Часть 2. Мир, в который она вернулась

Лорена резко открыла глаза.

— Ха-а, хы, хы…

Она вцепилась в грудь, отчаянно хватая ртом воздух. Лёгкие, сдавленные до удушья, невыносимо болели.

«Дыхание?»

Лорена неуверенно коснулась своего лица. Дышать — значит быть живой. Но как?

Лорена заплаканными глазами огляделась. Пространство, окружавшее её, было тем самым местом, которое она видела каждый день на протяжении последних семи лет.

Её спальня в поместье Левантес. Лицо Лорены побледнело.

«Неужели… я не умерла?»

Этого не могло быть! Она приставила дуло к виску и нажала на спусковой крючок. Выстрел, звук вращающегося барабана — это было последнее, что Лорена слышала в своей жизни.

Её мозг должен был разлететься на куски, она не могла выжить. Она ведь специально выстрелила в голову, чтобы умереть мгновенно и чисто!

Так почему же она снова открыла глаза?

— Ха-а, ха-а…

Лорена, пошатываясь, спустилась с кровати и, оступившись, упала. От громкого шума, раздавшегося в спальне герцогини, кто-то поспешно забарабанил в дверь.

— Сеньора, вы в порядке?!

Это была Хенна, служанка, прислуживавшая ей в поместье. Хенна быстро вбежала и помогла Лорене подняться.

— Я… — тыльная сторона ладони Лорены, вцепившейся в рукав Хенны, дрожала. — Почему я здесь?

— Что? О чём вы, сеньора? Вам приснился кошмар?

«Кошмар? Разве бывают такие долгие и яркие сны?»

Пока Лорена, ошеломлённая, пыталась устоять на ногах, её взгляд упал на что-то. На столике лежал конверт.

Лорена, словно одержимая, схватила его и вскрыла. Изнутри выпала чёрно-белая фотография.

На снимке были запечатлены мужчина и женщина за мгновение до поцелуя. Красавица с чувственной фигурой, прижавшаяся к мужчине, и он, смотревший на неё безразличным взглядом, но не отстранявшийся.

Мужчина в идеально сидящей рубашке и элегантном жилете левой рукой обнимал женщину за шею. На безымянном пальце этой руки было обручальное кольцо.

Лорена застыла на месте.

Эта фотография, пропитанная опасным напряжением аморальной связи, была прямым доказательством измены её мужа.

«Но день, когда я её получила…»

Она смогла снова заговорить лишь спустя несколько минут.

— Хенна. Какой сегодня год, месяц и число?

Лицо Хенны выразило такое же замешательство.

— Первое апреля одна тысяча второго года, а что такое?

Лорена умерла первого октября. Только теперь до неё дошло, что что-то не так.

Поместье Левантес в столице Мотреле, полученная ею фотография измены мужа, другое время года и другая дата.

— Неужели…

— Когда вы ложились спать, всё было как обычно. Позвать лекаря? Или, может, чашку травяного чая для сна?

Лорена не проснулась после шестимесячного сна. Она вернулась во времени на шесть месяцев назад.

«Первое апреля…»

Лорена вдруг посмотрела на настенные часы. Пять часов утра, время, когда вот-вот начнёт светать.

«Что произошло в этот день в прошлом?»

Её губы беззвучно приоткрылись.

— …

Спустя некоторое время дверь супружеской спальни осторожно открылась.

— Сеньора, я принесла тёплую ромашку и влажное полотенце… А?

Служанка, вошедшая с большим подносом, на котором стояли чайник и чашки, растерянно огляделась по сторонам.

Внутренние покои были пусты.

---

«Сегодня!»

Этот день она не могла забыть даже во сне. Сегодня был тот самый день, когда началась катастрофа в жизни Лорены.

Едва дыша, Лорена бросилась в гостиную. Она схватила телефонную трубку, словно вырывая её, рухнула на стул перед столиком и начала крутить диск.

Это был прямой номер филиала банка «Клайн» в деловом районе.

После нескольких неудачных попыток вызов наконец прошёл.

— Пожалуйста, пожалуйста…

После пяти гудков раздался щелчок, и кто-то ответил.

— Висенхо Клайн слушает. Кто это?

Лорена зажала рот рукой.

Услышав до боли родной голос, она тут же разрыдалась.

— Ах, отец…

— О, это моя принцесса. Что случилось в такой час? Мы же завтра увидимся!

Висенхо всё ещё называл свою младшую дочь, давно вышедшую замуж, принцессой. Он приехал в Вессен впервые за три года и только что прибыл в резиденцию «Клайн», где разбирал вещи.

— Я как раз собирался позвонить тебе на рассвете. Я привёз тебе из Ингерда кучу подарков, но, похоже, придётся отправить их тебе повозкой. Их целая гора, в резиденции всё не помещается… Лорена? Ты меня слышишь?

Лорена схватила трубку обеими руками и разрыдалась, как ребёнок. На том конце провода раздался грохот чего-то упавшего. Сразу после этого послышался взволнованный голос Висенхо:

— Лорена? Что случилось? Ты что, плачешь?

— Хы-ы, папа. Хнык, у-у-у…

— Какой мерзавец посмел обидеть мою дочь! Кто! Что, с мужем поссорилась? А?

«Отец жив». Даже если это сон, пусть так.

— Папа, я скучаю по тебе. Прости меня. Прости…

— Прости? За что! Нет, так не пойдёт, подожди немного. Я немедленно еду в поместье!

«Нет!» — Лорена закричала, словно в ужасе:

— Нет! Не надо! Не приезжай!

Она мгновенно пришла в себя. Сейчас не время для детских слёз!

Если сегодня действительно тот самый день, что и полгода назад… Если она действительно вернулась в прошлое… то этот момент — её последний шанс всё исправить.

— Ничего не случилось. Мне просто приснился кошмар. Очень, очень плохой сон. Я в порядке, отец, — Лорена вытерла мокрые щёки тыльной стороной ладони. — С братом, с Альфонсо, всё хорошо?

— Альфонсо в Ингерде, с ним всё в порядке. Должность министра, оказывается, такая хлопотная. Он передал тебе письмо… Принцесса, ты уверена, что мне не нужно приезжать? Ты ведь никогда не плакала, а теперь вся в слезах, у отца сердце не на месте.

— Если с тобой и братом всё в порядке, то и я в порядке. Всегда.

Нельзя было тратить время на слёзы. Лорена, покосившись на дверь, понизила голос.

— Слушай меня внимательно, отец. Ты должен немедленно уехать из Вессена. Прямо сейчас. Узнай насчёт корабля, который отходит на рассвете.

— Что? Но сегодня вечером у меня ужин в «Насе» с твоим мужем и другими инвесторами…

— Сегодняшнего ужина не будет.

Первым делом нужно было отправить отца как можно дальше из Вессена. Туда, куда не смогут дотянуться пули Левантеса.

Поскольку конечной целью королевской семьи Вессена была республика Ингерд, там тоже было небезопасно. Лорена мгновенно пришла к выводу.

— Поезжай в королевство Грант, отец. Туда, где живёт дедушка.

Висенхо Клайн по происхождению был грантийцем. Главный офис банка «Клайн», основанный его прадедом и прапрадедом Лорены, Монтеро Клайном, также находился в королевстве Грант.

— И ни в коем случае не приезжай в Вессен, пока я не пришлю письмо. И пока прекрати все дела с аристократами Вессена. Ни в коем случае не упоминай при них ни о государственных облигациях Ингерда, ни о железных дорогах. Сейчас неподходящее время, отец.

Висенхо, молча слушавший её, произнёс серьёзным, тихим голосом:

— Что-то случилось, Лорена.

— Сейчас… — Лорена сглотнула. Её голос, поначалу ужасно дрожавший, постепенно наполнился твёрдой решимостью. — Сейчас ничего не спрашивай. Просто сделай, как я прошу. Я…

«Я не могу потерять тебя во второй раз». К горлу подступила горечь.

— Я, конечно, понимаю, что сегодняшний ужин — это хорошая возможность для тебя. И как важно доверие инвесторов. Я понимаю, как абсурдно звучит просьба отменить всё, когда осталось только подписать готовый контракт, но…

— Хорошо, — Висенхо спокойным тоном прервал бессвязную речь дочери. — Я так и сделаю. Раз ты так в этом уверена, значит, на то есть веская причина. Как-никак, ты дочь «Клайна».

«Дочь „Клайна“». Взгляд Лорены на мгновение затуманился.

Приняв решение, Висенхо уверенно подбодрил дочь:

— Надеюсь, не происходит ничего опасного, Лорена. Я верю тебе больше, чем кому-либо на свете. Больше, чем Альфонсо. Ты ведь знаешь?

— Да, отец...

— Если что-то случится, немедленно отправляй телеграмму.

— Хорошо. Береги себя.

— Я люблю тебя, дочка.

Лорена прикусила дрожащую губу. Она едва смогла прошептать: «И я тебя люблю, отец», — и положила трубку.

Сердце, колотившееся как барабан, постепенно успокоилось.

Отец по привычке подбадривал Лорену, говоря: «Я в тебя верю».

В ответ на это безграничное доверие отца она всегда лгала. Что у неё всё в порядке. Что в этой стране палящего солнца и красной страсти у неё прекрасная супружеская жизнь с нежным и замечательным мужем.

«Больше я не буду лгать».

В этой жизни нужно было не просто заниматься жалким самоутешением, как в прошлой, а по-настоящему сделать так, чтобы всё было в порядке.

Лорена положила трубку на место и встала.

В тот день в прошлом был арестован не только Висенхо Клайн.

Перед тем как Байе Левантес покинул поместье, Лорена разговаривала с ним, сидя напротив.

«Ты меня ненавидишь, Лорена. Люто ненавидишь.»

Стрелки часов показывали 7:30 утра. Через несколько часов она спустится в кабинет мужа и встретится с ним.

С человеком, который смотрел на неё, как на дешёвую подделку, которую ему пришлось принять против воли. С человеком, который обманул и принудил её, притворяясь милосердным. С тем, кто за семь лет брака так и не стал её мужем.

С тварью, недостойной называться человеком, что направила оружие на семью своей жены. Его последние слова прогремели в её голове, как гром.

«Так что и ты терпи меня. Как я решил терпеть тебя.»

«Психопат».

Каким было его лицо в последний момент?

Лорена закрыла глаза. Его лицо, исказившееся, ставшее чужим, стоило ей нажать на спусковой крючок, было таким живым, словно до него можно было дотронуться.

«Принесла ли тебе моя смерть хоть немного страданий?»

«Конечно, нет. Потому что я для него ничего не значила».

Умерла ли его жена с размозжённой головой или нет, Байе жил бы как ни в чём не бывало. Как всегда, гордо и высокомерно.

«Но в этот раз всё будет иначе».

Она почувствовала, как в приоткрытую дверь за ней украдкой наблюдают слуги. Лорена громко позвала свою горничную:

— Хенна, принеси мне шаль.

— Да, да! Госпожа.

Лорена, накинув принесённую Хенной шаль, села на диван. Спина, как всегда, была прямой, а щёки, с которых были стёрты следы слёз, были вдвое бледнее обычного.

— А теперь немедленно иди в спальню герцога. Передай ему, чтобы он немедленно поднялся сюда.