— Монолог:

— — Я не могу простить живое существо, которое не стыдится быть посредственным.

Учитывая тот факт, что я являюсь существом, которое не поддается логике в этом мире, я также верю, что я был избран судьбой, чтобы стоять в этом положении.　

Потому что те, кого называют вампирами, — это существа, обладающие властью властвовать над людьми.

Имя нашего господа отца Карлхайнца равно имени Бога, и он более достоин поклонения, чем Бог, которого боготворят люди.

Манипулирование временем и превосходящая мудрость — это нельзя назвать ничем иным, как абсолютной властью.

И всё же, почему он пытается быть кем-то настолько посредственным?

Это то, чего я просто никак не могу понять.

— Конец монолога.

— Сцена начинается с воспоминания о юном Рейджи в кабинете:

Рейджи: ...

— Дверь открывается.

Беатрикс: Боже мой, Рейджи... так вот где ты снова был.

Рейджи: ... В чём дело, мама?

Беатрикс: О нет, это не так уж важно. Что за книгу ты читаешь?

Рейджи: ... Это книга по философии. Я подумал, что мне следует немного узнать о различных аспектах человеческого рода.

Беатрикс: Сократ¹... Знаешь, этот человек был близким другом твоего отца.

Рейджи: Я знаю.

Беатрикс: Понятно. Ты действительно уважаешь своего отца, не так ли, Рейджи?

В конце концов, твой отец замечательный человек, я полагаю, неудивительно, что ты так считаешь.

Вампир среди Вампиров, Король Вампиров, Карлхайнц.

Я уверена, что ты должен испытывать огромное чувство гордости, чтобы иметь честь называть себя его сыном.

Рейджи: ... Если у тебя нет никаких дел, мама, тогда-...

Беатрикс: Ах, мои извинения. Пожалуйста, продолжай в том же духе.

Рейджи: ... Когда ты стоишь прямо там, это немного отвлекает.

Беатрикс: Вот как. Тогда мама уйдёт.

Рейджи: Мои искренние извинения, мама.

Беатрикс: Всё в порядке. В будущем я позабочусь о том, чтобы ты стал правой рукой Шуу, поэтому тебе необходимо работать усердно... как тот, кто однажды унаследует дом и поднимется на вершину.

— Беатрикс уходит.

Рейджи: ... Боже мой.

(Унаследовать этот дом и... подняться на вершину, да?)

— — Такие мелочи меня ни в малейшей степени не интересуют.

(Даже несмотря на то, что эта семейство принадлежит потомкам Карлхайнца, человека, равного Богу.)

(Какой смысл говорить о защите семьи или о том, чтобы помочь его дому процветать до сих пор. Совершенно нелепо...)

(С чего бы мне беспокоиться о такой мелочи? Это совершенно бессмысленно... тривиально... и несущественно.)

(Почему бы не сосредоточиться на чём-то большем?..)

С силой отца и силой, которую мы черпаем из этой крови… Весь мир был бы в пределах нашей досягаемости.

... Быть вынужденным играть роль поддержки этого ни на что не годного… Я не хочу застрять, занимаясь чем-то столь незначительным, как это…

Я буду… держать весь мир на ладони своей руки… и затем-

— Воспоминание заканчивается, сцена перемещается в гостиную поместья Сакамаки:

Рейджи: Хм...

Юи: ... А? Рейджи-сан?.. Что-то не так?

Рейджи: Я размышляю. Об этих людях и о том, что, возможно, их целью может быть не ты...

Юи: Было ли что-то, что ты заметил?

Рейджи: Я размышляю о том, какова может быть их истинная цель.

Юи: Их истинная цель?

Рейджи: Моя теория такова... что это не просто борьба за добычу.

Например, та авария с лимузином — какого было их намерение сделать это?..

Юи: ... Может быть, это был отвлекающий манёвр, чтобы похитить меня во время суматохи?

Рейджи: Неужели мы, члены семьи Сакамаки, кажемся до такой степени идиотами?

... А-ах, но если не считать меня, я полагаю, что неизбежно, что другие могут столкнуться с этим путём.

(Как всегда, он бесжалостен, когда дело касается других людей...)

Рейджи: Однако существовала вероятность, что ты могла пострадать в результате инцидента...

Юи: Может быть, они не возражают, если мне будет немного больно?..

Рейджи: Хм. Возможно, в этом есть доля правды... Ты что-нибудь помнишь?

Юи: Э?! Я... Я?

Рейджи: Когда ты потеряла сознание во время аварии, ты что-то упомянула, не так ли?!

Юи: А… Теперь, когда ты упомянул об этом… Я действительно видела странный сон.

Рейджи: Хм? Что это был за сон?

Юи: Хотя я не очень хорошо помню, там был мужчина... вампир, который внезапно появился и пил мою кровь...

Рейджи: И этот человек... был кем-то из этой группы?

Юи: Нет... Я не думаю, что это так, но... есть следы от укусов в том месте, где он пил мою кровь…

Рейджи: Следы от укусов?

Юи: ... Поскольку на моём теле были следы от укусов, которые я не помню, я подумала, что, возможно, он действительно пил мою кровь…

Рейджи: ... Что ты сказала?! Покажи мне!

— Он внезапно придвигается ближе.

Юи: Э?..

— Звук рвущейся одежды.

Юи: Н-не нужно быть грубым!..

Рейджи: Почему ты не подняла вопрос о чём-то столь важном!?

Где этот укус?!

Юи: У-у меня на затылке…

Рейджи: ... Твой затылок? Но здесь нет этого укуса, о которой ты говоришь...

Юи: Э?!

Рейджи: ... Ты ведь не пытаешься высмеять меня, не так ли?

Юи: Конечно, нет!

Рейджи: Однако я не могу найти никаких следов укусов.

Юи: Не может быть...

Рейджи: Разве это не просто ещё один твой сон? Боже мой, как ты меня напугала…

Юи: ... Мне очень жаль... но… я уверена, что они были там раньше…

Рейджи: Хм...

Юи: Я говорю тебе правду.

Рейджи: Ну и что, если это так? Это прискорбно, но я тебе не верю.

Я полагаю, что, возможно, ты лжёшь только для того, чтобы завоевать моё доверие.

Юи: Это не так!..

Рейджи: Не так? Особенно когда ты... заманиваешь меня таким образом…

Точно так же, как цветок заманивает приманку, чтобы сделать глоток своего мёда, не так ли?

Юи: Нет!..

Рейджи: Ха-ха… Ты хочешь, чтобы я тебе поверил? По этой причине ты, вероятно, намеренно действуешь так, как я бы поверил.

Знаешь ли ты, что я также рассматриваю возможность того, что ты можешь быть шпионом, посланным этими вампирами?

Юи: Даже если бы я была способна на это, у меня нет причин для этого...

Рейджи: Боже мой. Ты хочешь сказать, что у тебя нет ни малейшей обиды на нас?

Разве это не естественно - хотеть избавиться от группы вампиров, которые продолжают пить твою кровь?

Юи: ... Наверное... Но всё же...

Рейджи: Ты так не думаешь? В таком случае, значит, с тобой что-то не так.

Ты стала слишком покорной, чтобы бояться нас, или, может быть, тебе как-то промыли мозги?..

В любом случае трудно сказать.

Юи: ... М-м...

Рейджи: Что ж, я думаю, что на данный момент этого должно быть достаточно.

Юи: ...

Рейджи: Ты стала молчаливой. Что это? Ты слишком шокирована?

Хотя я шутил только наполовину, я полагаю, что то, что я сказал, было по существу.

Юи: Да...

Рейджи: В любом случае, давай вернёмся к рассматриваемому вопросу...

Возможно, эти люди что-то сделали во время аварии.

Хотя мы не знаем, что это может быть, например, это может быть что-то вроде жучка или передатчика, да?

Юи: ... Я не думаю, что они сделали что-то подобное, хотя...

Рейджи: И что? Словам того, кто сказал, что у него есть следы укусов, когда их нет, нельзя доверять.

Это в сторону... Если что-то было сделано, то мы согласны с тем, что это должно было быть сделано во время той аварии.

Их цель — забрать тебя. Хотя это неприятно признавать, твоя кровь, несомненно, особенная...

В конце концов, в тебе живёт сердце дочери Повелителя Демонов. Я уверен, что это делает тебя очень ценной пешкой.

Юи: Пешкой...

Рейджи: Совершенно верно. Хотя для нас ты действительно не более чем добыча.

Если они воспользуются твоей кровью и сердцем, они, возможно, просто смогут свергнуть семью Сакамаки.

Я также упоминал об этом ранее, но есть много людей, которые затаили на нас злобу или хотят свергнуть нашу семью.

— — Ну, во первых существование нашего отца просто настолько ошеломляет, что я сомневаюсь, что найдётся много людей, которые попытались бы сделать такой безрассудный шаг...

Однако только потому, что это так в настоящее время, мы не можем предсказать будущее.

Если бы отец проявил признаки отставки, они могли бы попытаться использовать это как возможность для удара...

В такой ситуации его сыновья были бы в растерянности и оставили бы свою спину без защиты...

(Хотя, наверное, немного поздно об этом думать, когда он говорил о моей полезности, я думаю, что действительно не могу не чувствовать себя подавленной...)

Рейджи: В чём дело, ты снова замолчала?

Юи: Я не очень разбераюсь в семешном бизнесе...

Рейджи: Ну, конечно, это не так. Однако...

Почему бы не серьёзно подумать о том, с каким домом ты хотела бы сотрудничать, чтобы получить максимальную выгоду от ситуации?

Юи: Даже, несмотря на твои слова...

Рейджи: Это вопрос, который касается лично тебя, поэтому ты должна подумать об этом сама. Это, как говорится...

Думать, что вампиры, о существовании которых я не знала, всё ещё существуют в этом мире... Ха-ха...

Юи: В чём дело, Рейджи-сан?.. Ты, кажется, только что забавлялся.

Рейджи: Хм. Почему бы мне не позабавиться? Это утомительное, скучное положение дел вот-вот снова начнёт меняться.

Впервые за долгое время я чувствую волнение.

Юи: П... понятно...

Рейджи: У нас есть соглашение? Ты будешь делать то, что я скажу, и никогда не должна действовать самостоятельно.

Тогда с тобой ничего плохого не случится... Ха-ха...

Юи: Х... хорошо.

(О чём чёрт возьми, Рейджи-сан может думать?.. Это почти так же, как если бы он желал конфликта.)

(Было бы лучше, если бы всё оставалось как есть...)

─────────────────────

Примечания:

Ⅰ) Сократ — древнегреческий философ, учение которого знаменует поворот в философии — от рассмотрения природы и мира к рассмотрению человека и к собственно философской теории.