В районе мотелей был ажиотаж. Гостиницы, где часто останавливались моряки и торговцы, приезжавшие за товаром, были перестроены и теперь выглядели вполне современно.

Как и ожидалось, влюблённые парочки, приехавшие на выходные, и люди, не сумевшие вернуться домой, ринулись в мотели и гостиницы. Благодаря своей расторопности, Ду Чхон смог снять неплохую комнату.

В глубине души он надеялся, что останется только одна, но, похоже, они слишком поторопились. Получив номер на том же этаже, что и На На, но в другой комнате, он изо всех сил старался выглядеть невозмутимым.

— Что ж, тогда... отдыхайте, На На.

— Да. И вы, Ду Чхон.

Стоя в затхлом коридоре и неловко прощаясь, Ду Чхон окликнул На Ну, которая как ни в чём не бывало повернулась.

— Вы ведь будете ужинать?

Она на мгновение задумалась, опустив глаза, и это взбудоражило его. Если повезёт, поужинать, выпить, а потом, поддавшись атмосфере, вернуться в номер, и тогда, может быть!..

— Я так наелась за обедом, что, думаю, не буду. И у меня, кажется, начинается простуда.

Но На На своим спокойным голосом безжалостно разрушила его надежды. Ду Чхон, понурившись, моргнул.

— А, вы плохо себя чувствуете? Может, купить лекарств?

— Нет, не настолько. Просто приму тёплый душ и лягу спать.

— А, да.

— Тогда…

Проводив На Ну, Ду Чхон вошёл в свой номер. Снаружи он выглядел потрёпанным, но внутри был довольно шикарно обставлен. Хотя сейчас это было бесполезно.

С горькой усмешкой повалявшись на кровати, Ду Чхон взял телефон. Мать, знавшая, что он сегодня уехал с На Ной, наверняка с нетерпением ждала новостей.

Сигнал пошёл недолго. Ду Чхон со вздохом заговорил:

— Бабуля, это я.

— Говорят, лодки отменили? Эй, это же небо помогает, небо! Ты, не будь дураком, сегодня должен завоевать сердце деточки. Понял? Поставь печать и возвращайся.

Похоже, новость уже дошла, и Ён Ре затараторила так, что Ду Чхону пришлось на мгновение отвести трубку от уха. Его тон невольно стал угрюмым.

— Какую ещё печать. У тебя в голове только одно.

— Конечно, паршивец. У меня здоровый сын целыми днями один в своей комнате сидит, думаешь, материнское сердце спокойно? Когда подвернулась такая подходящая девушка, что, просто так оставить?

Возразить было нечего, и Ду Чхон, причмокнув, снова лёг на кровать. Ён Ре спросила:

— А деточка? Она с тобой? Раз на остров не вернуться, нужно же где-то переночевать?

— Уже нашли. Она в своей комнате.

— Ай, ты, недоумок! Снять две комнаты! Я что, такого дурака вырастила?

— Бабуля. Комнат было много, если бы я снял одну, На На была бы очень рада, да? Если так по-деревенски себя вести, женщинам это ещё больше не нравится. Нужно время, время. Она же сказала, что плохо себя чувствует.

— Проклятый щенок, откуда у тебя такая собачья логика... Но если она плохо себя чувствует? Эй, это же отлично. Если плохо себя чувствует, нельзя её одну оставлять. Прилипни к ней, как банный лист, и всю ночь ухаживай. Между мужчиной и женщиной искра пробегает, когда они рядом.

— А, я сам разберусь. Я просто позвонил сказать, что сегодня не вернусь.

— Такой шанс выпадает раз в жизни! Как-нибудь прижмись к деточке поближе. А?

Слушать дальше было бессмысленно, и Ду Чхон повесил трубку. От материнских слов его только что успокоенное сердце снова затрепетало.

Мать не знала На Ну. У той Го На Ны, которую он наблюдал, была чёткая граница. Если попытаться её неуклюже перейти, можно было, наоборот, навсегда отдалиться.

Лёжа на кровати и представляя себе сладкие мгновения с ней, Ду Чхон вдруг простонал и неловко сел. Внизу живота так раздулось, что было трудно ходить.

Тело было липким от дождя, да и тщательно уложенные волосы растрепались, так что, прежде чем что-то делать, нужно было помыться. Сбросив одежду, он зашёл в тесную душевую, и его напевание вместе с шумом воды заполнило тихую комнату. Мелодия была довольно обнадёживающей.

***

— Блокируй, блокируй!

— Да как, блядь!

Ён Сан, обойдя бросившихся на него парней, прыгнул и бросил мяч. С приятным звуком баскетбольный мяч прошёл сквозь сетку, и несколько человек с досадой рухнули на пол. Они были уже настолько вымотаны, что в икрах начинались судороги.

Вытерев пот с глаз футболкой, Ён Сан покачал головой.

Он не был большим фанатом спорта, но в детстве, поняв, что играть с ребятами, которые его боятся, неинтересно, он установил одно правило. После игры выбирать одного, кто играл спустя рукава.

Этот один получал наказание. Обычно его запирали в сарае, исключали из компании или заставляли неделю чистить рыбу или убирать курятник.

Были и минусы — поняв, что в это время можно безнаказанно атаковать Ён Сана, ребята иногда становились слишком грубыми, но это было лучше, чем играть с ватными куклами. Конечно, бывало, что он наказывал того, кто не знал меры, но в целом игра проходила неплохо.

— Ещё партию, господин?

Ён Сан хотел было ответить на чей-то вопрос, но вдруг поднял голову. Ему показалось, что упала капля дождя. Над головой сгустились тучи.

— О, дождь пошёл.

Лежавший на земле Чэ Хо бессильно поднялся. Увидев, как капли дождя, сначала редкие, становятся всё чаще, взгляды парней устремились на Ён Сана.

Всё зависело от его настроения. Если он скажет играть под дождём — будут играть, если скажет прекратить в самую ясную погоду — прекратят. Ён Сан, мельком взглянув на причал, стряхнул мокрые волосы и поднял с земли худи.

— Хватит.

— Да!

Упавшие от усталости парни с радостью вскочили. Оставив позади ребят, которые наперебой рассказывали, как они старались и как устали, он широкими шагами пошёл прочь.

К этому времени уже должна была вернуться.

Он хотел было предложить ей прийти посмотреть игру, если будет скучно, но не мог помешать ей поехать за телефоном, который сам же и сломал. Ён Сан, потирая подбородок, усмехнулся.

От мысли, что она всегда будет носить что-то, что он ей купил, почему-то становилось щекотно на шее. Это чувство раздражало, но не было неприятным.

Одно только её существование заслуживало похвалы. Когда она сидела за столом, управляющий Пак совсем не раздражал, а под звуки её пианино он мог довольно спокойно уснуть. Хотя, конечно, по сравнению с виртуозами, которых он слушал в записи, её уровень был невысок.

Накинув худи, он увидел, что бинт на руке размотался. Попрошу На Ну перевязать, поужинаю, послушаю пианино и лягу спать, и завтра голова будет ясной. Теперь ему не придётся терпеть бесконечную головную боль и в итоге сдаваться на милость лекарств управляющего Пака.

Взбежав по склону, Ён Сан, проведя рукой по мокрым волосам, вошёл в дом.

Внутри было тихо. Взбежав по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, он распахнул дверь в комнату, где жила На На, но следов её возвращения не было.

Всего несколько дней, а в комнате, где пахло старой пылью, уже витал её аромат. Хоть она и пользовалась теми же вещами, что и он, но от На Ны пахло как-то по-другому.

Более мягкий, более сладкий аромат.

Глубоко вздохнув, Ён Сан вдруг понял.

Если не здесь, значит, в своём доме.

— Надо было сжечь его к чертям…

Недовольно пробормотав, он снова сбежал по лестнице. Всё равно промок, так что лучше сначала забрать На Ну, а потом помыться.

Натянув капюшон, он вышел под проливной дождь и быстро пошёл к её дому. Вообще-то, повесить замок — дело нехитрое, но На На в таких вещах была совершенно несведуща. Судя по тому, как она поверила, что это займёт неделю, так и было.

Усмехнувшись, он ускорил шаг, и показалась старая синяя железная дверь. Она была распахнута. Беззастенчиво войдя, как к себе домой, Ён Сан поднялся на веранду и открыл стеклянную дверь. Вырвался затхлый воздух.

На Ны не было.

Лицо невольно нахмурилось. От мысли, что она, поехав на материк, могла задержаться и попасть под запрет на движение судов, стало тошно.

Запрет сразу не снимут. Значит, сегодня она не вернётся. Запрокинув голову, Ён Сан глубоко вздохнул.

— Вот же дура.

Грубо выругавшись, он снова вышел на улицу. Он решил пойти на причал и разузнать обстановку.

В животе заурчало, и всплыла мысль.

Если бы мог управлять лодкой. Если бы мог поехать на материк. Таких проблем бы не было.

Стиснув зубы, Ён Сан ускорил шаг. И чего её понесло на этот материк? Когда вернётся, он решил, что будет выпускать её только раз в месяц. И тут он остановился. В нос ударил аппетитный запах жареного масла, соблазняя его пустой после многочасовой игры желудок.

Повернув голову за низкий забор, он увидел на веранде женщин, сидевших в кругу. Женщина, как раз выносившая из кухни свежеиспечённый блин, заметила его и засуетилась.

— Ай, господин. Что вы под таким дождём без зонта?

— Что, какой-то праздник?

У блина с хрустящей корочкой был хороший запах. Женщина, усмехнувшись, махнула рукой.

— Да так, дождь идёт, проголодались, вот и собрались. Вам зонт дать?

— Если так промокнете, простудитесь, — строго сказала другая и, быстро принеся из дома зелёный зонт в горошек, протянула ему.

— И это попробуйте. Только что испекли, сейчас самое вкусное. А?

— Подождите...

Он неловко взял зонт, и тут же ему в рот сунули блин. Он не успел отказаться. Масла было столько, что он хрустел, как чипсы. Пытаясь справиться с горячим, он увидел, как две женщины с седыми волосами с умилением смотрят на него.

— Но праздник, может, и будет. Да?

— Ай, эта тётка зря суетится.

— Но ведь они вместе уехали. Ду Чхон этот, говорят, сообразил и стал часто к ней захаживать.

— Да это всё Ён Ре, его мать, суетится, чтобы сына женить. Семья Хан Су опоздала.

Ён Сан отступил, уклоняясь от руки женщины, пытавшейся вытереть ему рот, и замер. Его взгляд метнулся к женщинам, болтавшим на веранде.

— О чём вы?

Женщина, вытиравшая руки о старые штаны, сверкнув морщинистыми глазами, прошептала:

— О той чужой барышне, которую вы приютили, господин. Она с Ду Чхоном на свидание на материк поехала, а тут как раз лодки отменили. Ду Чхон этот, если не дурак, воспользуется шансом и всё решит!

— Ай, что ты такое перед господином говоришь.

Женщина, шлёпнув по спине более молодую за её бестактность, с мягким лицом посмотрела на Ён Сана и спросила:

— Вам блинчиков завернуть?..

Она замолчала. Белое лицо Ён Сана под капюшоном холодно застыло.

Женщина быстро прокрутила в голове только что сказанные слова и нахмурилась. Язык болтливой Сук Чжа определённо его задел. Она злобно посмотрела на женщину, которая всё ещё бормотала, что у неё болит спина, и тут Ён Сан повернулся.

— А, господин, зонт возьмите!

Сук Чжа, подняв брошенный на землю зонт, закричала, но Ён Сан уже широкими шагами уходил под дождь. Она с недоумением посмотрела на другую женщину.

— Что это с ним вдруг?

— Да настроение у господина всегда было непредсказуемее, чем погода на острове. Пойдём, лучше блинов поедим.

Обе вернулись на веранду. Шумная болтовня снова зазвучала сквозь шум дождя.