На На, смотревшая на него снизу вверх, указала пальцем на дверь. Неужели она хочет, чтобы я сейчас открыл? — Ён Сан повернул голову и посмотрел на настенные часы. Было почти полночь.

Говорил же, сумасшедшая, так она теперь решила с цветами в волосах ходить.

Охваченный странным чувством, он смотрел на неё сверху вниз. На На снова настойчиво указала на дверь и пошла в ту сторону.

Глубоко вздохнув, словно выдыхая весь яд, накопившийся в теле, Ён Сан провёл рукой по волосам. Ладонь была влажной от холодного пота. Сердце колотилось, но уже по-другому.

Управляющий Пак обычно ложится в одиннадцать, но даже если он проснулся, какая разница. Спускаясь по лестнице и искоса взглянув на плотно закрытую дверь его комнаты, Ён Сан тихо открыл замок и потянул дверь на себя. Белое лицо тут же метнулось внутрь, и он, собиравшийся выйти, едва не столкнулся с ней.

Нежный цветочный аромат коснулся его носа. Рефлекторно схватив её за плечо, Ён Сан нахмурился. Похоже, это был запах её волос. Почувствовав, как что-то внутри обрывается, он со вздохом пробормотал:

— Мне даже интересно, до какой степени ты можешь дойти в своём безумии.

— Снаружи? Внутри?

Её тон говорил о желании свести слова к минимуму. На её вороватый взгляд Ён Сан усмехнулся и отступил на шаг.

— Если хватит смелости войти.

На его тихие слова На На пожала плечами. Смело шагнув внутрь, она, как у себя дома, естественно пошла вверх по лестнице.

На первый взгляд, она выглядела уверенно, но Ён Сан не мог не усмехнуться, видя, как она идёт на цыпочках. Что-то, что всё это время сжимало ему горло, ослабло и рассыпалось в прах.

***

— Надо же, докатиться до такого классического способа, — со вздохом пробормотала На На, глядя на закрывшуюся дверь. Ён Сан фыркнул.

— Что, по водосточной трубе всё-таки не смогла залезть?

На его слова она, вскинув брови, посмотрела на него и спросила:

— Это не ты её маслом смазал?

— Что? Каким маслом?

— Она была скользкой. И липкой, как будто смазали давно.

Неужели она и вправду пыталась залезть? — подумал Ён Сан, и тут же, сообразив, кто бы это мог сделать, напрягся. На На с таким же выражением лица безразлично продолжила:

— А слух у управляющего Пака, похоже, отменный.

Она стояла спиной к окну и почёсывала подбородок.

— Право, не понимаю. Неужели он думал, что я залезу по трубе и что-то с тобой сделаю?

— Что ты не в себе, он, конечно, догадался. Но вряд ли предполагал, что до такой степени, чтобы бросать камни в чужое окно в такое время, — язвительно бросил Ён Сан, присаживаясь на край кровати. На На сморщила нос.

— Я уж было хотела бросить эту затею, но тут взяло упрямство.

Она развернула стул и села на него. Комната, которая только что казалась средоточием ада, наполнилась странной жизнью.

— Так в чём причина этого очередного безумства?

— Просто. Случилось то, что случилось.

На слова На Ны, брошенные вскользь, пока она смотрела в окно, Ён Сан невольно рассмеялся.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что испугалась?

На эти слова На На тихо повернула голову. Её спокойный голос ровно пересёк воздух, пока она молча смотрела на него.

— Я пришла, потому что ты выглядел неважно, несмотря на всю свою браваду.

Тонкая игла медленно вонзилась в грудь. Ён Сан глубоко вздохнул и протянул руку к окну.

— Я открою окно, а ты уходи. Прыгай, скользи — как хочешь.

— Лекарство от простуды выпил?

От ощущения, будто кто-то снова и снова тычет в беззащитное, уязвимое место, лицо Ён Сана исказилось. Прохладный ветерок, влетевший в приоткрытое окно, усиливал это чувство. Он резко вскочил, угрожающе подошёл к На Не, наклонился и прорычал:

— Ты в меня влюбилась, что ли? Почему ты так ко мне лезешь?

— Учитывая, что ты сделал, у тебя хватает наглости такое говорить?

На На, фыркнув от изумления, выпалила в ответ, и Ён Сан замер. Он заставил себя не отводить взгляда от тумбочки и упрямо посмотрел на неё.

— Тогда что? Почему ты постоянно лезешь, будто напрашиваешься?

Он хотел было добавить: «И лицо-то некрасивое», но эти слова почему-то застряли в горле. На На, потеребив пальцы, коротко ответила:

— От скуки.

— Что? — ошеломлённо выдохнул Ён Сан. На На, невозмутимо моргнув, продолжила:

— На острове ведь особо нечем заняться. Учеников всё равно нет. Я уже подумываю, не пойти ли к старушкам помогать рыбу сушить.

Он почувствовал такой прилив унижения, что у него вспыхнуло лицо. Скрипнув зубами, Ён Сан свирепо прищурился.

— Ты сейчас... меня, просто как способ убить время...

— И немного беспокоилась, — тихо, будто про себя, добавила она, и его сжатые до боли кулаки бессильно разжались. Ярость, не найдя выхода, мгновенно испарилась.

Ён Сан проследил взглядом за профилем На Ны, очерченным лунным светом. Он был поражён мыслью, что хотел бы повесить этот образ на стену.

— Почему ты вчера вышел на улицу?

В обычной ситуации он бы никогда не ответил на такой вопрос. Но он криво усмехнулся и отступил назад.

— Проветриться.

На На, прищурившись, с таким видом, будто вот-вот фыркнет, заговорила:

— Ты же говорил, что плохо себя чувствовал и весь день сидел дома. Погода была плохая. Но раз ты всё-таки вышел, значит, было какое-то дело, так?

...Почему она такая умная. Бесит.

Хоть её проницательность и раздражала, с другой стороны, он чувствовал какое-то облегчение. Ён Сан, вскинув бровь, скрестил руки на груди.

— Хочешь услышать, что я пошёл избивать Хан Сан Тхэ?

— Хочу услышать правду.

На её слова он усмехнулся и зловеще понизил голос:

— Это не имеет значения. Так же, как не имеет значения, убил я Хан Сан Тхэ или нет.

— Нет.

На На встала со стула и посмотрела ему прямо в лицо. Её глаза, которые никогда не отводились от собеседника, что бы ни случилось, блестели.

— Если ты убил человека, ты — убийца. Даже если это была случайность, за это придётся сесть в тюрьму. Избить и убить — это небо и земля. И я думаю, ты не убивал Хан Сан Тхэ.

Это были банальные, как из учебника, слова, но последние из них захватили его внимание. Они прозвучали с поразительной уверенностью. Никто из островитян не поверил бы ему так.

— На каком основании?

На его заинтересованный вопрос На На невозмутимо ответила:

— Хан Сан Тхэ для тебя — ничто. Никто не достаёт пылесос, чтобы убрать одну-единственную пылинку.

Уголки его губ сами собой поползли вверх. Разговоры с ней и вправду были интересными.

— То, что для кого-то — пылесос, для меня может быть и не так. Например, — его рука коснулась её плеча, и На На, нахмурившись, повернула голову. Ён Сан, скруглив большой и указательный пальцы, щёлкнул её по плечу. — ...как щелчок пальцев.

Взгляд На Ны скользнул по его пальцам и поднялся выше. На её совершенно не удивлённое лицо Ён Сан нахмурился. На На с таким тоном, будто ей было скучно, ответила:

— Если бы это было так просто, разве этот остров уже не стал бы необитаемым?

От этого неожиданного выпада у Ён Сана вырвался смешок. На На, глядя на его весёлый смех, как на сумасшедшего, отчётливо произнесла:

— И самое главное, то, что управляющий Пак жив, — лучшее доказательство, что это не так.

Рука Ён Сана, потиравшая разбитую губу, замерла, а уголки глаз напряглись. Он язвительно сказал:

— Не доверять и ненавидеть — это разные вещи. Управляющий Пак полезен в моей жизни.

— В тот момент, когда ты начинаешь оценивать полезность, ты уже проиграл, — фыркнув, сказала На На и, глядя ему прямо в глаза, продолжила: — Поэтому не думай взваливать на себя эту вину по таким пустяковым причинам. Даже если ты никогда не покинешь этот остров, такое когда-нибудь выйдет тебе боком.

Охваченный сложными чувствами, Ён Сан лишь нахмурился. Дерзкий тон ему совсем не нравился, но её слова о его будущем мгновенно проникли в грудь и всё там перевернули.

Ён Сан, плотно сжав губы, не смог сдержать внезапного порыва, протянул руку и ущипнул На Ну за губу. Она вздрогнула и отпрянула.

— Ай.

— Болтаешь и болтаешь.

Оставив позади На Ну, которая, оскалившись, как маленький котёнок, смотрела на него так, будто вот-вот укусит, Ён Сан открыл ящик тумбочки. Верил он ей или нет, это не имело значения, но он не мог вечно держать это в ящике.

Когда он протянул телефон, На На, моргнув, переводила взгляд с телефона на него.

— Что это?

— А на что похоже?

— На хороший... телефон?

Машинально ответив, она молниеносно выхватила его. На её белоснежном лице появилось торжествующее выражение.

— Разрешаешь отомстить? Мой-то до сих пор не включается.

Сверкая глазами и подражая ему, На На взяла телефон двумя пальцами и замахнулась в сторону открытого окна. Ён Сан, с силой сжав губы, чтобы не рассмеяться, кивнул.

— Валяй. Твоя вещь, делай что хочешь.

— Моя вещь?

С недоумением на лице На На посмотрела на телефон. Ён Сан, глядя на её макушку, как можно более равнодушным тоном бросил:

— Я велел его привезти.

— Что?

Похоже, она всё ещё не поняла, и на её лбу пролегла морщинка. Едва заметно вздохнув, Ён Сан добавил:

— За этим я и выходил. Вчера.

На На с ошеломлённым видом уставилась на него. Почему-то смотреть ей в глаза было неловко, и Ён Сан вернулся к кровати и снова сел. На На, пару раз шевельнув губами, кашлянула.

— То есть, тебе было жаль, что ты сломал мой телефон, и ты купил новый?

— Жаль? Мне? С чего бы?

Он резко вскинул брови, но На На на него не смотрела. Она с очень серьёзным видом разглядывала телефон.

— Слушай, а чтобы его активировать, разве не нужна моя информация?

Он не ожидал, что она будет прыгать от радости, но и такой пресной реакции тоже не ожидал. Настроение испортилось, и он бросил язвительно:

— Это тоже я должен делать? Сама разбирайся. Тебе двадцать четыре года, куда ты их дела?

— Если не знаешь, так и скажи. Чего злишься.

Ещё не поздно. Если она сейчас, бережно поглаживая телефон, поблагодарит его, он, возможно, простит ей эту дерзость.

Но вместо этого перед Ён Саном, который, не моргая, смотрел на неё, вдруг возник телефон.

— Не надо. Для старшеклассника это слишком дорогой подарок.

— Что?..

Не в силах поверить в происходящее, Ён Сан на удивление глупо разинул рот. На На добавила:

— И я починю свой телефон и буду им пользоваться. С ним связаны воспоминания.

Кровь в его жилах, казалось, остыла. Губы Ён Сана криво изогнулись.

— А, вот как?

Невозмутимо ответив, он выхватил телефон из рук На Ны и изо всех сил швырнул его в окно. Раздался короткий и глухой звук удара о каменную дорожку. Глаза На Ны округлились.

— Эй!

— А теперь проваливай. Пока я тебя сам не вышвырнул.

— Почему ты вдруг злишься?

— Вдруг?

Ён Сан подошёл к ней вплотную и произнёс низким, глухим голосом:

— Я был зол с того самого момента, как ты по-идиотски начала бросать камни в моё окно. Так что не делай ещё больших глупостей и проваливай.

Почувствовав, что его слова — не пустая угроза, лицо На Ны медленно застыло. Глядя прямо в его сверкающие в темноте глаза, она усмехнулась.

— Да. Я зря это сделала. Беспокоиться нужно о тех, кто этого заслуживает.

Ён Сан проводил её злым взглядом до самой двери. На На, протянув руку к ручке, мельком обернулась. На её маленьких губах играла насмешливая улыбка.

— Но ты, знаешь. В следующий раз, прежде чем строить из себя крутого, вытри слёзы. А то это и называется пустой бравадой.

Он стиснул зубы. Крепко сжатые кулаки задрожали. На висках Ён Сана вздулись вены, и из-за его зубов вырвался тяжёлый вздох.

— Смерти ищешь?

— Попробуй. Ну, щёлкни пальцами.

На На не отступала ни на шаг. Когда противник не чувствует страха, чтобы подавить его силой, нужно применить силу, но почему-то руки не поднимались. Словно они были скованы невидимыми цепями.

Пока он лишь свирепо смотрел на неё, На На, открывая дверь, нанесла последний удар:

— И, пожалуйста, запомни, что угрозы на словах только выставляют тебя на посмешище.

Внезапно вспыхнувший гнев наконец-то разорвал туго натянутые цепи.

Он схватил за запястье собиравшуюся выйти На Ну, и она, потеряв равновесие, вскрикнула. Ён Сан вытаращил глаза, когда её острый локоть ударил его в грудь.

— Да ты!

Обхватив её за талию и подняв, Ён Сан швырнул её на кровать. Запрыгнув на пружинящую кровать, он увидел, как На На без раздумий ударила его по голове подушкой. Было не больно, но унизительно, и он потянул подушку на себя. На На, не желая её отдавать, ударила его ногой в бок. Удар пришёлся вскользь, но было довольно больно.

— Эй!

— Что?

— Да ты...

От изумления у него пропали силы, и На На, схватив другую подушку, с воинственным видом уставилась на него. Ён Сан, пытаясь успокоить сбившееся дыхание, нахмурился.

Из-за борьбы резинка на волосах На Ны слетела, и её волосы рассыпались по белому постельному белью.

Он вдруг остро осознал, что сидит на ней, чувствуя тепло её тела через свои бёдра. Кровь мгновенно прилила к лицу, и сердце замерло. Пока Ён Сан в замешательстве застыл, до его ушей донёсся тихий голос:

— Прошу прощения, что прерываю ваше веселье.

Их взгляды одновременно метнулись к двери. В темноте, словно призрак, неподвижно стоял управляющий Пак.

— Могу я спросить, что здесь происходит?