Машинный перевод

Что вообще значит быть растением? Я задумалась об этом, парализуя оленеподобного монстра своей ядовитой пыльцой.

Может, растения должны быть тихими? Или спокойными? Или элегантными и утончёнными? Что за ерунда?

Такие штуки лучше оставить цветочкам, которых люди растят в горшках на подоконнике. В дикой природе царит закон сильного. Это не уютный ботанический сад. Цветочек, выросший под стеклянным колпаком, долго здесь не протянет — увянет и сгниёт.

Я проголодалась. Недостаток питательных веществ. Еды. Срочно!

*Ам*

О, а мясо этого оленя оказалось неожиданно неплохим. В прошлой жизни дичь вызывала у меня отвращение, но как альрауне я могу переварить всё, что угодно. Я не чувствую вкуса, просто растворяю.

Так всё-таки, что значит быть растением?

Сидишь весь день на солнце, фотосинтезируешь. Протягиваешь корни в поисках влаги. Наслаждаешься светом и дремлешь. А когда голодна, испускаешь ароматный нектар, чтобы заманить монстра, парализуешь его ядом, опутываешь лозами и съедаешь.

Ну, по сути — классическое растение. Просто хищное. Всё как в природе.

Спустя несколько дней. Я уже поняла, что вполне могу существовать и как монстр, и как растение. От человеческой гордости не осталось почти ничего. В лесу нет людей, только звери и монстры, которые не понимают языка. Никто не смотрит. Никто не осуждает. Я свободна.

Как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Я слышала, что тело и окружающая среда могут менять мышление, и, похоже, это правда. Раз уж я теперь и растение, и монстр, придётся жить соответственно.

К тому же я начала изучать собственное тело и выяснила много интересного. Прежде всего, я действительно монстр, но не животное.
В основе своей я растение.

Днём мне делать особо нечего. Я просто не могу двигаться, так что выбора у меня нет. Провожу дни на солнце, а ночью закрываю бутон и сплю. Утром распускаюсь. Такой у меня распорядок дня.

Как бывший человек, я всё ещё чего-то хочу, но как растение — желания у меня простые. Мои три главные потребности: вода, солнечный свет и животные в качестве еды.

Вода самое важное. Я хочу пить. Не в буквальном смысле, но так проще выразить это чувство. Моё тело жаждет влаги для поддержания жизнедеятельности. Я бы променяла всё на воду. Мне не нужен сок, не нужен чай, только вода. Чтобы её достать, я тяну свои корни насколько хватает сил. Это всё, что я могу сделать.

Свет тоже необходим. Солнечные лучи наполняют меня радостью. Хлорофилл внутри словно поёт от счастья. Фотосинтез делает меня счастливой. Используя энергию света, я расщепляю воду, создаю кислород и превращаю углекислый газ в органику. Другими словами, я могу производить пищу с помощью фотосинтеза.

Количество CO₂ уменьшается, а O₂ увеличивается, это делает планету менее подверженной глобальному потеплению. Я счастлива. Это убивает трех зайцев одним выстрелом. Но во время фотосинтеза я теряю влагу. Мне снова нужна вода.

Всё возвращается к воде. С ней мне почти ничего больше не нужно. Ну, разве что немного света и каплю углекислого газа.

Кто-нибудь, пожалуйста, полейте меня!

Последнее это еда. Одного фотосинтеза мне мало. Моё тело слишком большое, и двигающиеся лозы требуют энергии. Но я не могу охотиться. Я только жду, пока добыча сама придёт. Хотя из меня и исходит настолько сильный сладкий аромат, что даже джентльмен-медведь превращается в извращенца, добыча появляется не каждый день.

А ещё каждая охота смертельно опасна. Если я проиграю, меня либо съедят, либо убьют, и на этом всё закончится. Природа жестока.

Даже если победила, после охоты я измождена, как после марафона. Растения плохо переносят активность. Энергия уходит моментально. И я снова хочу пить.

Вода, свет, растворённые живые организмы: вот и всё, что мне нужно. Этого вполне достаточно, чтобы чувствовать себя счастливой.

Но теперь у меня другая проблема, скука. Развлечений нет. Разговаривать не с кем. Я просто сплю во время фотосинтеза.

Вот и решила изучать саму себя. Вспоминаю, как в школе листала ботанические справочники. За последние дни я узнала, что альрауне испускают сладкий нектар, чтобы заманивать добычу. Этот способ я уже опробовала и освоила.А ещё вспомнила легенды. Альрауне это женщины-цветы, что соблазняют людей своим видом и ароматом. Получается, моя внешность это тоже приманка.

Тонкая талия, выразительные формы. Даже грудь стала больше. Раньше у меня была скромная фигура, но теперь я будто повзрослела. Может, и к лучшему. Моя ученица всегда раздражала своей пышностью, хоть была младше меня. Та ещё змея. Увела у меня жениха, соблазнив его грудью. Прямо в лицо предала.

Что будет, если человек забредёт в этот лес? Он испугается? Бросится в атаку? Возможно, моя внешность существует как раз затем, чтобы он не испугался.

К тому же я слышала, что альрауне питаются... семенем мужчин. Приманивают и заманивают их внутрь цветка, где потом растворяют. Такая вот ловушка. Но... я не уверена, что смогу так сделать. Мне бы было слишком стыдно. Даже в прежней жизни у меня не было такого опыта.

У меня был жених, но он скорее был другом. Нас обручила семья, но мы не были близки. Если бы были, он бы не предал меня. Ах, зачем я снова об этом думаю... Теперь мне стало грустно. И вместо слёз из меня тихо струится нектар...

К тому же... что вообще значит «питаться семенем»? Что мне нужно делать? Как? Чем? Эм... ладно, просто не будем об этом думать. Это не срочно. А лучше, чтобы такой момент вообще никогда не наступил. Так же я не обычный монстр, а ещё и растение. И если кто-то и попытается дать мне «семя», разве оно не будет просто переработано в энергию? Не думаю, что там может быть что-то ещё. Хоть этот мир и волшебный, уверенности у меня нет.

Вообще, а я красивая? Мужчины будут реагировать на мою внешность? Я не знаю, как выгляжу. Зеркала нет. На ощупь вроде как в прошлой жизни. Наверное, то же самое. Хотелось бы надеяться, что я стала красавицей.

Мой цветок сияет алым и выглядит внушительно. Лично мне он очень нравится. Немного напоминает розу, но не совсем. Какой это вообще цветок, я не знаю. Но явно не что-то ужасное вроде раффлезии. Надеюсь.

А! Кажется, кто-то пришёл.

На запах нектара примчался пушистый заяц. Такой милый! Белый, мягкий, такой трогательный.

Он маленький и его трудно поймать, но я справлюсь. Выпустила ядовитую пыльцу из венка, чтобы парализовать его. Потом обвила лозами и сломала шею. Да, жестоко. Но я же не хочу, чтобы он мучился. Лучше быстрая смерть, чем медленно растворяться заживо.

Однажды я уже чуть не погибла, потому что пойманный монстр бушевал у меня внутри. Больше такого я не допущу.

Теперь подтащила его к себе. Открыла нижний рот и *ам*. Простите... со стороны я, наверное, сейчас выгляжу как настоящее чудовище. Но, поверь, я просто хочу быть красивым цветком! Я стремлюсь стать тем, что радует глаз. И даёт сладкий нектар. И приносит покой.

А, ещё один заяц! У него был друг? Как мило. Ну, тогда отведу тебя к нему. Я ведь добрая. Всё-таки раньше меня звали святой.

Протягиваю лозу. Заяц дрожит, как лягушка под взглядом змеи. Не бойся. Я всего лишь красивый цветочек. Возьми меня за руку. Мир. Дружба. Взамен я превращу тебя в часть себя.

*Ам*. М-м-м. Спасибо за угощение!