Часть 5

Чун Гю невольно съёжился. Странная атмосфера этого дома, казалось, давила на плечи. Сколько бы он сюда ни приходил, никак не мог к ней привыкнуть. Хорошо хоть, рядом сидел Ду Чхон, который своим крепким телосложением внушал некоторую уверенность.

— Так что?

Ён Сан, чьи щёки, казалось, немного впали, сидел, откинувшись, и держал в руках чашку. На уголке его рта всё ещё виднелся след от раны.

Новость о том, что несколько дней назад он жестоко избил и выгнал с острова чужаков, уже облетела всю деревню. Все восхваляли Ён Сана, узнав, что те хамили старушке из супермаркета и приставали к приезжей женщине.

Наверное, поэтому, даже в пижаме из мягкой ткани, от Ён Сана исходило величие пхэвана [1], восседающего на троне.

[1] Пхэван (패왕): корейский термин, означающий «гегемон» или «верховный правитель». В отличие от «вана» (왕, короля), который получает власть по наследству, «пхэван» — это тот, кто захватывает и удерживает власть силой, часто с коннотацией безжалостности и деспотизма. Это слово подчёркивает не легитимность, а абсолютное доминирование.

Чун Гю искоса взглянул на стоявшего позади него управляющего Пака. Несмотря на ранний час, тот был одет как всегда безупречно и держал в руках чайник.

— Ну, всё просто... Мы хотели узнать, приходил ли к вам Хан Сан Тхэ, встречались ли вы с ним.

Хм, — уголки губ Ён Сана едва заметно приподнялись. Он опустил глаза и пробормотал:

— Интересуешься, не я ли его убил?

— Нет, господин! Что вы, конечно, нет! — испуганно замахал руками Чун Гю. Почувствовав на себе осуждающий взгляд Ду Чхона, он кашлянул и осторожно заговорил: — Но, так или иначе, человек умер, так что, думаю, нужно сообщить в полицию.

Ён Сан, сделав глоток чая, нахмурился и поставил чашку. Раздался тихий голос:

— То есть ты хочешь сказать, что в нашей деревне есть убийца, способный столкнуть Хан Сан Тхэ?

— Нет! Конечно, нет! — Чун Гю снова запротестовал, чувствуя, как сжимается горло. Сан Тхэ, хоть и вёл себя неподобающе, особого вреда жителям деревни не причинял.

Натянутые отношения на этом острове у него были только с Ён Саном.

И с той чужой женщиной, о которой ничего не известно.

По словам деда Сан Тхэ, внук несколько раз отзывался о ней плохо. Говорил, что она страшная женщина, совсем не такая, какой кажется.

Эта женщина определённо была странной. Сказала, что откроет музыкальную школу, но никак себя не рекламировала и редко показывалась соседям. И то, как она избила Дон Хёна, и всё остальное... Слова Ян Сук о том, что она, должно быть, преступница, скрывающаяся на острове, всё глубже заседали у него в голове.

— Тогда в чём проблема?

— Что?

Чун Гю, вспоминавший сегодняшнее безразличное лицо На Ны, на внезапный вопрос резко поднял голову. Ён Сан с ленивым, скучающим видом медленно произнёс:

— Какой-то хулиган, похоже, поскользнулся в дождь и разбился. Зачем об этом сообщать?

На его непроницаемое выражение лица Чун Гю сглотнул. В любом случае, смерть человека — это не рядовое событие. Но Ён Сан терпеть не мог вмешательства полиции в любые дела.

Он и сам не хотел, чтобы на острове поднялся шум. Ничего хорошего не будет, если нагрянут чужаки, которые ничего не знают, и начнут всё тут переворачивать.

— Потому что неизвестно, была ли это случайная смерть. Когда человек умирает, обычно полиция проводит расследование и определяет, был ли это несчастный случай.

Но Ду Чхон был непреклонен. Он и так был настроен против Ён Сана и, похоже, не собирался легко отступать.

— Поэтому я и послал доктора Кима из медпункта. Чтобы он посмотрел, в каком состоянии Сан Тхэ.

Ён Сан усмехнулся, будто тот пошутил, и, прищурившись, пробормотал:

— И чего этот калека потащился гулять по деревне в такую погоду? Только хлопот доставил.

Ду Чхон, возмущённый таким оскорбительным отношением к покойному, хотел было возмутиться, но замер. В его голове промелькнула мысль.

— Вы... не встречались с Сан Тхэ?

Сан Тхэ, которого он видел, уже ходил нормально. Если бы Ён Сан это видел, он бы не сказал таких слов. На его вопрос Ён Сан нахмурился.

— Зачем мне встречаться с таким, как он?

— Он не приходил сюда вчера? Я думал, он точно пошёл мстить вам... — Ду Чхон запнулся, пытаясь собраться с мыслями.

Сан Тхэ был безрассудным и легкомысленным, но, к несчастью, решительным. Поэтому он и решился пробраться в этот дом, чтобы что-то украсть.

Ненависть к «господину», которую он выказал в тот день, была нешуточной. Поэтому Ду Чхон и был уверен, что вчера Сан Тхэ пошёл к Ён Сану.

Он видел Сан Тхэ, когда уже стемнело, и остров погрузился во тьму. Дедушка Дон Гу чинил сломанные сельхозорудия и точил затупившиеся лезвия. В его сарае валялось множество никому не принадлежащих серпов, ножей и прочих острых предметов.

Он не сказал, но Сан Тхэ определённо что-то оттуда взял. И, помахивая этим в воздухе, словно примеряясь, крутил запястьем. Хоть это и было издалека, он отчётливо помнил, как его передёрнуло от зловещей ауры, исходившей от этой тени.

— Я вчера весь день был в своей комнате. Управляющий Пак это прекрасно знает.

Ён Сан с раздражённым видом кивнул на стоявшего рядом управляющего Пака. Тот слегка поклонился.

— Да. Он сказал, что устал. Был выходной.

Чун Гю и Ду Чхон переглянулись. Подозрение в отношении Ён Сана, зародившееся в их сердцах, пошатнулось. Словно прочитав их мысли, Ён Сан холодно скривил губы.

— И ещё.

Он лениво откинулся на спинку стула и, закинув ногу на ногу, сказал:

— Даже если я его убил, что с того?

— Что?..

Оба ошеломлённо уставились на него. Ён Сан, с лёгкой улыбкой на губах, холодно смотрел на них.

— Это ведь не настолько важное дело, чтобы с самого утра приходить сюда и шуметь. Неважно, умер ли тот придурок по своей глупости, или я убил его, когда он пришёл ко мне «мстить».

— ...

— Какая разница?

От этих слов, резанувших по сердцу, Чун Гю молча сжал кулаки. Он прекрасно понимал, о чём говорит Ён Сан.

Если Сан Тхэ убил кто-то другой, это большая проблема. Но если его убил Ён Сан... И если Сан Тхэ посмел напасть на него, чтобы отомстить...

Ду Чхон, выдохнув, глубоко вздохнул.

— Даже если вы господин, у вас нет права убивать людей.

— Правда? Не знал. Впредь учту.

Почти одновременно с тем, как Ён Сан, беззаботно улыбнувшись, допил свой чай, раздался звонок в дверь. Управляющий Пак открыл, и на пороге появился человек, при виде которого Ён Сан нахмурился.

— Что это за комбинация?

Его взгляд был прикован к На Не, выглядывавшей из-за спины доктора Кима, одетого в аккуратную клетчатую рубашку. Доктор Ким, с лёгкой улыбкой на губах, увидев Ён Сана, нахмурился.

— Господин, что это за раны на вашем прекрасном лице?

На его тон, будто кто-то испортил ценное произведение искусства, лицо Ён Сана скривилось. Поняв, куда он смотрит, доктор Ким тихо вздохнул и сказал:

— Любопытная барышня. Она осмотрела место происшествия и прилегающую территорию раньше меня.

Чун Гю резко вдохнул. Несмотря на устремлённые на неё взгляды, На На спокойно моргала. Неловкую тишину нарушил смешок Ён Сана.

— Это ты? Говорят, преступник всегда возвращается на место преступления.

На его слова На На, прищурившись, с натянутой улыбкой ответила:

— Господин, что за несмешные шутки от главного подозреваемого?

Рот Чун Гю открылся. Даже Ду Чхон с удивлением переводил взгляд с неё на Ён Сана. Ён Сан, которого он знал, не оставил бы такое высказывание без ответа.

И действительно, длинные ресницы Ён Сана дрогнули, и в тот же миг кто-то тихо рассмеялся. Это был доктор Ким.

— Ха-ха, Го На На, кажется? Обычно люди, занимающиеся музыкой, бывают довольно чувствительными, но вы, На На, совсем другая. И, похоже, бесстрашная.

— Она сумасшедшая. Говори, что видел.

На язвительные слова Ён Сана глаза На Ны сузились. Доктор Ким с улыбкой заговорил:

— По крайней мере, не похоже, что это результат драки. Хотя возможность внезапного нападения исключать нельзя. К сожалению, из-за сильного дождя на предполагаемом месте падения не осталось никаких следов. Сейчас мало что можно сказать. Верхний склон зарос травой и мокрый, так что поскользнуться там легко. Я и сам один раз поскользнулся. На На меня удержала.

На благодарственный кивок доктора Кима На На ответила поклоном. И тут она заметила, что его штанины испачканы грязью.

— Думаю, этого достаточно.

Увидев, что Ён Сан поднимается, Чун Гю тоже нерешительно встал. Ён Сан, легко размяв плечи, холодно добавил:

— У главного подозреваемого есть алиби, так что будем считать, что он поскользнулся и умер. У его старика денег на похороны всё равно нет, этим займётся управляющий Пак.

— А, — шевельнул губами Чун Гю. Ён Сан, с досадой посмотрев на мнущегося Ду Чхона, бросил: — Если больше нечего сказать, все проваливайте.

На На смотрела вслед Ён Сану, поднимавшемуся по лестнице. В этот момент раздался звон разбитого стекла. Все взгляды устремились на осколки чашки, рассыпавшиеся по полу, и на стоявшего рядом Ду Чхона.

Нахмурившись, Ён Сан посмотрел на него. Ду Чхон со стиснутыми зубами пожал плечами.

— Случайно разбил.

— Ду Чхон…

Чун Гю, видевший, как тот швырнул чашку на пол, с недобрым предчувствием понизил голос. Но Ду Чхон схватил со стола чайник.

— А, и этот чайник мне нравится, я его заберу. И то серебряное блюдо на витрине тоже.

На его неожиданные слова воцарилась тишина. Ён Сан, дошедший до середины лестницы, перевёл взгляд на На Ну.

— Безумие заразно?

Хоть это и была насмешливая шутка, в ней чувствовался и серьёзный вопрос. Она улыбнулась ему.

— В таком случае, разве управляющий Пак не сошёл бы с ума первым?

Длинные ресницы Ён Сана хищно взметнулись. Люди, затаив дыхание, смотрели, как он спускается по лестнице. Медленно подойдя, Ён Сан остановился перед Ду Чхоном.

Ростом Ён Сан был немного выше, но Ду Чхон был гораздо массивнее. К тому же, сегодня он был в обтягивающей рубашке, отчего казался ещё больше, но в глазах Ён Сана светилось безграничное презрение. С холодной улыбкой на губах он тихо, словно пережёвывая слова, произнёс:

— Ну, выкладывай. Что ты хочешь сказать. А потом придётся заплатить за это.

Воздух в доме, казалось, мгновенно остыл. Ду Чхон, сглотнув, чтобы справиться с давящим напряжением, твёрдо заговорил:

— В этом доме много ценных вещей. Что вы сделаете, если я украду несколько из них?

— Что ты сказал?..

Неверяще нахмурившись, Ён Сан склонил голову набок. Чун Гю с тревогой смотрел на Ду Чхона.

— Что, если все куры у бабки Чом Сун сдохнут или ограбят супермаркет? Или кто-то изобьёт кого-то до полусмерти? Полицию, которую не вызвали из-за смерти человека, из-за такой мелочи ведь не вызовут.

На На увидела, как в глазах Ён Сана мелькнуло безумие. Тот самый взгляд, что был у него, когда он избивал бородатого мужчину под дождём. Он улыбнулся своими красивыми губами жестокой улыбкой.

— Ладно. Раз уж это твой последний шанс перед тем, как тебя изобьют до смерти, говори внятно. Чтобы не было так обидно.

В его словах не было и тени шутки. Ду Чхон, невольно сглотнув, собрался с духом, сжал кулаки и громко произнёс:

— Если мы так просто всё замнём, порядок в деревне рухнет в одночасье. Я знаю, что большинство дел в этой деревне решается по вашему усмотрению, господин, но умер человек! Неизвестно, несчастный случай это или нет, поэтому нужно полицейское расследование. Дедушка Сан Тхэ тоже не примет просто так слова о несчастном случае. Для нас он был просто деревенским хулиганом, а для него — единственным внуком, которого он растил с пелёнок.

Чун Гю осторожно посмотрел на Ён Сана. Доктор Ким, скрестив руки на груди, кивал, словно соглашаясь.

— Сто миллионов.

На внезапные слова Ён Сана Ду Чхон моргнул.

— Что?

— Стоимость разбитой тобой чашки, испорченного ковра и... — Ён Сан, указав пальцем на пол, дёрнул бровью. — ...компенсация за то, что ты намеренно разбил чашку и угрожал мне?

Ду Чхон с ошеломлённым видом пролепетал:

— Ч-что это значит...

Внезапно почувствовав на плече тяжёлую руку, он застыл. Ён Сан, медленно обходя его, сказал:

— Если вызовем полицию, заодно и это заявим. А, ты же ещё и воровство анонсировал. Может, это и кажется мелочью, но когда вмешаются полиция и адвокаты, это станет не мелочью. Я сделаю это не мелочью.

На его безразличный тон рот Ду Чхона бессильно приоткрылся. Ён Сан, потирая свой острый подбородок, кивнул.

— Вызовем полицию, проведём расследование, деревня оживится, хорошо же. Может, даже в местные новости попадём как отдалённый остров, где умер человек. Внимание привлечём. Как насчёт того, чтобы на этом туристический бизнес замутить, староста?

На внезапный взгляд Ён Сана Чун Гю с застывшим лицом поклонился.

— Нет, это...

Увидев его растерянное лицо, Ду Чхон замолчал. Ён Сан, с отвращением стряхнув с ладони невидимую грязь, добавил:

— Если в твоей башке есть мозги, подумай. Что будет лучше для этого острова. И, конечно, для твоего жалкого банковского счёта.

Закончив фразу с искренним сожалением, он снова пошёл вверх по лестнице. На этот раз его никто не остановил.

— Господин есть господин…

---

Читать главы без модерации можно в моем тг-канале: t.me/novelslab. Главы 17-30 доступны на Бусти: boosty.to/novelslab?postsTagsIds=6536132