Прозвище раскрывает её трусливую или прагматичную натуру.