Машинный перевод

Ну как так можно? Это уже слишком...

В прежней жизни, когда я была обычной старшеклассницей и отаку, у меня даже никогда не было парня. И во времена, когда я была святой, тоже никого рядом не было, если не считать моего жениха героя.

Я ведь решила, что отдам свою невинность только ему. Но всё обернулось катастрофой. Моя ученица, только начавшая путь святой, увела у меня жениха. А теперь… теперь я окружена роем монстров в форме гигантских пчёл, и они вот-вот меня полностью сокрушат.

И всё закончится тем, что они обмажут меня чьей-то неизвестной мужской пыльцой, всунут её в рот и она проникнет всё глубже, к самым завязям, и произойдет опыление. Я выношу в себе семя потомства. И тогда моя жизнь как альрауне закончится.

Нет. Я не могу с этим смириться. Когда меня предали и убили, и я возродилась в этом теле, мне удалось выжить. Так почему бы и сейчас не попытаться?

Собрав всю свою силу, я усилила заклинание исцеления, наращивая и расширяя лозы. Они обвили моё тело, создавая нечто вроде защитного кокона. Моя стратегия была простой: сохранить жизнь любой ценой!

Даже если лоз много, я не уверена, что смогу отразить целую армию пчёл. С десятью справилась бы. А вот сотня это уже за гранью возможного. Оборона мои единственный шанс.

Как и ожидалось, рой пчел облепил кокон. До меня доносились хрустящие звуки, они начали жевать мои лозы. Но всё было предусмотрено: я сразу восстанавливала прогрызенные участки. Так они не доберутся до моего настоящего тела. Будем держать осаду!

Но жажда мучает всё сильнее. При использовании магии, альрауне потребляет воду, вместо маны. Каждый раз, когда я восстанавливаю лозы, мне становится всё суше. Я очень хочу пить. Когда же всё это закончится?

Постойте-ка. Эти пчёлы всё ещё грызут лозы? Судя по ощущениям, прошло уже несколько часов. Вы чего, ребята, неужели не устали? Вас, наверное, дома королева ждёт. Идите ужинать всей семьёй.

А мне становится всё хуже. Воды не хватает. Лозы начали вянуть. Восстановление стало медленнее и кокон вот-вот рухнет.

Что делать? Если я выйду в бой сейчас, точно проиграю. Стоит им коснуться моего тела и конец. Отбиться от всех невозможно. Но как не допустить, чтобы они меня коснулись?

Думай, думай же! Зачем они вообще прилетели? Ах да. Из-за моего нектара. Значит, если я дам им нектар, они, может, и отстанут?

Решившись, я взяла одну из лоз в рот и тщательно ее облизала, смачивая нектаром. После этого вытянула ее за пределы кокона. Результат был ошеломляющим. Пчёлы мигом перелетели на нее. Действовали слаженно, как хорошо обученные солдаты. Похоже, сработало!

Я обильно покрывала лозы нектаром, вытягивала их наружу и пчелы раз за разом начинали собирать с них сладость. Это повторялось снова и снова. Когда же нектар и влага в моём теле полностью иссякли, и перед глазами начало плыть, я заметила, что вокруг стало тихо.

Выбравшись наружу, я увидела ночное небо. Когда же успело стемнеть? Пчёлы исчезли. Я выжила!

Да, лозы были изжёваны, вылизаны и буквально уничтожены. Но моё тело осталось целым. Я не проиграла. Это победа! Меня охватила усталость, и вместе с ней сонливость. Очень хочется воды. Может, пойдёт дождь? С этими мыслями я закрыла бутон, готовясь ко сну. Спокойствие принесло с собой сладкую дремоту.

Но утро оказалось не таким добрым.

Как только я раскрыла бутон, несколько пчёл уже поджидали меня у выхода.

О, пчёлки… доброе утро…. Не думала, что мы снова увидимся так скоро.

Неужели им так понравился мой нектар, что они не смогли дождаться? Это, конечно, приятно, но я вообще-то не планировала с вами встречаться ещё раз.

Раз уж так, я вновь покрыла лозу нектаром и подала её вперёд. Может, если я их угощу, они уйдут?

И вдруг произошло странное. Пчёлы начали спокойно собирать нектар. Когда закончили, зависли напротив меня и начали издавать странный визг. Что-то вроде «ГВЭЭЭЭ».

Ты ещё и звуки такие издавать можешь? Не понимаю, что ты хочешь сказать. Хотя нет, похоже, ты требуешь ещё нектара? Извини, милый. Я выжата как лимон. Лепестки вянут, корень подсох. Сил больше нет. Похоже, мои страдания дошли до их пчелиного сознания. Они повернулись и улетели в глубь леса.

Что? Меня пощадили? Но не успела я обрадоваться, как они вернулись. Снова вы? Да я даже отдохнуть не успела, а вы опять тут!

Но... что это они тащат? С глухим ударом передо мной упал… кабан? Да, это монстр, похожий на дикого кабана.

Неужели они принесли его мне? Я вопросительно посмотрела на пчёл, и они кивнули, слегка покачавшись в воздухе. Получается, они принесли мне еду, чтобы я восстановила силы? Чтобы могла снова производить нектар? Я не верю… Но, судя по обстоятельствам, других объяснений просто нет.

Решив, что терять нечего, я начала есть. Вроде, всё нормально. Когда я проглотила кабана, пчёлы, похоже, остались довольны и снова улетели.

Слышала я как-то, что в природе пчёлы и цветы существуют в симбиозе. Цветок даёт нектар, пчела помогает в опылении. Они как партнёры. Видимо, и с монстрами это тоже работает.

Пчелки выбрали не насилие, а сотрудничество. Они поняли, что я не хочу быть опылённой, и решили уважать это. Разве это не чудо?

Возможно, в моём нектаре действительно есть какая-то особая сила. Та, что способна подчинить даже пчелиных монстров.

Пара пчёл начала кружить вокруг меня. Неужели они меня охраняют?

Похоже, я стала чем-то вроде их принцессы. Как в школьные времена, когда в клубе была одна девочка, и она автоматически становилась "принцессой кружка". Вот и я теперь принцесса леса.

Да что уж там, я и правда была дочерью герцога. Так что настоящая аристократка.

Эй, ты там, гудящий — повежливее со мной!

И вот так, в обмен на мой нектар, мы с пчёлами стали друзьями. Я поняла, насколько мощен нектар альрауне, и обрела первого друга в жизни растения. Пусть это и пчела, но всё же.