Машинный перевод

---

Это чрезвычайная ситуация! Причём настолько серьёзная, что может сравниться разве что с тем днём, когда в бытность святой меня предали товарищи.

Я, альрауне, женский цветок, а моя верхняя часть тела пестик. А вон там, неподалёку, похожее на пчелу существо. Монстр с пыльцой от мужских тычинок, которая прилипла к его телу. Если эта пыльца попадёт на меня, произойдёт опыление. Это то же самое, что беременность у людей. Если всё так и пойдёт, меня опозорит… пчела. Просто страшно становится.

Почему растения так легко относятся к размножению? Они, видимо, совсем не задумываются о чувствах. Где романтика, где трепет, где ощущение, что ты действительно выбрал кого-то особенного?

Да, да, я всё понимаю. Растения не способны влюбляться. Но всё равно... природа чересчур жестока. В таких условиях выживают только те, кто быстро размножается. Но я-то хотела быть исключением. Мне не нужны семена. Я хочу вечно оставаться одинокой цветущей женщиной.

Если меня опылят, я начну превращаться в плод, а затем стану семенами. И тогда уже вряд ли смогу сохранить своё «я». Это будет равносильно смерти.

Тем более, сама мысль, что я могла бы быть опылена неизвестной пыльцой от неизвестного мужского цветка, звучит, как дурной сон. Я ведь не какая-то луговая ромашка! Я альрауне, между прочим!

Поэтому, уважаемые анонимные тычинки, если у вас есть ко мне интерес, будьте любезны: представьтесь, укажите свой род и вид, приложите фото и краткую анкету. Возможно, тогда я рассмотрю вашу кандидатуру.

Ладно, попробуем успокоиться.

Обычно, когда пыльца попадает на рыльце пестика, она проникает внутрь и добирается до семяпочки. Там и происходит опыление. Интересно, где у меня рыльце? Голова, может? Волосы? Или... рот? Если пыльца попадает в рот, это уже даже не биология, а какая-то издевательская метафора. Не хочу даже представлять. Хотя, скорее всего, дело закончится просто попаданием пыльцы на лицо. Всё равно неприятно.

Короче, независимо от того, попадёт ли пыльца на голову, лицо или волосы: всё это ужасно. А потому нужно не дать этой пчеле даже приблизиться. Это вопрос чести!

Не хочу, чтобы мои будущие детки однажды услышали: «Ваш отец неизвестный случайный цветок». Да и вообще, если я стану семенем, я уже ничего никому не смогу рассказать. Во имя чистоты, я буду сражаться.

Собрав все силы, я хлёстко метнула лозу в сторону пчелообразного монстра. Но промахнулась.

Ну конечно, это же пчела. Проворная, быстрая. Хотя с другой стороны, это не обычная пчела, а монстр размером с человека. Попасть в неё вполне реально. Но и она может легко добраться до меня.

Она укусила мою лозу. Просто взяла и перекусила её. Кто бы мог подумать, что меня не ужалят, а укусят. Было больно, обидно… и ужасно страшно. Слёзы сами собой выступили на глазах. Вернее, вместо слёз с моих щёк потекли капли нектара.

Увидев это, пчела издала возбуждённый писк. Видимо, ей понравилось.

Нет! Только не это! Не приближайся ко мне! Получи! Я выстрелила ядовитой пыльцой, это моё секретное оружие, способное отправить на тот свет даже извращённого медведя. Но... на неё это не подействовало. Вот это да. Похоже, у нее устойчивость к яду. Просто издевательство.

Она взмыла вверх, зависла в воздухе там, куда мои лозы не дотягиваются. Осторожничает. Я же в это время тихо гладила свою покусанную лозу.

Раньше, когда я была святой, я бы просто использовала заклинание исцеления. Интересно, могу ли я сейчас применять магию?

Я попробовала призвать световую стрелу, но ничего не произошло. Видимо, магия мне больше недоступна. Наверное, потому что теперь я не человек, а растение. Но произошло нечто странное. Когда я попыталась использовать исцеляющую магию, моя лоза начала расти и вскоре восстановилась полностью.

Похоже, моя магия теперь не лечит, а ускоряет рост. Моё заклинание раньше называлось световым исцелением. А свет, как известно, один из главных ресурсов для растений. Вполне логично, что моя магия теперь усиливает рост.

Чтобы проверить это, я направила заклинание на другую лозу. Она начала расти. Удлинилась в два раза. И даже появилась ещё одна.

Кажется, теперь у меня есть шанс победить эту пчелу.

Я направила лозы к пчеле. насколько хватило длины. Пчела издала язвительный писк, будто смеясь надо мной. Но радоваться ей рано.

Я снова применила заклинание. Лоза резко вытянулась и задела её крыло. Пчела потеряла равновесие. Я сразу же атаковала её всеми остальными лозами. Схватила, прижала к земле, обвила. Пчела пищала, вырывалась, пыталась укусить или ужалить. Но уже было поздно. Я сжала её тело и разорвала пополам. Таков был конец того, кто хотел осквернить меня. Никакой пощады.

Я победила. Моя невинность в безопасности. Ура!

Я едва успела это подумать, как из-за леса донёсся гул, будто приближается эскадра вертолётов. Я вспомнила, что умирающие пчёлы посылают сигнал помощи. Наверное, тот крик был как раз таким.

Глядя на неумолимую реальность. я застыла. Небо окрасилось в жёлтый. Всё небо. Полчище пчелообразных монстров летело на меня. Сотни, тысячи пчелиных глаз уставились прямо на меня.

Что теперь делать?

Я победила одного насильника, а он вызвал своих друзей. И наверняка все они несут на себе пыльцу. Это уже не просто опасность. Это катастрофа. Меня опылит целая армия. Я буду покрыта чужой пыльцой. Нет. Такого я не выдержу. Их слишком много.

Я... я, кажется, сейчас действительно... опылюсь…