Том 2 · Глава 15. Зеркальный Взгляд III

Когда они добрались до места, Хан Сон У разбудил Ким Джи Юн. Из-за отсутствия осязания она не чувствовала чужих прикосновений. Остались только зрение и слух. Чтобы её разбудить, приходилось полагаться исключительно на звук.

— Ха-а-ам, хорошо хоть, меня не укачало.

Ким Джи Юн по привычке потёрла глаза и огляделась.

Поскольку они выехали из города в пригород, вместо унылого серого цвета теперь преобладала свежая зелень. Пение незнакомых птиц, доносившееся издалека, казалось нереальным. Она могла видеть мир, могла слышать мир. Эти два чувства были для Ким Джи Юн доказательством того, что она всё ещё жива.

Выйдя из машины, они оказались на пустынной парковке. Похоже, цель была близко: Хан Сон У указал пальцем вперёд.

— Если адрес верный, то это там.

— Огромный дом! Такое, пожалуй, и особняком назвать впору.

— И не говори. Такой дом, наверное, кучу денег стоит?

— Ужасно дорого, конечно. В общем, сестра там, да? Но стоит ли нам вообще туда идти?

Ю Харим старалась не сообщать им, где живёт. Когда они, немного обидевшись, пожаловались, она нехотя рассказала. Одновременно попросила не приходить несколько дней, так как ей нужно будет убираться в доме. Они предложили помочь, но Ю Харим наотрез отказалась.

— Сестра просила нас прийти позже. Если она узнает, что мы здесь, может ужасно разозлиться.

— Точно. Может и разозлиться. Но если мы поможем с уборкой, может, простит? Убирать такой большой дом – чем больше народу, тем лучше, правда? Если немного подсобим, она всё простит. И вообще, у неё слова всегда расходились с делами.

— Хы-ы, это точно. Сестра всегда такой была, — хихикнула Ким Джи Юн.

С этими словами Хан Сон У закинул рюкзак на плечо. Ким Джи Юн последовала за ним. Они направились прямо к воротам. Несколько раз нажали на звонок и подождали. Крепко запертые ворота открылись.

На пороге появился аккуратно одетый мужчина и оглядел их. Мужчина, дёрнув уголком рта, словно чем-то недовольный, спросил о цели их визита.

— Что вам угодно?

— Ю Харим здесь? Мы её семья. Нам сказали, что она тут.

— Она здесь. Проходите.

Мужчина посторонился, пропуская их.

Ступив в простой, но изящно оформленный сад, Ким Джи Юн заметила в углу группу мужчин и женщин. Все они были в одинаковой униформе и коротко взглянули на Хан Сон У и Ким Джи Юн. Затем, словно потеряв интерес, они вновь сосредоточились на чём-то своём. Что-то неуловимо схожее с теми чиновниками, которых они встречали раньше, и в то же время иное.

Ким Джи Юн замедлила шаг и тихо спросила Хан Сон У:

— Оппа, эти люди, наверное, из Особого отдела?

Ким Джи Юн часто разговаривала со своей сестрой Ю Харим по телефону. Та многое ей рассказывала. В том числе и об оперативных сотрудниках Особого отдела, с которыми жила Ю Харим. Рассказы Ю Харим об этих оперативниках были настолько впечатляющими, что их трудно было забыть.

Большинство оперативников обычно работали внутри страны, но, по её словам, при необходимости их нередко отправляли и в заграничные командировки. Страны, куда их отправляли, чаще всего были отстающими или развивающимися, не способными в одиночку справиться с монстрами. Во многих из этих мест царил хаос, общество и порядок были разрушены, и порой они оказывались в ситуациях поистине катастрофических. В таких условиях оперативникам неизбежно приходилось сталкиваться с моральными дилеммами. Многие, не сумев разрешить эти дилеммы, писали рапорты об увольнении и уходили, но некоторые, оставаясь на посту до последнего, вырабатывали свои собственные ответы. Не то чтобы они находили единственно верный ответ – скорее, создавали подходящий по необходимости. Ким Джи Юн считала рассказы Ю Харим жестокими. И эта жестокость не давала ей забыть оперативных сотрудников Особого отдела.

— Вы уже знаете, что мы из Отдела особых происшествий? Я Кан Ису. Как вы понимаете, оперативный сотрудник Отдела особых происшествий.

Оперативник, указывавший им дорогу, подтвердил её догадку и протянул руку. Хан Сон У пожал руку Кан Ису и легонько ею тряхнул. Одновременно он собирался представить себя и Ким Джи Юн, но Кан Ису махнул другой рукой, мол, в этом нет нужды.

— О Хан Сон У и Ким Джи Юн мы уже наслышаны.

— Правда? Вы что, нас проверяли?

— Особый отдел не может без причины проверять гражданских лиц. Конечно, при определённых условиях это возможно, но о вас двоих мы знали и до этого.

— До этого?

В ответ на короткий вопрос Кан Ису расплылся в самой добродушной улыбке.

— Ю Харим не раз о вас рассказывала. Благодаря этому я сразу понял, кто вы, едва вас увидел.

— Она много рассказывала?

— Ю Харим, оказывается, очень весёлый человек. Поэтому мы её очень любим.

Хан Сон У, вспомнив Ю Харим, кивнул. Когда её звали поиграть, она всегда находила кучу причин, чтобы отказаться и поворчать, но стоило только начать, как она радовалась больше всех, словно ребёнок. Наблюдать за этим было даже довольно мило.

— Да, Харим и вправду хороший человек. Иногда она поддаётся эмоциям и поступает импульсивно, но в целом характер у неё действительно светлый и хороший.

— Вот как? В таком случае, она, должно быть, просила вас не приходить сюда. Или таких слов не было?

От голоса Кан Ису повеяло едким запахом гари, словно от пламени. Удушающий, зловонный жар болезненно обжигал кожу, разрывая её. Ким Джи Юн всё это ощущала, но понимала, что каждое из этих ощущений – ложь. Ведь она давно потеряла обоняние и осязание. Она не могла чувствовать запах гари. Не могла ощущать жар и боль. Зная это, Ким Джи Юн всё равно была охвачена ужасом, что её тело вот-вот вспыхнет. После потери вкуса и обоняния она стала особенно чувствительна к смерти. А после утраты осязания эта чувствительность ещё больше обострилась.

Привычный ужас смерти, начиная от копчика, пополз вверх и сдавил ей затылок. Несмотря на отсутствие осязания, всё тело пробирал холод. Дрожащим взглядом Ким Джи Юн пыталась рассмотреть выражение лица Кан Ису, но оперативник Особого отдела шёл впереди них. Как она ни старалась, ей не удавалось разглядеть его лицо, скрытое за плечом.

— Харим говорила, что ей нужно убраться, и просила не приходить. Но то, что вы сказали только, что, кажется, касается не только этого?

— К счастью, уборка уже закончена. Тем не менее, я считаю, что вам было бы лучше прийти попозже.

— Попозже? Есть какая-то причина? — спросил Хан Сон У обеспокоенным тоном, не зная об ужасе, который испытывала Ким Джи Юн.

— В последнее время она, похоже, о чём-то много переживает, очень исхудала.

— В таком случае, нам лучше быть рядом с ней. Ведь если поделиться переживаниями с семьёй, станет немного легче, не так ли?

— Хм, надеюсь на это.

Все трое вошли в особняк. Кан Ису усадил восхищённо осматривавшихся по сторонам Хан Сон У и Ким Джи Юн на диван и сказал, что приведёт Ю Харим, которая находится наверху.

— Приведёте? Тогда мы пойдём с вами. Давно не виделись, нужно хоть лицо её увидеть.

— Разве не существует такого понятия, как личное пространство? Конечно, я понимаю вашу радость от встречи с семьёй, но было бы лучше, если бы вы немного подождали здесь.

— Нам нечего скрывать друг от друга. Нет нужды ждать.

— Вот как? Тем не менее, я спрошу мнения Ю Харим и вернусь.

Хан Сон У почувствовал странное, неприятное ощущение, будто что-то пошло не так. Хотя они приехали без предупреждения, Ю Харим, несомненно, обрадуется. Они ведь настоящая семья, даже ближе, чем кровные родственники, поэтому он это знал. Учитывая их отношения, не было никаких причин встречаться через посредника. Словно им не давали встретиться.

Дурное предчувствие.

Кан Ису. Оперативники. Особый отдел.

Неизвестно, насколько всё это было связано, но ощущалось, будто они что-то скрывают. Возможно, Ю Харим уже оказалась втянута в то самое дело, о котором туманно намекнули чиновники. Если с Ю Харим что-то случилось, то их попытки помешать встрече можно было бы понять. Если она цела и невредима – это было бы просто замечательно, но текущая ситуация вызывала подозрения и сомнения. Если она в опасности, её нужно было спасать.

Голос Хан Сон У обрёл силу:

— Ю Харим, где она?

— Что? Не стоит беспокоиться. С Ю Харим всё в полном порядке.

— Где она сейчас?! — рявкнул Хан Сон У.

Хан Сон У был не из тех, кто оставлял угрозу без внимания. Если враг перед тобой и его можно устранить – нужно решительно рубить. Словно в подтверждение этому, его правая рука сама собой легла на рукоять оружия. Левой он выхватил огромный щит, созданный для отражения атак монстров. Он не вытащил оружие с намерением атаковать, но при желании мог в любой момент ранить противника. Даже если Кан Ису и был оперативным сотрудником Особого отдела, Хан Сон У верил, что в таком состоянии сможет снести ему голову прежде, чем тот успеет выхватить пистолет. А если у того и были какие-то способности, отразить их с помощью щита и доспехов не составило бы труда. Конечно, если бы можно было решить всё разговором, он бы не стал нападать.

— Вон там лестница, поднимитесь по ней наверх, там будет коридор. Коридор расходится на три части. Если пойдёте по левому коридору прямо, увидите лифт. Ю Харим находится в первой комнате после лифта.

— Почему ты так просто всё рассказываешь?

— Вы ведь спросили. Вы сейчас ошибаетесь. Понимаю, что это подозрительно, но мы определённо на одной стороне.

— Джи Юн, пойдём наверх! Ты тоже идёшь с нами!

Хан Сон У кивнул Кан Ису и собирался направиться к лестнице.

Ким Джи Юн, наблюдавшая за этим, схватила стоявшую рядом вазу и швырнула её. Ваза, украшавшая особняк, явно была не из дешёвых. Столкнувшись с затылком Хан Сон У, она в тот же миг превратилась в мусор. Из разбитой вазы посыпалась земля, цветы разлетелись.

Ким Джи Юн, влепившая вазой по затылку Хан Сон У, сказала:

— Оппа, пожалуйста, не делай глупостей! Меня уже тошнит от этого!

— Да что я опять сделал не так?!

— Просто сиди здесь спокойно!

Хан Сон У закатил глаза, пытаясь оправдать свои действия, но, заметив, что Ким Джи Юн тянется к другой вазе, тут же сдался. Охотники, выполнявшие роль танка, были настолько крепкими, что их редко можно было ранить по пустякам. Однако это не означало, что они не чувствовали боли. Из-за обострившихся после пробуждения способностей чувств они, наоборот, испытывали боль ещё сильнее. Не каждый крепкий парень мог стать танком. Только тот, кто был достаточно стойким, чтобы с улыбкой переносить чудовищную боль, мог стать танком. Хан Сон У, соответствуя своему званию высокорангового охотника, был довольно стойким, но получать вазой от сестры, которая выглядела так, будто вот-вот сломается, ему не хотелось.

— Кан Ису, объясните, пожалуйста, что происходит. Судя по поведению моего оппы, он думает, что вы не даёте нам встретиться с сестрой. Мне тоже эта ситуация кажется какой-то странной.

— Вы… вы мне верите? — удивлённо спросил Кан Ису.

— Не верю. Просто чувствую этот едкий запах гари.

— Запах гари…

Когда Хан Сон У прекратил враждебные действия, Ким Джи Юн посмотрела Кан Ису прямо в глаза. Кан Ису посмотрел на девочку, которая была намного ниже его, и вздохнул.

— Прежде чем я отвечу, можно задать один вопрос? Кто велел вам сюда прийти? Вы ведь не просто так сюда заявились. Кто это был?

— Кан Ису, вы ведь, кажется, уже знаете? Или, наоборот, знаете даже больше нашего?

Кан Ису коротко кивнул. Если бы кто-то точно знал обо всём, что натворила Пар до сих пор, он бы наверняка захотел приставить к Ю Харим этих двоих.

— Что произошло до сих пор? Что с сестрой?

— С Ю Харим, на удивление, всё в порядке. Психологически она немного нестабильна, но физически совершенно здорова. Если немного отдохнёт, быстро придёт в норму.

— Психологически нестабильна?

— Пока что беспокоиться не о чем. С самого начала было сказано, что её будут 'стимулировать' ровно настолько, чтобы она не сломалась. Однако, если вы двое будете рядом, это уже совсем другая история.

Стимулировать ровно настолько, чтобы не сломалась. Ким Джи Юн сразу догадалась, кто это сказал. То существо, которое Хан Сон У называл чудовищем. Существо в образе девушки, вышедшее из пространственного разлома. В глазах Ким Джи Юн застыл вопрос.

Кан Ису потёр пальцами переносицу и начал понемногу раскрывать правду:

— Сегодня очень ясный и чистый день, не так ли? Но сегодня уже был такой же ясный и чистый день. Так было всегда.

— Уже был? Постойте, сегодня уже было раньше?

— Ким Джи Юн, как вы думаете, сколько раз сегодняшний день уже повторился?

— Вы хотите сказать, что время пошло вспять?

Кан Ису помнил, как Пар обращала время вспять. Хан Сон У и Ким Джи Юн тоже лично испытали на себе этот обратный ход времени.

— Я очень надеялся, что вы больше не встретитесь. Или, по крайней мере, встретитесь после того, как всё закончится. Наблюдать, как любимая семья умирает у неё на глазах, было для Ю Харим невероятно мучительно.

Неуловимый запах гари снова ударил Ким Джи Юн в нос. Она ничего не помнила, но смерть ощущалась слишком отчётливо.

— Сестра… с ней правда всё в порядке?

— Если вы с ней не встретитесь, она быстро придёт в норму.

— Сколько раз это уже было?

— Шесть раз. Из них она лично была свидетелем вашей смерти один раз.

Почему. На этот вопрос было два основных ответа.

— Во-первых, потому что она не смогла сдержать обещание. Во-вторых, потому что её разозлили. Если разобраться, могут быть и другие причины, но эти две – основные.

— Сестра что-то сделала не так?

— Ю Харим просто не повезло. Наоборот, благодаря её стараниям удалось избежать худшего.

В ужасающей ситуации Ю Харим пообещала Пар найти нужных ей людей. Благодаря этому она выиграла неделю. Когда отведённое время истекло, Ю Харим, охваченная ужасом, снова дала обещание Пар. Благодаря этому начался обратный ход времени, и худшего удалось избежать.

— Она – человек, который целых два раза давал обещание самой Пар. Но только лишь из-за этого обещания она стала помнить прошлое. Ей пришлось пережить ненужную боль. Если вы двое будете продолжать умирать на её глазах, она снова даст обещание. Ради семьи, запертой во времени, Ю Харим ничего не останется, кроме как снова и снова обещать Пар. И есть люди, которые хотят именно такого развития событий. Люди, запертые в повторяющемся времени, как я и Ю Харим.

Люди, оказавшиеся в ловушке прошлого, отчаянно хотели вырваться из этих мучений. Если бы можно было принести одного в жертву, чтобы избавиться от проклятия, они бы пошли на всё. В этом и заключалась скрытая причина, по которой чиновники пришли к ним двоим. Они верили, что, используя чувства Ю Харим к семье, смогут разорвать это мучительное проклятие.

Ким Джи Юн, и Хан Сон У почувствовали, как их эмоции смешиваются в тугой узел. Чувства и ещё раз чувства. Всё переплелось. Возник хаос.

— Может, вам лучше уйти отсюда? Ваш уход причинит Ю Харим меньше страданий. И что ещё важнее, скоро всё может закончиться.

Кан Ису предложил им уйти, и Хан Сон У с Ким Джи Юн молчали, погружённые в свои мысли.

— Кан Ису, это моя семья пришла ко мне. Не смей их выгонять, как тебе вздумается.

Пока они двое не могли принять решение, Ю Харим спустилась по лестнице и возразила.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!